Übersetzung für "Elektrischer leistung" in Englisch
Endlich
kann
die
Säge
mit
geringerer
Drehzahl
und
geringerer
elektrischer
Leistung
betrieben
werden.
Finally,
the
saw
can
be
operated
with
lower
rotational
speed
and
with
less
electric
energy.
EuroPat v2
Die
zentrale
Steuereinheit
82
versorgt
die
Pulverbeschichtungsanlage
mit
elektrischer
Leistung
und
Druckluft.
The
central
control
unit
82
supplies
the
powder
coating
system
with
electric
power
and
pressurized
air.
EuroPat v2
Dadurch
wird
in
der
Ladekontrollschaltung
CC
ein
Minimum
an
elektrischer
Leistung
umgesetzt.
The
charging
control
circuit
CC
then
uses
a
minimum
of
electrical
power.
EuroPat v2
Diese
Anlage
ist
zum
Übertragen
grosser
elektrischer
Leistung
im
Mega-
bis
Gigawattbereich
geeignet.
This
system
is
suitable
for
transmitting
high
electrical
power
in
the
megawatt
to
gigawatt
range.
EuroPat v2
So
beschreibt
US-A-5,948,006
ein
System
zur
Übertragung
elektrischer
Leistung
durch
die
Haut.
For
example,
U.S.
Pat.
No.
5,948,006
describes
a
system
for
transmission
of
electrical
energy
through
the
skin.
EuroPat v2
Alle
unsere
Geräte
wurden
auf
ein
Minimum
an
elektrischer
Leistung
reduziert.
All
our
equipment
has
been
downsized
to
use
a
minimum
of
electrical
power.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
steigt
der
Bedarf
an
elektrischer
Leistung.
This
increases
the
need
for
electrical
power.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurven
zeigen
die
Bestrahlungsstärke
in
den
verschiedenen
Wellenlängenbereichen
bei
gleicher
elektrischer
Leistung.
The
curves
show
the
radiation
intensity
in
the
different
wavelength
ranges
at
the
same
electrical
power
ratings.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Typ
entspricht
einer
Biogasanlage
von
250
bis
360
kW
elektrischer
Leistung.
This
type
corresponds
to
a
biogas
plant
of
250
to
360
kW
electrical
power.
ParaCrawl v7.1
Atel
hat
in
Deutschland
ein
Gas-Kombikraftwerk
mit
56
Megawatt
elektrischer
Leistung
erworben.
Atel
has
acquired
a
gas-fired
combined-cycle
power
plant
in
Germany
with
an
electrical
capacity
of
56
Megawatts.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungsversorgungseinrichtung
111
ist
zur
Versorgung
der
Leuchtdiode
71
mit
elektrischer
Leistung
vorgesehen.
The
power
supply
device
111
is
provided
to
supply
the
light
diode
71
with
electric
current.
EuroPat v2
Je
nach
benötigter
elektrischer
Leistung
kann
die
Gasturbine
12
entsprechend
ausgelegt
werden.
Depending
on
the
required
electric
power,
the
gas
turbine
12
may
be
correspondingly
designed.
EuroPat v2
Dadurch
entsteht
ein
immer
höherer
Bedarf
an
elektrischer
Leistung.
This
results
in
an
ever
higher
demand
for
electrical
power.
EuroPat v2
Das
Abschlusselement
stellt
vorzugsweise
ebenfalls
einen
Verbraucher
elektrischer
Leistung
des
Bussystems
dar.
The
termination
element
advantageously
likewise
represents
a
consumer
of
electric
power
of
the
bus
system.
EuroPat v2
Die
Konversionseffizienz
von
elektrischer
Leistung
in
Pumpstrahlung
kann
so
weitergehend
gesteigert
werden.
The
conversion
efficiency
of
electrical
power
into
pump
radiation
may
thus
be
increased
more
substantially.
EuroPat v2
Der
Wechselrichter/Gleichrichter
16
versorgt
einen
Hochspannungs-Gleichstrom-Bus
18
mit
elektrischer
Leistung.
Inverter/rectifier
16
supplies
electrical
power
to
a
high
voltage
DC
buss
18
.
EuroPat v2
Die
Steuerungseinrichtung
benötigt
zum
Betrieb
die
Zuführung
von
elektrischer
Leistung
über
den
Versorgungsspannungseingang.
For
operation,
the
control
device
requires
the
supply
of
electrical
power
via
the
supply
voltage
input.
EuroPat v2
Der
Spannungsregler
benötigt
zum
Betrieb
die
Zuführung
von
elektrischer
Leistung
über
den
Versorgungsspannungseingang.
For
operation,
the
voltage
regulator
requires
the
supply
of
electrical
power
via
the
supply
voltage
input.
EuroPat v2
Alle
Teilbordnetze
werden
über
einen
Zugang
von
außen
mit
elektrischer
Leistung
versorgt.
All
on-board
electrical
power
subsystems
are
supplied
with
electrical
power
via
an
access
point
from
outside.
EuroPat v2
Zumindest
gilt
dies
bei
lokaler
Erzeugung
von
elektrischer
Leistung
mittels
Photovoltaikgeneratoren.
This
holds
true
at
least
in
the
case
of
local
generation
of
electrical
power
by
means
of
photovoltaic
generators.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wird
das
Feldgerät
autark
mit
elektrischer
Leistung
versorgt.
Preferably
the
field
device
is
supplied
autarkically
with
electrical
power.
EuroPat v2
Die
pedalinduzierte
Leistung
wird
dann
von
elektrischer
Leistung
unterstützt.
The
pedal-induced
power
is
then
assisted
by
electrical
power.
EuroPat v2
Für
mindestens
einen
Streckenabschnitt
wird
ein
maximal
verfügbarer
Leistungswert
elektrischer
Leistung
ermittelt.
A
maximum
available
power
value
of
electrical
power
is
determined
for
at
least
one
link
section.
EuroPat v2
Der
Anteil
an
zur
Wasseraustragung
ungenutzter
elektrischer
Leistung
wird
verringert.
The
proportion
of
electrical
power
unused
for
water
expulsion
is
reduced.
EuroPat v2
Die
Erzeugung
von
elektrischer
Leistung
hat
auch
Auswirkungen
auf
den
Kraftstoffbedarf
eines
Fahrzeugs.
The
production
of
electrical
power
also
affects
a
vehicle?s
fuel
requirements.
EuroPat v2
Diese
Pumpenvariante
ist
auch
in
Bordnetzen
mit
kleiner
elektrischer
Leistung
verwendbar.
This
pump
variant
may
also
be
used
in
low
electric
power
on-board
networks.
EuroPat v2
Eine
Forderung
nach
zusätzlicher
Aufnahme
von
mechanischer
Leistung
bedeutet
erhöhte
Abgabe
elektrischer
Leistung.
A
request
to
receive
additional
mechanical
power
signifies
increased
output
of
electrical
power.
EuroPat v2