Übersetzung für "Gratuliert herzlich" in Englisch
Herr
CAMBUS
gratuliert
dem
Berichterstatter
herzlich
zu
seiner
Stellungnahme.
Mr
Cambus
warmly
congratulated
the
rapporteur.
TildeMODEL v2018
Lieber
Andrew,
die
ganze
Stadt
gratuliert
Ihnen
herzlich
zu
Ihrem
Geburtstag.
My
dear
Andrew,
our
entire
town
today
wishes
you
a
happy
birthday.
OpenSubtitles v2018
Der
Haushälter
begrüßt
die
fünfte
Herrin
und
gratuliert
herzlich
zur
Hochzeit.
The
housekeeper
congratulates
the
Fifth
Mistress
on
her
wedding.
OpenSubtitles v2018
Auch
diesen
Gewinnern
gratuliert
das
DPMA
herzlich.
The
DPMA
congratulates
these
winners.
ParaCrawl v7.1
Weidemann
gratuliert
ganz
herzlich
allen
Teilnehmern.
Weidemann
congratulates
all
participants.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstand
gratuliert
ganz
herzlich
zu
den
Erfolgen.
The
executive
committee
congratulates
completely
cordially
to
successes.
ParaCrawl v7.1
Das
EMAF
gratuliert
herzlich
den
folgenden
Gewinnern:
Congratulations
to
the
following
Award-winners:
CCAligned v1
Das
Team
von
H&H
Systems
gratuliert
dazu
sehr
herzlich!
The
Team
of
H&H
Systems
congratulates
warmly
on
this!
CCAligned v1
Das
Wuppertal
Institut
gratuliert
herzlich
zu
diesem
renommierten
internationalen
Preis.
The
Wuppertal
Institute
congratulates
him
to
the
prestigious
international
award.
ParaCrawl v7.1
Roeckl
Sports
gratuliert
herzlich
zu
diesem
tollen
Erfolg!
Roeckl
Sports
warmly
congratulates
to
this
great
success!
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
Wien
gratuliert
Ihnen
herzlich
zum
erfolgreich
absolvierten
Studium!
The
University
of
Vienna
congratulates
you
on
the
successful
completion
of
your
studies!
ParaCrawl v7.1
Die
SHOE
Lesben
Community
gratuliert
ganz
herzlich!!
The
SHOE
Lesbian
Community
is
wishing
her
all
the
best!!
ParaCrawl v7.1
Das
Team
Kasselmann
gratuliert
ganz
herzlich
zu
den
tollen
Ergebnissen.
Team
Kasselmann
congratulates
warmly
to
the
great
results.
ParaCrawl v7.1
Bühler
gratuliert
Pascal
herzlich
zu
seinem
tollen
Erfolg!
Bühler
congratulates
Pascal
warmly
on
this
excellent
achievement!
ParaCrawl v7.1
Der
Fachbereich
gratuliert
ihm
herzlich
zu
dieser
hervorragenden
Leistung!
The
department
congratulates
him
on
this
amazing
achievement!
ParaCrawl v7.1
Das
Hans-Bredow-Institut
freut
sich
mit
ihnen
und
gratuliert
herzlich!
The
Hans-Bredow-Institut
is
happy
for
you
and
congratulates
you!
ParaCrawl v7.1
Die
Johannes
Kepler
Universität
Linz
gratuliert
Dir
herzlich
zum
erfolgreich
absolvierten
Studium!
The
Johannes
Kepler
University
Linz
would
like
to
congratulate
you
on
successfully
completing
your
degree!
ParaCrawl v7.1
Das
Team
der
Salzburg
Research
gratuliert
herzlich
zum
Gewinn!
The
Salzburg
Research
Team
congratulates
on
his
win!
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Hotel
Austria
freut
sich
mit
und
gratuliert
ganz
herzlich!
The
entire
Hotel
Austria
offers
their
HEARTFELT
CONGRATULATIONS!
ParaCrawl v7.1
Linz09
freut
sich
auf
die
weitere
Zusammenarbeit
und
gratuliert
herzlich.
Congratulations
from
Linz09!
We're
looking
forward
to
further
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Bühler
ist
stolz
auf
Pascal
und
gratuliert
herzlich
zu
dieser
Spitzenleistung!
Bühler
is
proud
of
Pascal
and
congratulates
him
warmly
on
his
great
accomplishment!
ParaCrawl v7.1
Das
Team
von
Modellbau
Hermann
Siegen
gratuliert
Christian
Krämer
herzlich.
The
team
of
Modellbau
Hermann
Siegen
congratulates
Christian
Krämer.
ParaCrawl v7.1
Das
ZIK
Septomics
gratuliert
ganz
herzlich
zu
dieser
Auszeichnung!
ZIK
Septomics
congratulates
to
this
prize!
ParaCrawl v7.1
Die
LGT
gratuliert
herzlich
und
wünscht
Daniel
viel
Erfolg
für
die
anstehende
Saison.
LGT
congratulates
Daniel
and
wishes
him
every
success
for
the
upcoming
season.
ParaCrawl v7.1
Die
International
Fire
Academy
dankt
allen
fürs
Mitspielen
und
gratuliert
den
Gewinnern
herzlich.
The
International
Fire
Academy
thanks
everyone
who
participated
and
sincerely
congratulates
the
winners.
ParaCrawl v7.1
Komperdell
gratuliert
ganz
herzlich
und
wünscht
Hans
auch
weiterhin
viel
Erfolg
und
alles
Liebe!
KOMPERDELL
congratulates
and
wishes
Hans
much
luck
and
success
for
the
future.
ParaCrawl v7.1