Übersetzung für "Große nachfrage" in Englisch
In
dieser
Gegend
besteht
leider
keine
große
Nachfrage
danach.
Well,
I'm
afraid
we
don't
get
much
call
for
it
Around
these
parts,
sir.
Much
call?
OpenSubtitles v2018
Nach
diesen
Einrichtungen
bestehe
eine
große
Nachfrage.
These
facilities
were,
according
to
him,
highly
in
demand.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
eine
sehr
große
Nachfrage
nach
der
Smartbox
und
dem
Wellness-Wochendende.
There
is
a
high
demand
for
welness
centers
and
spas.
OpenSubtitles v2018
Jepp,
unsere
Band
wird
für
große
Nachfrage
sorgen.
Yup,
our
band
is
gonna
be
in
demand.
OpenSubtitles v2018
Und
gibt
es
dafür
eine
große
Nachfrage?
There's
a
lot
of
demand
for
that
here,
then,
Reg?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
einsehen,
dass
nach
diesem
Eingriff
keine
große
Nachfrage
besteht.
You
can
understand
how
that
procedure
might
not
be
in
high
demand.
OpenSubtitles v2018
In
Zukunft
wird
es
wohl
keine
große
Nachfrage
nach
Ihren
Diensten
geben.
I
suppose
there
won't
be
much
demand
for
your
services
anymore.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
große
Nachfrage
nach
meinen
Zimmern.
You
see,
I
have
a
heavy
demand
for
my
rooms.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
hier
eine
große
Nachfrage
nach
neuen
Geschichten.
There
is
a
great
desire
here
for
new
stories.
OpenSubtitles v2018
Alle
unsere
Gesprächspartner
wiesen
auf
die
große
Nachfrage
namentlich
im
nördlichen
Landesteil
hin.
Everyone
we
spoke
to
stressed
how
much
demand
there
was,
in
particular
in
northern
Belgium.
EUbookshop v2
Das
ist
besonders
bei
einer
große
Nachfrage
auf
dem
Arbeitsmarkt
der
Fall.
Therefore
the
introduction
of
EDI
did
not
receive
as
much
attention
as
it
might
have
done.
EUbookshop v2
In
diesen
Ländern
besteht
eine
große
Nachfrage
nach
anspruchsvollen
Betreuungsangeboten.
Demand
in
such
countries
for
good
quality
childcare
facilities
is
high.
EUbookshop v2
Für
diesen
Service
besteht
in
mehreren
Branchen
große
Nachfrage.
This
service
is
under
increasing
demand
across
a
wide
range
of
sectors.
EUbookshop v2
Bei
den
Jugendlichen
besteht
große
Nachfrage
nach
diesem
Kurs.
There
is
a
high
level
of
demand
from
young
people
for
this
course.
EUbookshop v2
Es
besteht
eine
große
Nachfrage
nach
pigmentierten
Foliendecklacken
mit
hohem
Deckvermögen.
There
is
a
great
demand
for
pigmented
film
top
lacquers
with
a
high
covering
power.
EuroPat v2
Seitdem
ich
hier
bin,
bestand
noch
keine
große
Nachfrage
diesbezüglich.
Not
a
lot
of
call
for
them
so
far
while
I'm
here.
OpenSubtitles v2018
Für
diese
Bücher
besteht
immer
eine
große
Nachfrage.
Those
books
are
always
in
great
demand.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Waren
haben
eine
große
Nachfrage.
These
goods
are
in
great
demand.
Tatoeba v2021-03-10
Hier
besteht
nach
unseren
Erfahrungen
eine
sehr
große
Nachfrage.
Our
experience
shows
there
is
a
very
high
demand
for
this.
ParaCrawl v7.1