Übersetzung für "Wasser- und schifffahrtsverwaltung des bundes" in Englisch
Weitere
Informationen
stehen
auf
der
Homepage
der
Wasser-und
Schifffahrtsverwaltung
des
Bundes
www.elwis.de
zur
Verfügung.
Further
information
you
may
view
on
the
homepage
of
the
Water
and
Shipping
Authority
www.elwis.de.
ParaCrawl v7.1
Die
Wasser-
und
Schifffahrtsämter
(WSA)
in
Deutschland
sind
Teil
der
Organisationsstruktur
der
Wasser-
und
Schifffahrtsverwaltung
des
Bundes.
A
Wasser-
und
Schifffahrtsamt
(WSA
-
"Waterways
and
Shipping
Office")
is
a
regional
German
agency
responsible
for
the
administration
of
federal
navigable
waters
and
for
the
regulation
of
vessel
traffic.
Wikipedia v1.0
Über
die
aktuelle
Hochwassersituation
und
die
Entwicklung
der
Wasserstände
können
Sie
sich
auch
auf
der
Homepage
der
Wasser-
und
Schifffahrtsverwaltung
des
Bundes
www.elwis.de
informieren.
Details
of
the
high
water
situation
and
the
development
of
water
levels
you
may
also
view
on
the
homepage
of
the
Water
and
Shipping
Authority
www.elwis.de
ParaCrawl v7.1
Interaktive
Deutschlandkarte
visualisiert
Daten
des
Elektronischen
Wasserstraßen-Informationsservice
(ELWIS)
und
der
Wasser-
und
Schifffahrtsverwaltung
des
Bundes
(WSV).
An
interactive
map
of
Germany
visualizes
data
from
the
Electronic
Waterways
Information
Service
(ELWIS)
and
the
Federal
Water
and
Shipping
Authority
(WSV).
ParaCrawl v7.1
Da
die
1927
errichtete
alte
Schleuse
schwer
beschädigt
war
und
nicht
mehr
an
die
Anforderungen
des
aufstrebenden
Wassertourismus
angepasst
werden
konnte,
hatte
die
Wasser-
und
Schifffahrtsverwaltung
des
Bundes
entschieden,
die
Schleuse
Fürstenberg/Havel
durch
einen
Neubau
zu
ersetzen.
Because
the
old
Fürstenberg/Havel
lock,
built
in
1927,
was
severely
damaged
and
could
no
longer
be
adapted
to
meet
the
requirements
of
the
rapidly
developing
water-based
tourism
industry,
the
Federal
Waterways
Administration
decided
to
replace
it
with
a
new
lock.
ParaCrawl v7.1
Das
Bundesamt
für
Landwirtschaft
und
Ernährung,
die
Bundespolizeidirektion,
die
Zentrale
Zollverwaltung,
die
Deutsche
Marine,
das
Havariekommando,
die
Wasser-
und
Schifffahrtsverwaltung
des
Bundes
und
die
Wasserschutzpolizei
der
Bundes-
und
Küstenstaaten
operieren
gemeinsam
durch
dieses
Zentrum.
The
Federal
Office
for
Agriculture
and
Food,
Federal
Police
Department,
Central
Customs
Authority,
German
Navy,
Central
Command
for
Maritime
Emergencies,
Federal
Waterways
and
Shipping
Administration,
and
the
Waterways
Police
forces
of
the
German
federal
and
coastal
states
are
operating
together
through
this
centre.
ParaCrawl v7.1
Lüneburg,
29.
August
2011
-
Die
Wasser-
und
Schifffahrtsverwaltung
des
Bundes
(WSV)
überwacht
den
Schiffsverkehr
in
der
Deutschen
Bucht,
in
Teilen
der
Ostsee
und
in
den
Zufahrten
zu
den
deutschen
Seehäfen.
Lueneburg,
Germany,
29
August
2011
-
The
Federal
German
Waterways
and
Shipping
Administration
(WSV)
controls
and
monitors
shipping
traffic
in
the
German
Bight,
in
some
parts
of
the
Baltic
Sea
and
at
the
entrances
to
German
seaports.
ParaCrawl v7.1
Als
Bundesoberbehörde
berät
und
unterstützt
die
BAW
das
Bundesministerium
für
Verkehr
und
digitale
Infrastruktur
und
die
Wasser-
und
Schifffahrtsverwaltung
des
Bundes
beim
Aus-
und
Neubau
sowie
beim
Betrieb
und
der
Unterhaltung
der
Bundeswasserstraßen.
As
a
federal
body,
the
BAW
advises
and
supports
the
Federal
Ministry
of
Transport
and
Digital
Infrastructure
and
the
Federal
Water
and
Shipping
Management
in
the
extension
and
construction
as
well
as
the
operation
and
maintenance
of
the
federal
waterways.
ParaCrawl v7.1
Über
die
aktuelle
Hochwassersituation
und
die
Sperrung
in
Folge
der
Schiffshavarie
e
können
Sie
sich
auch
auf
der
Homepage
der
Wasser-
und
Schifffahrtsverwaltung
des
Bundes
www.elwis.de
informieren.
Additional
information
about
the
high
water
situation
and
the
closure
caused
by
the
barge
accident
you
may
also
view
on
the
homepage
of
the
Water
and
Shipping
Authority
www.elwis.de.
ParaCrawl v7.1
Die
Exponate
übernahm
das
Deutsche
Technikmuseum
2009
von
der
Fachstelle
der
Wasser-
und
Schifffahrtsverwaltung
des
Bundes
für
Verkehrstechniken
in
Koblenz.
The
exhibits
were
acquired
by
the
Museum
of
Technology
in
2009
from
the
Transport
Technology
Unit
of
the
Federal
Waterways
and
Shipping
Administration
in
Koblenz.
ParaCrawl v7.1