Übersetzung für "Großer vorsprung" in Englisch

One hell of a head start.

They're on foot so they can't be far ahead.

I ran off after him, but he... too far ahead.

Europe captain Thomas Bjorn knows big lead can soon disappear

America's big technological lead will narrow relative to Brazil, China, India, and other major economic regions of the developing world.

Thomas Bjorn, the European captain, knows from experience that a sizeable lead heading into the last-day singles in the Ryder Cup can easily turn into an uncomfortable ride.

A correspondingly large projection of the embossing tool can project into this relatively large clearance space; that is, the embossing tool has no especially narrow projections which tend to break away under prolonged loading.

This purpose is achieved in accordance with the invention in that a first large and a second large protrusion are provided as holding means for the ceiling mould element in only one corner region of a substantially rectangular plate which are wider and higher than a plurality of other smaller protrusions disposed on the surface of the plate.

The invention consists essentially therein that a first large 28 and a second large 29 protrusion are provided in only one corner region of a substantially rectangular plate 1 to hold the ceiling mould element 37 which are wider and higher than a plurality of other smaller protrusions 6, 7 etc. disposed on the upper surface of the plate.

The first large protrusion 28 is bent in the upward direction in the region of an edge cut-out 27 and is higher and wider than the above mentioned tabs and protrusions.

And anything that can give you such a huge head-start has got to be worth a go, right?

For the reminder of the race, Alexander drove with a large head start and also made no mistakes on his own, offering Marc no chance at all to close the gap.

While Berlin leads in the categories half marathon, marathon and overall event with a large advantage, Berlin (5,167 participants) just edges ahead of the next 10K race, Munich (5,078), and Hamburg (4,396), which a few years ago was in the lead.

Stefano's large majority over his opponents shows how satisfied the Debian project is with his work so far, and its wish for him to represent the project during one last term — Stefano has already announced he won't be seeking reelection again next year.

Europe has a sizeable head start in public transport.

The criminals have too much of a head start.

However, Clinton still has a large lead with older voters.

As expected for months, Vladimir Putin won by a wide margin.

On the surface, China has opened up quite a lead on India.

And the wealthier they are, the bigger the head start.

It is an area in which the USA has a substantial lead.

Moriarity's got a big start and he's got the code?

I gave you an unexpected advantage.

That being said, right out of the gate, he's ahead by a large margin.

I better get started, 'cause Teo has a big head start.

He's got a pretty good head start on us, though.

Somebody grabbed her, they got a big head start.

She said it'll give us more lead time. Distract everyone.

The Germans have a great advantage over us.

The more time we take the further away they get.

Phillip Meyer starting to build quite a lead.

He's opening up a big lead right now.

The USA is well ahead of Europe in the development of the latter.