Übersetzung für "Glatte petersilie" in Englisch

Die Blätter der Wurzelpetersilie können wie glatte Petersilie verwendet werden.
The parsley root leaves can be used in the same way as flat-leaf parsley.
ParaCrawl v7.1

Die glatte Petersilie hat einen deutlich kräftigeren Geschmack als die krause.
Flat parsley has a much stronger taste than the curly variety.
ParaCrawl v7.1

Wir unterscheiden bei der Petersilie die Sorten krause Petersilie, glatte Petersilie und die Petersilienwurzel.
We can differentiate the parsley sorts as; frizzy parsley, smooth parsley and the parsley root.
ParaCrawl v7.1

Da Wärme schnell den Geschmack der Blätter vermindert, wird glatte Petersilie auch roh benutzt oder direkt vor dem Servieren an ein Gericht hinzugefügt.
As heat diminishes their flavor quickly, flat parsley leaves are also used raw or added at the end of cooking a dish.
ParaCrawl v7.1

Zutaten (für 4 Personen) 16 Garnelen (13/15 roh, ohne Kopf und Schale), 300 g Kirschtomaten, 50 g schwarze Oliven ohne Stein, 2 TL. Kapern, 25 g glatte Petersilie, ½ kleine Chilischote, 400 g vorwiegend festkochende Kartoffeln, Salz, Pfeffer, Öl Zubereitung 1. Kartoffeln schälen...
Ingredients (for 4 people) 16 king size prawns (13/15 uncooked, without head and shell), 300 g cherry tomatoes, 50 g pitted black olives, 2 tsp capers, 25 g flat parsley, ½ small chilli, 400 g mainly waxy potatoes, Salt, Pepper, Oil Preparation 1. Peel potatoes and cooked well in copious...
ParaCrawl v7.1

Ein Stück Lachsforellenfilet und etwas gehackte glatte Petersilie darauf geben. Die Forellenfilets in Mehl, Ei, Paniermehl panieren, in etwas Butter von jeder Seite ca. 4 Minuten braten.
Place a piece of salmon trout filet and some chopped Italian parsley on it. Bread the trout filets in flour, egg and breadcrumbs and fry on each side in a bit of butter for approximately 4 minutes.
ParaCrawl v7.1

Der Blumenkohl wird im Ganzen gekocht und mit Sardellen, schwarzen Oliven und glatter Petersilie verfeinert.
The cauliflower is cooked whole and flavoured with anchovies, black olives and flat parsley.
ParaCrawl v7.1

Bei den beiden erstgenannten handelt es sich um das Blattwerk der Pflanze, wobei man bei der glatten Petersilie erwähnen muss, dass sie im Geschmack kräftiger ist.
The first two mentioned, concern the leaves of the plant, and the smooth parsley is the one that is more stronger in the taste.
ParaCrawl v7.1

Wir spezialisieren uns auf die Lieferungen von glatter und gekerbter Petersilie, Dill, Schnittlauch und Ruccola-Salat, die das ganze Jahr lang erhältlich sind.
Herbs We specialize in deliveries of Chives, Dill, flat or curly Parsley and salad Ruccola, which are available all year round.
ParaCrawl v7.1