Übersetzung für "Grobe gliederung" in Englisch
Er
ist
sich
mit
Frau
O'NEILL
einig,
dass
zunächst
die
grobe
Gliederung
des
Dokuments
festgelegt
werden
müsse.
He
agreed
with
Ms
O'Neill
that
it
was
important
to
decide
first
on
the
broad
outline
of
the
document.
TildeMODEL v2018
Jenike
beschreibt
die
Fließfähigkeit
der
Schüttgüter
durch
die
Fließfunktion
FFC
und
stellt
damit
eine
grobe
Gliederung
bezüglich
des
Auslaufverhalten
aus
Behältern
zu
Verfügung.
Jenike
describes
the
flowability
of
the
bulk
goods
using
the
yield
function
FFC,
providing
a
rough
classification
of
discharge
behaviour
from
tanks.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Sachgruppen
der
Deutschen
Nationalbibliografie
handelt
es
sich
um
eine
grobe
fachliche
Gliederung
mit
ca.
100
Klassen,
die
auf
der
Dewey
-Dezimalklassifikation
(DDC
23)
basieren.
The
subject
categories
of
the
Deutsche
Nationalbibliografie
constitute
broad
groupings
of
roughly
100
classes
based
on
the
Dewey
Decimal
Classification
(DDC
23).
ParaCrawl v7.1
Allerdings
gab
es
selbst
bei
dieser
groben
Gliederung
beträchtliche
Unterschiede
zwischen
Ländern.
However,
even
in
this
rough
classification
there
was
considerable
variation
across
countries.
EUbookshop v2
Der
in
dem
vorgelegten
Dokument
unternommene,
eher
spekulative
Versuch
einer
Grob-Gliederung
des
Territoriums
der
Gemeinschaft
in
acht
"Großregionen"
trägt
wenig
zu
einer
analytisch
und
strukturpolitisch
sinnvollen
räumlichen
Gliederung
Europas
bei.
This
classification,
which
is
more
of
the
nature
of
a
speculative
proposal,
does
little
to
further
the
establishment
of
an
analytically
and
structurally
sound
system
of
regional
groupings
in
the
EC.
TildeMODEL v2018