Übersetzung für "Grafisches element" in Englisch
Unten
sind
die
Eigenschaften
für
ein
grafisches
Symbol-Element
aufgeführt.
Shown
below
are
properties
for
a
graphic
body
element.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
zumindest
einer
Ausführungsform
bildet
zumindest
eines
der
Leuchtsegmente
ein
grafisches
Element
aus.
According
to
at
least
one
embodiment,
at
least
one
of
the
light-emitting
segments
forms
a
graphic
element.
EuroPat v2
Es
werden
ein
Minimalwertschieber
und
ein
Maximalwertschieber
jeweils
als
grafisches
Element
angezeigt.
A
minimum-value
slider
and
a
maximum-value
slider
are
displayed
in
each
case
as
a
graphical
element.
EuroPat v2
Eine
elektronische
Kopie
des
Warenzeichens,
sollte
dieses
ein
grafisches
Element
enthalten;
An
electronic
copy
of
the
trademark
if
it
includes
a
graphic
element;
CCAligned v1
Und
das
Regal
hat
zwei
Aufgaben
als
skurriles
grafisches
Element,
betont
Taylor.
And
the
rack
does
double
duty
as
a
whimsical
graphic
element,
Taylor
points
out.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
steht
der
Baum
als
grafisches
Element
für
die
Bodenständigkeit
des
Unternehmensund
die
Nähe
zum
Mandanten.
At
the
same
time,
the
tree
is
a
graphic
representation
of
the
down-to-earth
attitude
of
the
company
and
its
proximity
to
its
clients.
ParaCrawl v7.1
Das
gibt
ihm
mehr
Freiraum,
beispielsweise,
um
ein
grafisches
Element
konsequent
durchzuziehen.
This
leaves
more
room,
for
example,
to
consistently
use
a
graphic
element.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wert,
ein
grafisches
Element
–
das
ist
schnell
zu
verstehen,
ohne
Erklärungen.
One
value,
one
graphical
element
–
that
is
easy
to
understand
without
any
further
explanation.
ParaCrawl v7.1
Eine
Wortmarke
bestehe
vollständig
aus
Buchstaben,
Wörtern
oder
Wortverbindungen
–
ohne
spezifisches
grafisches
Element.
A
word
mark
consists
entirely
of
letters,
words
or
phrases
–
without
any
specific
graphic
element.
ParaCrawl v7.1
Die
Ellipse
als
starkes
grafisches
Element
fokussiert
den
Blick
auf
das
Fenster
mit
den
Flaschen.
The
ellipse
as
a
strong,
graphic
element
focuses
the
sight
on
the
openings
with
the
bottles.
ParaCrawl v7.1
Als
erster
Teil
des
Sicherheitselements
42
ist
dabei
die
Ziffernfolge
3
1
2"
wiedergegeben,
die
im
vorliegenden
Fall
in
ein
grafisches
Element
44
eingebunden
ist.
As
the
first
part
of
security
element
42
the
figure
sequence
“3
1
2”
is
shown,
being
integrated
into
graphic
element
44
in
the
present
case.
EuroPat v2
Im
Rahmen
dieser
Beschreibung
und
in
den
Patentansprüchen
wird
auch
ein
derartiger
Textblock
vom
Begriff
"grafisches
Element"
eingeschlossen.
Within
the
scope
of
this
description,
and
in
the
patent
claims,
such
a
text
block
is
also
included
in
the
term
“graphical
element”.
EuroPat v2
Gegenläufige
Blickbewegungen
folgen
Einzelnen
so
lange,
bis
als
grafisches
Element
zwei
parallele
Linien
von
links
nach
rechts
ins
Bild
stoßen
und
das
Auge
sozusagen
auf
Schiene
setzen.
The
point-of-view
moves
in
the
opposite
direction,
following
individuals
until
two
parallel
lines
running
from
left
to
right
enter
the
frame
as
a
graphic
element,
seeming
to
set
our
eyes
on
a
rail.
ParaCrawl v7.1
Kein
Logo,
kein
grafisches
Element,
kein
Laut
und
kein
Bild
können
aus
der
Webseite
von
FAMI
S.r.l.
No
logo,
graphic
element,
sound
or
image
from
a
FAMI
S.r.l.
ParaCrawl v7.1
Zudem
stellen
sie
ein
starkes
grafisches
Element
dar,
die
Sehstrahlen
wirken
sich
sehr
stark
auf
das
Gefühl
der
Tiefe
auf
einem
Foto
aus.
As
well
as
providing
a
strong
graphical
element,
leading
lines
have
an
extremely
powerful
impact
on
the
sense
of
depth
in
an
image.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihre
lineare
Form
ergibt
sich
das
Spiel
mit
Schatten
und
Formen,
mit
Geometrie
und
Material
–
besonders
spektakulär
die
Wirkung
als
grafisches
Element,
wenn
sie
als
Gruppe
angebracht
werden,
bzw.
auf
dem
Tisch
stehen.
Due
to
its
linear
design
you
have
a
playful
interaction
between
shadows
and
shapes,
geometry
and
material.
–For
a
spectaculareffect
as
a
graphic
decorative
piece,group
several
togetheron
a
table
or
wall.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Markierung
werde
ein
sensibles
Dokument
identifiziert,
während
die
Regeln
ein
grafisches
Element
darstellten,
in
dem
komplexe
Informationen
zu
den
Vorschriften
und
Einschränkungen
in
Bezug
auf
die
Reproduktion
des
Dokuments
codiert
seien.
The
marking
identified
the
sensitive
document,
whereas
the
rules
were
a
graphic
element
with
complex
encoded
information
on
the
document's
duplication
requirements/restrictions.
ParaCrawl v7.1
Als
grafisches
Element
kann
vorteilhaft
ein
Strich
oder
ein
Streifen
mit
Verlauf
quer
zur
Richtung
zwischen
Minimalwertschieber
und
Maximalwertschieber
vorgesehen
sein,
beispielsweise
auch
mit
besonderer
Farbe
zur
besseren
Erkennbarkeit.
As
a
graphical
element,
a
dash
or
a
strip
with
course
transversely
to
the
direction
between
minimum-value
slider
and
maximum-value
slider
can
advantageously
be
provided,
for
example
also
with
special
color
for
better
recognizability.
EuroPat v2
Für
eine
solche
Funktion
wird
auf
dem
Display
3
ein
grafisches
Element
bereitgestellt,
welches
entweder
eine
Betätigungsfläche
als
Touchpad
zur
Aktivierung
der
Funktion
aufweist
oder
welches
über
den
Drehschalter
2.2
ausgewählt
und
aktiviert
werden
kann.
For
such
a
function
a
graphical
element
is
provided
on
the
display
3,
which
either
has
an
actuating
surface
as
touchpad
for
activating
the
function
or
which
can
be
selected
and
activated
via
the
rotary
switch
2
.
2
.
EuroPat v2
Die
Steuereinheit
4
steuert
die
Anzeigefläche
3
derart
an,
dass
für
jeden
Akteur
ein
grafisches
Element
erzeugt
wird.
The
control
unit
4
controls
the
display
surface
3
such
that
a
graphical
element
is
generated
for
each
actuator.
EuroPat v2
Zudem
ist
in
Figur
6b
ein
weiteres
grafisches
Element
13
gezeigt,
welches
dem
Fahrer
verdeutlicht,
dass
er
momentan
die
Aktion
"Überwachen"
ausführen
muss.
Additionally,
a
further
graphical
element
13
which
indicates
to
the
driver
that
he
currently
has
to
carry
out
the
“monitoring”
action
is
shown
in
FIG.
6
b.
EuroPat v2
Es
wird
ein
richtungsweisendes
grafisches
Element
erzeugt,
welches
von
dem
ersten
und/oder
zweiten
Aktionselement
bei
dem
ersten
und/oder
zweiten
grafischen
Element
zu
dem
jeweils
anderen
ersten
und/oder
zweiten
Aktionselement
bei
dem
zweiten
bzw.
ersten
grafischen
Element
zeigt.
A
direction-indicating
graphical
element
is
generated
which
points
from
the
first
and/or
second
action
element
with
the
first
and/or
second
graphical
element
to
the
respective
other
first
and/or
second
action
element
with
the
second
or,
respectively,
the
first
graphical
element.
EuroPat v2
Hinter
dem
Bat-Signal
fügt
ein
Laser-Rastermuster
ein
modernes
grafisches
Element
hinzu,
das
eine
Nachthimmelkulisse
nachbildet,
die
es
dem
Signal
ermöglicht,
hell
zu
leuchten,
während
es
die
Gesamtheit
des
Designs
mit
einem
klassischen
Comicbuch-Feeling
erfüllt.
Behind
the
Bat
Signal,
a
laser
halftone
pattern
adds
a
modern
graphic
element
that
recreates
a
night
sky
backdrop,
allowing
the
signal
to
shine
brightly
while
infusing
the
entirety
of
the
design
with
a
classic
comic
book
feel.
ParaCrawl v7.1
Um
es
noch
einmal
zu
verdeutlichen:
"x
"
und
"y
"
sind
spezielle
Namen
für
ein
grafisches
Element
bei
den
data
structures.
Just
for
the
sake
of
clarity:
"x"
and
"y"
are
special
names
for
a
graphic
element
used
in
data
structures.
ParaCrawl v7.1
Der
Buchstabe
„F“,
der
für
Bobke
schon
ein
gewisses
Markenzeichen
geworden
ist,
spielt
mit
seiner
vermeintlichen
typografischen
Lesbarkeit
und
Trägerfunktion
für
eine
Bedeutung
und
ist
zugleich
grafisches
und
ordnendes
Element,
das
die
rechteckige
Form
eines
Bildes
aufnimmt
und
betont.
The
letter
“F”
–
which
has
already
become
a
kind
of
trademark
for
Bobke
–
plays
an
important
role
with
its
supposed
typographical
legibility
and
supporting
function,
while
simultaneously
existing
as
a
graphic
and
ordering
element
that
embraces
and
accentuates
the
rectangular
form
of
a
painting.
ParaCrawl v7.1
Das
von
den
Audi
Modellen
bekannte
quattro
Logo
taucht
als
wiederkehrendes
grafisches
Element
sowohl
auf
den
praktischen
Accessoires
als
auch
auf
Kleidungsstücken
wie
Shirts,
Jacken
und
Caps
auf.
The
quattro
logo,
familiar
from
the
Audi
models,
appears
as
a
recurring
graphic
element
both
on
the
practical
accessories
and
on
clothing
items
such
as
shirts,
jackets
and
caps.
ParaCrawl v7.1
Um
es
noch
einmal
zu
verdeutlichen:
„
x
“
und
„
y
“
sind
spezielle
Namen
für
ein
grafisches
Element
bei
den
data
structures.
Just
for
the
sake
of
clarity:
"x"
and
"y"
are
special
names
for
a
graphic
element
used
in
data
structures.
ParaCrawl v7.1