Übersetzung für "Größere leistung" in Englisch

Die größere Leistung ist still zu Morden, unbemerkt.
The greater accomplishment is to kill quietly, unnoticed.
OpenSubtitles v2018

Die Linearanordnung der Biegeaggregate ergibt eine größere Variabilität und größere Leistung.
Linear arrangement of bending attachments results in increased versatility and output.
EuroPat v2

Folglich ist eine größere Leistung der Motoren erforderlich.
As a consequence, a greater power of the engine is needed.
EuroPat v2

Für das Übertragen der Daten via Funk ist eine größere Leistung nötig.
More power, however, is required for the transmission of data via wireless technologies.
ParaCrawl v7.1

Was ist dann, so gesehen, die größere Leistung?
If you look at it that way, which is then the greater performance?
ParaCrawl v7.1

Für die größere Leistung sind jedoch stärkere Treiber erforderlich.
However, stronger drivers are required for the higher power.
EuroPat v2

Sie von weitem einzulochen ist eine größere Leistung.
Putting it in from afar deserves more merit.
CCAligned v1

Dieses erfordert eine größere Hochspannung und Leistung im Zündsystem.
This requires a higher voltage and power within the ignition system.
EuroPat v2

Das Supraleiterkabel kann größere Leistung bei kleinerer Spannung transportieren.
The superconducting cable can transport large capacities with a smaller voltage.
ParaCrawl v7.1

Lely Lotus-Zettwender besitzen eine größere Leistung als die Maschinen der Mitbewerber.
Lely Lotus tedders have a far higher output than competitive machines.
ParaCrawl v7.1

Dies wird Benutzern helfen, größere Leistung auf dem großen Bildschirm zu erreichen.
This will help users achieve greater performance on the big screen.
ParaCrawl v7.1

Ein neuer patentierter Wärmeableitungsentwurf lässt das leistungsfähigere Abkühlen und größere Leistung zu.
A new patented heat dissipation design allows for more efficient cooling and greater performance.
ParaCrawl v7.1

Individuen mit hoher Selbstwirksamkeitserwartung zeigen größere Anstrengung, Ausdauer, Leistung als solche mit niedrigerer.
In general, people with high self-efficacy are more likely to make efforts to complete a task, and to persist longer in those efforts, than those with low self-efficacy.
WikiMatrix v1

Die Kurzscheibeneggen sind charakteristisch durch die größere bröckelnde Leistung und sehr gute Kopierung des Terrains.
From the user aspect, the greater crumbling effect and very good copying of the terrain is characteristic.
ParaCrawl v7.1

Nein, SuperCut Werkzeuge sind für größere Leistung ausgelegt und würden den MultiMaster überlasten.
No, SuperCut tools are designed for greater performance and would overload the MultiMaster.
ParaCrawl v7.1

Dabei wird über den ersten Pfad mit dem Gleichrichtermodul Gm vorzugsweise die größere Leistung bereitgestellt.
The first path, which includes the rectifier module Gm, then preferably renders the larger power available.
EuroPat v2

Ein Kühlungsdesign ermöglicht eine bessere Leistung, größere Effizienz und ein leiseres System bei hohem Workload-Aufkommen.
A thermal design ensures better performance, extended efficiency and a quieter system under heavy workloads.
ParaCrawl v7.1

Größere Leistung und niedrigeres Gewicht entsprechen besserer Beschleunigung – dies bedeutet besseres Handling und bessere Kontrolle.
Greater horsepower and lower weight equals better acceleration – that means better handling and control.
ParaCrawl v7.1

Leistungssteigerung: Ein höherer Einspritzdruck ermöglicht eine größere spezifische Leistung und somit eine höhere Drehzahl.
Enhanced performance: A higher injection pressure generates greater specific power and increases torque.
ParaCrawl v7.1

Mit der erneuerten Batterien hat es eine größere dauerhafte Leistung und eine höhere Reichweite.
With the renewed batteries, it has a larger lasting power capacity and a longer range.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Leute sind der Meinung, dass das Benzin mit höherer Oktanzahl größere Leistung sichert.
It is commonly believed that fuel with a higher octane count gives more power.
ParaCrawl v7.1

Die Satelliten selbst verfügen heute über eine größere Leistung für die Übertragung an Bord, haben eine wesentlich höhere Lebens dauer (bis zu 10 Jahre) und nutzen das knappe Frequenzspektrum wesentlich besser.
Satellites themselves now have more power available for on-board transmission, have increasingly lengthened life times (now up to 10 years), and have increased substantially the efficiency of use of the limited radio spectrum.
EUbookshop v2