Übersetzung für "Grobe stücke" in Englisch

Tom schnitt die Zwiebeln in grobe Stücke.
Tom chopped the onion roughly.
Tatoeba v2021-03-10
Kopfsalat putzen, waschen, trocken schleudern und in grobe Stücke zupfen.
Clean, wash, spin dry the lettuce and tear into coarse pieces.
ParaCrawl v7.1
Das Fruchtfleisch in grobe Stücke schneiden und in den Dutch Oven geben.
Cut the flesh into big pieces and add to the Dutch Oven.
ParaCrawl v7.1
Sellerie in grobe Stücke schneiden, in der Rindsuppe weich kochen.
Cut celery into coarse pieces, cook in the beef soup until done.
ParaCrawl v7.1
Schäle die Bananen und schneide sie in grobe Stücke.
Peel the bananas and cut them into chunks.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln und Gemüse schälen und in grobe Stücke schneiden.
Peel the onions and vegetables and cut into large pieces.
ParaCrawl v7.1
Erdäpfel schälen, in grobe Stücke schneiden und in ausreichend Salzwasser weich kochen.
Peal potatoes, cut into coarse pieces and boil in salted water until tender.
ParaCrawl v7.1
Die Linsen abspülen, Kartoffeln und Karotten schälen und in grobe Stücke schneiden.
Rinse the lentils, peel the potatoes and carrots and cut into equal pieces.
ParaCrawl v7.1
Das Gemüse putzen, schälen und in grobe Stücke schneiden.
Clean the vegetables, peel them and chop them roughly.
ParaCrawl v7.1
Sellerie und Äpfel grob reiben, Nüsse in grobe Stücke hacken.
Chop celery and apples coarsely, chop walnuts coarsely.
ParaCrawl v7.1
Schalten Sie es zu einem Pulver - nur grobe Stücke schneiden.
Don't turn it into a powder - just coarse chunks.
ParaCrawl v7.1
Die Tamarillos schälen und in grobe Stücke schneiden.
Peel the tamarillo and cut into chunks.
ParaCrawl v7.1
Die Möhren schälen, den Staudensellerie putzen und beides in grobe Stücke schneiden.
Peel the carrots, clean the celery and coarsely chop both.
ParaCrawl v7.1
Schneiden Sie die Tomaten in grobe Stücke.
Cut the tomatoes into chunks.
ParaCrawl v7.1
Schneide die Äpfel sowie die Rote Bete in grobe Stücke.
Chop the apples and red beets into large chunks.
ParaCrawl v7.1
Das Kerngehäuse entfernen und die Äpfel in grobe Stücke schneiden.
When cooled down, chop the toffee into pieces.
ParaCrawl v7.1
Dabei mit zwei Pfannenwendern in grobe Stücke zerreißen.
Use two spatulas to tear up into large pieces.
ParaCrawl v7.1
Den Käse in grobe Stücke schneiden.
Cut the cheese into coarse pieces.
ParaCrawl v7.1
Stiele in Streifen, Grün in grobe Stücke schneiden.
Cut the stalks into strips, the leaves into course pieces.
ParaCrawl v7.1
Ferrit-Magnete können bei mehrmaliger starker Belastung in grobe Stücke zerbrechen.
Ferrite magnets can break into pieces when you repeatedly put a strain on them.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden die Altteile zunächst in grobe Stücke gebrochen und metallische Verunreinigungen werden entfernt.
Subsequently the used components are intially broken into coarse pieces, and metallic impurities are removed.
EuroPat v2
Wenn du keine Schokoladenchips verwendest, kannst du auch einfach deine Lieblingsschokolade in grobe Stücke schneiden.
If you do not use or find chocolate chips, you can easily cut your favorite chocolate into pieces.
CCAligned v1
Tomaten in grobe Stücke schneiden.
Cut the tomatoes in pieces.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

grobe pflichtverletzung stücke grobe grobe näherung
in Stücke grobes grobe skizzierung grobe übersicht
grobes missverhältnis