Übersetzung für "Größte leidenschaft" in Englisch

Doch seine größte Leidenschaft war die Musik, vor allem die Oper,
But it was music that was his greatest passion, especially opera.
TED2013 v1.1
Trotz seines Erfolgs als Pianist war Tchaikowskys größte Leidenschaft das Komponieren.
Despite his success as a pianist, André Tchaikowsky’s greatest passion was composition.
Wikipedia v1.0
Doch seine größte Leidenschaft sind das Rennen und die Geschwindigkeit selbst.
Sonic's greatest strength is his running speed, which is faster than the speed of sound.
Wikipedia v1.0
Das ist im Moment meine größte Leidenschaft.
It's my greatest passion at the moment.
OpenSubtitles v2018
Ihre größte Leidenschaft wird zu Ihrer größten Schwäche.
Your greatest passion becomes your greatest weakness.
OpenSubtitles v2018
Hubert Curiens größte Leidenschaft war jedoch der Weltraum.
Hubert Curien’s greatest passion was nevertheless space.
EUbookshop v2
Marina López: „Dank meiner Eltern entdeckte ich meine größte Leidenschaft“
Marina López: “Thanks to my parents, I found the great passion of my life”
CCAligned v1
Die Programmierung ist unser Handwerk und größte Leidenschaft.
Programming is our business and greatest passion.
CCAligned v1
Würdest du sagen, dass Radfahren deine größte Leidenschaft ist?
Would you say that cycling is your greatest passion?
CCAligned v1
Seine größte Leidenschaft ist das Surfen und das damit verbunden Reisen.
His biggest passion is surfing and the traveling that comes with it.
ParaCrawl v7.1
Seine größte Leidenschaft ist jedoch Lego Technic.
However, his biggest passion is Lego Technic.
ParaCrawl v7.1
Die Erfolge und Innovationspreise der letzten Jahre unterstreichen größte Leidenschaft und besonderen Pioniergeist.
The successes and innovation awards of recent years underline the greatest passion and special pioneering spirit.
ParaCrawl v7.1
Raum und Zeit gestalten – das ist unsere größte Leidenschaft!
Framing space and time – that is our greatest passion!
CCAligned v1
Ich bin passionierter Golfer und meine größte Leidenschaft ist die Musik.
I’m an avid golfer and my biggest passion is music.
CCAligned v1
Der Kaffee war die größte Leidenschaft von Davidoff.
Coffee was one of Davidoff’s great passions.
ParaCrawl v7.1
Ihre größte Leidenschaft galt vor allem einer Sache - Blumen!
Her greatest passion was one thing above all - flowers!
ParaCrawl v7.1
Doch ihre größte Leidenschaft gilt der Mode.
Fashion however is her greatest passion.
ParaCrawl v7.1
Das Bergklettern scheint jedoch seine größte Leidenschaft zu sein.
Mountain-climbing seems however to be his greatest passion.
ParaCrawl v7.1
Alles was mit Teichen zu tun hat ist unsere größte Leidenschaft.
Everything that has to do something with ponds is our greatest passion.
ParaCrawl v7.1
Was ist Ihre größte Leidenschaft im Leben?
What is your biggest passion in life?
ParaCrawl v7.1
Neben Spielen ist Musik meine größte Leidenschaft.
Aside from games, music is my biggest passion.
ParaCrawl v7.1
Viele von Justins Tattoos weisen auf seine größte Leidenschaft hin: seine Musik.
Many of Justins tattoos refer to his greatest passion: his music.
ParaCrawl v7.1
Schließlich ist sie meine größte Leidenschaft!!
Actually, it is my biggest passion!!!
ParaCrawl v7.1
Ihre größte Leidenschaft ist historischen Juwelen aus dem siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert.
Her biggest passion lies with historic jewellery from the seventeenth and eighteenth century.
ParaCrawl v7.1
Mit zwölf Jahren entdeckte Zimmermann seine größte Leidenschaft – das DJing!
At the age of twelve he discovered his biggest passion – the DJing!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

meine größte leidenschaft größte gefahr leidenschaft ausleben größte sorgfalt
größte leidenschaft Leidenschaft größte auswahl größte
leidenschaft entfachen größte erfahrung