Übersetzung für "Große entscheidung" in Englisch

Du hast da eine große Entscheidung getroffen, oliver.
That was quite a decision you made just now, Oliver.
OpenSubtitles v2018
Keine Entscheidung zu teffen, ist eine große Entscheidung.
Not making a decision is a big decision.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine große Entscheidung zu treffen.
I have a big decision to make.
OpenSubtitles v2018
Ja, Mom, es ist wirklich eine große Entscheidung.
Yeah, mom, it's a really big choice.
OpenSubtitles v2018
Ja, es ist so eine große Entscheidung.
It's just such a big decision.
OpenSubtitles v2018
Ich verstehe, das ist... das ist eine große Entscheidung für dich.
I understand this is a... this is a big decision for you.
OpenSubtitles v2018
Julie traf eine große Entscheidung in Bezug auf ihr Baby.
Julie made a big decision about her baby.
OpenSubtitles v2018
Ich verstehe, dass es eine große Entscheidung ist.
I understand it's a big decision.
OpenSubtitles v2018
Das ist so eine große Entscheidung.
This is such a big decision.
OpenSubtitles v2018
Sie sollte so eine große Entscheidung nicht allein treffen.
She shouldn't have to take such a big decision alone.
OpenSubtitles v2018
Es ist eine große Entscheidung um die nach einem Tag zu treffen.
It's a big decision to make in a day.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen eine große Entscheidung treffen, Carl.
You got a big decision to make, Carl.
OpenSubtitles v2018
Mädels, ich habe eine große Entscheidung getroffen.
Girls, I have made a big decision.
OpenSubtitles v2018
Nun, Liebes, es ist eine große Entscheidung.
Well, honey, it is a big choice.
OpenSubtitles v2018
Du hast eine große Entscheidung zu treffen.
You have a big decision to make.
OpenSubtitles v2018
Aber ich habe eine süße Abfindung bekommen und eine große Entscheidung getroffen.
But I got a sweet severance package and I've made a big decision.
OpenSubtitles v2018
Ich traf diese große Entscheidung, und dann traf ich dich.
I made this big decision, this... this thing and then I met you.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine wirklich große Entscheidung.
That's a really big decision.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem ist das eine große Entscheidung.
But still, that's a huge decision.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, das ist eine große Entscheidung.
I mean, it's a really big step.
OpenSubtitles v2018
Er hat immer noch diese große Entscheidung zu machen.
He still has this huge decision to make.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich ist der letzte Schritt ja eine große Entscheidung.
Actually, going all the way is like a really big decision.
OpenSubtitles v2018
Es ist auch für mich eine große Entscheidung.
It's such a big decision for me, too.
OpenSubtitles v2018
Alison, das ist eine große Entscheidung.
Alison, this is a big decision.
OpenSubtitles v2018
Sie kam vorbei, um meine große Entscheidung zu feiern.
She's dropping by to celebrate my big decision.
OpenSubtitles v2018
Aber das ist eine große Entscheidung.
But this is a big decision.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen eine große Entscheidung treffen.
So, we've got a big decision to make here.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen eine große Entscheidung treffen und haben nicht viel Zeit.
You've got a big decision to make, not a lot of time.
OpenSubtitles v2018
Marshall und ich trafen diese große Entscheidung, ein... Essen zu haben.
Marshall and I made this big decision to have... dinner.
OpenSubtitles v2018
Sie haben eine große Entscheidung getroffen.<br />Kang Hwi, sind Sie ...
You made a huge decision. Kang Hwi, are you...
QED v2.0a

Ähnliche Begriffe

große ausnahme große produktpalette Entscheidungs große einsatzfreude
große größe Entscheidung große entscheidung großes vorbild
entscheidung umsetzen großes