Übersetzung für "Großes gelände" in Englisch
Der
Agios-Nikolaos-Park
umfasst
ein
4000m2
großes
Gelände.
The
Agios
Nikolaos
Park
occupies
an
area
of
4
000
m2.
EUbookshop v2
Der
Park
hat
auch
ein
großes
Spielland
und
Gelände
mit
Streicheltieren.
The
park
also
has
a
big
play-land
and
areas
where
you
can
pet
some
of
the
animals.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
hat
ein
großes
Gelände
für
Parkplätze
und
Garten.
Hotel
has
large
compound
for
car
parking
and
garden.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
hat
ein
großes
Gelände
für
Ballspiele.
Ball
games
may
be
played
on
the
hotel's
outdoor
area.
ParaCrawl v7.1
Großes
Gelände,
alles
als
Garten
mit
vielen
Bäumen
und
Sträuchern
eingerichtet.
Large
domain,
fully
designed
as
a
garden
with
many
trees
and
shrubs.
ParaCrawl v7.1
Wir
verkaufen
großes
Land,
flaches
Gelände,
Ansatz
von
Asphaltstraße
zu
Land.
We
sell
large
land,
flat
terrain,
approach
from
asphalt
road
to
land.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
großes
Gelände.
This
is
a
big
place.
OpenSubtitles v2018
Ein
solch
großes
Gelände
war
nicht
leicht
zu
finden,
zumal
es
möglichst
zentral
liegen
sollte.
It
was
not
easy
to
find
such
a
large
area,
even
more
so
as
the
property
had
to
be
located
centrally.
ParaCrawl v7.1
Ich
sehe
dann
wirklich
ein
großes
Gelände,
von
neuen
Häusern
und
Bauten
umgeben.
Then
I
actually
see
that
large
piece
of
land
surrounded
by
new
houses
and
buildings.
ParaCrawl v7.1
Ein
8,9
Hektar
großes
Gelände
bei
Blackburn
Meadows
wurde
für
die
Errichtung
der
Fabrik
auserkoren.
A
22
acres
(8.9
ha)
site
near
Blackburn
Meadows
was
chosen
for
the
works.
WikiMatrix v1
Ein
1200m2
großes
Gelände
wurde
vom
G.O.E.K.e.V.,
für
die
Errichtung
der
Erste-Hilfe-Station,
erworben.
G.O.E.K
has
obtained
a
1200m2
plot
of
land
on
which
to
build
the
First
Aid
Centre.
ParaCrawl v7.1
Olga
besitzt
ein
sehr
großes
Gelände,
reich
bewaldet
und
die
Hunde
leben
da
sehr
glücklich.
Olga
owns
a
big
fenced
plot,
with
a
forest
and
dogs
are
living
happily
there.
ParaCrawl v7.1
Der
Sydney
Olympic
Park
ist
ein
640
Hektar
großes
Gelände
in
Homebush
Bay,
einem
Vorort
von
Sydney.
Sydney
Olympic
Park
is
a
large
sporting,
cultural
and
leisure
complex
in
western
Sydney,
New
South
Wales,
Australia.
Wikipedia v1.0
Das
Denkmal
umfasst
ein
mehrere
Hektar
großes
Gelände,
auf
dem
im
Jahr
1215
die
Magna
Carta
von
König
John
unterzeichnet
worden
war.
The
memorial
included
several
acres
of
meadowland
given
in
perpetuity
from
the
UK
to
the
U.S.,
near
where
King
John
had
signed
the
Magna
Carta
in
1215.
Wikipedia v1.0
Daher
erwarb
der
Staat
Neufundland
nach
Kriegsende
ein
etwa
34
Hektar
großes
Gelände
und
errichtete
dort
eine
Gedächtnisstätte
für
die
Gefallenen
Neufundlands.
The
memorials,
including
that
at
the
Beaumont-Hamel
Newfoundland
Memorial
site,
were
constructed
for
the
Government
of
Newfoundland
between
1924
and
1925.
Wikipedia v1.0
Biddle
kaufte
1835
ein
2200
Acre
(9
km²)
großes
Gelände
nahe
der
heutigen
Biddle
Avenue
und
der
Vinewood
Avenue
und
gründete
eine
Farm,
die
er
„The
Wyandotte“
nannte.
Biddle
purchased
a
plot
near
modern
Biddle
Avenue
and
Vinewood
Avenue
in
1835
and
created
a
farm
he
called
"The
Wyandotte.
Wikipedia v1.0
Ein
großes
Gelände
unter
Einschluss
der
Victoria
Linoleumwerke
wurde
1966
zum
"Victoria
Deep
Water
Terminal"
für
Containerschiffe.
A
large
area
including
the
site
of
the
Victoria
linoleum
works
later
became
the
Victoria
Deep
Water
Terminal
in
1966,
handling
container
traffic.
Wikipedia v1.0
Infolge
der
Kolonisierung
von
Ulster,
die
um
1609
begann,
als
dem
Schotten
Patrick
Crawford
ein
4
km²
großes
Gelände
zugesprochen
wurde,
bildete
sich
die
kompakte
Siedlung.
In
the
wake
of
the
Plantation
of
Ulster
(which
began
around
1609),
when
a
area
was
granted
to
a
Scotsman
Patrick
Crawford,
the
compact
community
formed.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1776
bis
1793
wurde
unter
Herzog
Carl
Eugen
von
Württemberg
begonnen,
ein
21
ha
großes
Gelände
südwestlich
des
Hohenheimer
Schlosses
in
einen
Englischen
Landschaftspark
umzuwandeln.
The
arboretum
was
begun
as
a
landscape
garden
in
the
years
1776-1793
by
Karl
Eugen,
Duke
of
Württemberg,
on
a
site
southwest
of
Schloss
Hohenheim.
Wikipedia v1.0
Das
Klassenzimmer
begann
zu
klein
für
uns
zu
werden,
daher
fanden
wir
ein
Industriegelände
in
Hong
Kong
und
verwandelten
es
in
ein
großes
Mega-Gelände
mit
Schwerpunkt
auf
sozialen
und
ökologischen
Folgen.
And
so
the
classroom
started
to
feel
a
little
bit
small,
so
we
found
an
industrial
site
in
Hong
Kong,
and
we
turned
it
into
the
largest
mega-space
focused
on
social
and
environmental
impact.
TED2020 v1