Übersetzung für "Gründliche ausbildung" in Englisch

Geben Sie eine gründliche Ausbildung in den Grundlagen der Verfahrenstechnik.
Provide a thorough grounding in the basic principles of chemical engineering.
ParaCrawl v7.1

Wir legen die Priorität auf geistige Bildung sowie gründliche akademische Ausbildung.
We place a priority upon spiritual formation as well as through academic training.
ParaCrawl v7.1

Gründliche interne Ausbildung wird zur Verfügung gestellt.
Thorough internal training is provided.
CCAligned v1

Diese Tools sollen Ihnen eine gründliche Ausbildung Erfahrung zu geben.
These tools are intended to give you an in-depth training experience.
ParaCrawl v7.1

Eine gründliche Ausbildung der Berater ist unerlässlich für den Erfolg von PMP-Projekten.
Thorough training of the travel advisers is essential to the success of the PTP scheme.
ParaCrawl v7.1

Zum Zeitpunkt seiner Krönung hatte Christian IV. eine gründliche Ausbildung genossen.
Christian IV had received a thorough education by the time he was crowned.
ParaCrawl v7.1

Eine gründliche mathematische Ausbildung bietet die Werkzeuge für solche Aufgaben.
A thorough mathematical education provides the tools for such tasks.
ParaCrawl v7.1

Unser Programm bietet eine gründliche Ausbildung in den Methoden und Hauptthemen der Wirtschaftswissenschaften.
Our program offers rigorous training in the methods and main topics of Economics.
ParaCrawl v7.1

Eine gründliche Ausbildung von hoher Qualität ermöglicht wiederum eine effiziente und gezielte Vorbereitung auf das Unternehmertum.
A thorough and high standard of formal education will open the way to effective specialised entrepreneurial training in the future.
TildeMODEL v2018

Recht auf eine gründliche Ausbildung, um ihren Teil zu einer günstigen Entwicklung beizutragen (...)
Social development of this kind will not come automatically, and school staff need and - as SKU sees it - are entitled to demand thorough preparation in order to take their share or responsibility for favourable developments (...).
EUbookshop v2

War es eine gründliche Ausbildung?
Was it a thorough education?
OpenSubtitles v2018

Studenten erhalten eine breite und gründliche Ausbildung in der Elektronik-, Computer-Programmierung, Mathematik und Physik.
Students receive a broad and thorough education in electronics, computer programming, mathematics and physics.
ParaCrawl v7.1

Die Fakultät für Chemie vermittelt den Studierenden eine gründliche Ausbildung in den Grundlagen der Chemie.
The Department of Chemistry gives students a rigorous education in the basics of chemistry.
ParaCrawl v7.1

Dieses Programm bietet eine gründliche Ausbildung in Unternehmen und fachlichen Kenntnisse und Fertigkeiten im internationalen Geschäft.
This programme provides a thorough grounding in business and specialist knowledge and skills in international business.
ParaCrawl v7.1

Durch die gründliche Ausbildung unserer Mitarbeiter als studierte Empiriker, wirken wir aktiv solchen Fehlinterpretationsrisiken entgegen.
The thorough training of our employees as learned empiricists, we actively work to avoid such risks of misinterpretation.
ParaCrawl v7.1

Ein BA in Psychologie befähigt die Studierenden eine gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis.
A BA in Psychology equips students with a thorough grounding in both theory and practice.
ParaCrawl v7.1

Die gründliche Ausbildung unserer Consultants ermöglicht ihnen, die Ziele jedes Projektes zu erfüllen.
Our consultants' thorough training enables them to fulfil the goals of each assignment.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine gründliche Ausbildung, die verschiedenen Fallstudien sowie die Schöpfer persönlichen Erfahrungen deckt.
There is in-depth training that covers various case studies as well as the creators’ personal experiences.
ParaCrawl v7.1

Die Kommunikation Haupt kombiniert Kurse in Kommunikation mit einer gründliche Ausbildung in den freien Künsten.
The communication major combines courses in communication with a thorough grounding in the liberal arts.
ParaCrawl v7.1

Die Industrie arbeitet mit zunehmend komplexeren Maschinen, die eine gründliche Ausbildung für den Betreiber erfordern.
The industry is increasingly working with more and more complex machinery, which requires thorough training for the op erators of such equipment.
ParaCrawl v7.1