Übersetzung für "Glas des wassers" in Englisch

Für die Marinade werden wir das Glas des Wassers, 400 gr nehmen.
For marinade we will take a glass of water, 400 gr.
ParaCrawl v7.1

Ergänzen Sie in den Kochtopf das Glas des kalten Wassers vom Kran.
Add to a pan a glass of cold water from under the crane.
ParaCrawl v7.1

Die Hefen und der Zucker ist im Glas des warmen Wassers getrennt.
Yeast and sugar it is parted in a glass of warm water.
ParaCrawl v7.1

Des Halbteelöffels des Meersalzes lösen Sie in 1 Glas des Wassers auf;
Half-teaspoon of sea salt dissolve in 1 glass of water;
ParaCrawl v7.1

In jeden Napf, nach dem Glas des heissen Wassers zu ergänzen.
To add to each bowl on a glass of hot water.
ParaCrawl v7.1

Jeder Morgen muss das Glas des warmen gereinigten Wassers austrinken.
Every morning it is necessary to drink a glass of the warm cleared water.
ParaCrawl v7.1

Sofort trinken Sie nach dem Erwachen das Glas des warmen Wassers aus.
Right after awakening drink a glass of warm water.
ParaCrawl v7.1

Wird genug aller etwas Gramm der Pflanze auf das Glas des Wassers.
Will be enough only some gram of a plant on a glass of water.
ParaCrawl v7.1

Den Suppenlöffel des getrockneten Grases mit dem Glas des heissen Wassers zu überfluten.
To fill in a tablespoon of a dried grass with a glass of hot water.
ParaCrawl v7.1

Den Teelöffel der Samen im Glas des heissen Wassers für zwanzig Minuten einzuweichen.
To wet a teaspoon of seeds in a glass of hot water for twenty minutes.
ParaCrawl v7.1

Ergänzen Sie 1 Glas des abgekochten Wassers.
Add 1 glass of boiled water.
ParaCrawl v7.1

Es ist nötig nach zwanzig Tropfen der Tinktur auf das Glas des Wassers zu übernehmen.
It is necessary to accept on twenty drops of tincture on a glass of water.
ParaCrawl v7.1

Den Morgen ist 1 Glas des Wassers zuerst ausgetrunken, dann ist das Frühstück begonnen.
In the morning at first we drink 1 glass of water, then we start a breakfast.
ParaCrawl v7.1

Wir ergänzen in die bekommene Masse das Glas des Wassers und wir stellen auf das Feuer.
We add a glass of water to the received weight and we put on fire.
ParaCrawl v7.1

Zwei Suppenlöffel des Bohnenkrautes überfluten mit dem Glas des heissen Wassers und sieden allen die Minute.
Two tablespoons of a thyme fill in with a glass of hot water and boil only a minute.
ParaCrawl v7.1

Zwei Suppenlöffel der jungen Fluchten der Pflanze muss man mit dem Glas des heissen Wassers überfluten.
Two tablespoons of young escapes of a plant need to be filled in with a glass of hot water.
ParaCrawl v7.1

Legen Sie die Gebühr ins emaillierte Geschirr und überfluten Sie mit dem Glas des Wassers.
Put collecting in the enameled ware and fill in with a glass of water.
ParaCrawl v7.1

Wir nehmen das Glas des Wassers und es ist in sie der Essig ergänzt.
We take a glass of water and we add to it vinegar.
ParaCrawl v7.1

Dann ergänzen Sie noch 1 Glas des kochenden Wassers und 1 Uhr den Löffel der Soda.
Then add 1 more glass of boiled water and 1 h. soda spoon.
ParaCrawl v7.1

Der Suppenlöffel der Reihe und das Glas des kochenden Wassers muss man etwas Stunden bestehen.
Tablespoon of a train and glass of boiled water it is necessary to insist some hours.
ParaCrawl v7.1

Im Glas des Wassers, die Maisstärke aufzulösen und in die Kapazität mit dem Fleisch auszugießen.
In a glass of water to dissolve corn starch and to pour out in capacity with meat.
ParaCrawl v7.1

Es ist genügend auf 1 Glas des abgekochten Wassers des l der Uhr des l aufzulösen.
It is enough to dissolve on 1 glass of boiled water ½ of h. l. salts and 1 drop of iodine.
ParaCrawl v7.1

Den Teelöffel der trockenen Pflanze muss man und überfluten vom Glas des heissen Wassers verflachen.
The teaspoon of a dry plant needs to be crushed and filled in with a glass of hot water.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie einen Suppenlöffel der Rinde des Eichenholzes, überfluten Sie mit ihrem Glas des kochenden Wassers und stellen Sie solche Lösung für 15 Minuten auf die Wassersauna.
Take one tablespoon of bark of an oak, fill in it with a glass of boiled water and put such solution for 15 minutes on a water bath.
ParaCrawl v7.1

Für die Aufzucht der veralteten Flecke wird die Lösung schtschawelewoj die Säuren (2 - 3 g auf 1 Glas des Wassers) verwendet.
The solution is applied To deducing of inveterate stains shchavelevoj acids (2 - 3 g on 1 glass of water).
ParaCrawl v7.1

Sogar das Glas des Wassers vor dem Essen kann Ihnen helfen, ein wenig weniger zu essen.
Even a glass of water before a meal can help you eat a little less.
CCAligned v1

Zwei Teelöffel der verflachten Wurzel mit dem Glas des kochenden Wassers zu überfluten, bis zum Kochen und powarit noch fünfzehn Minuten hinzuführen.
Two teaspoons of the crushed root to fill in with a glass of boiled water, to bring to boiling and to boil fifteen more minutes.
ParaCrawl v7.1

Den Suppenlöffel klein aufgeschnitten sporyscha, mit dem Glas des kochenden Wassers zu überfluten und auf der Wassersauna ungefähr die halbe Stunde zu kochen.
To fill in a tablespoon of small cut sporysh with a glass of boiled water and to cook about half an hour on a water bath.
ParaCrawl v7.1

Auf nüchternen Magen: das Glas des warmen abgekochten Wassers, das mit dem Zitronensaft getrennt ist.
On an empty stomach: a glass of warm boiled water, the divorced 1 tablespoon of lemon juice.
ParaCrawl v7.1

Man kann stattdessen mjatnyj den Tee trinken — überfluten Sie den Dessertlöffel der frischen Blätter der Minze mit dem Glas des kochenden Wassers, bestehen Sie 10-15 Minuten und trinken Sie nach dem Glas des Tees dreimal im Tag nach dem Essen.
It is possible to drink instead mint tea — fill in a dessertspoon of fresh leaves of mint with a glass of boiled water, insist 10-15 minutes and drink on a glass of tea three times a day after food.
ParaCrawl v7.1