Übersetzung für "Ein glas wasser bitte" in Englisch

Ober, ich hätte gerne ein Glas Wasser, bitte.
Waiter, may I have a glass of water, please?
OpenSubtitles v2018

Geben Sie mir ein Glas Wasser bitte, Gladys.
Gladys, could I have some water?
OpenSubtitles v2018

Wenn ich um ein Glas Wasser bitte, läufst du nicht so.
When I ask you a glass of water, you're not so brave!
OpenSubtitles v2018

Schwesterchen, bring mir ein Glas Wasser, bitte!
Sister, bring me a glass of water, please.
OpenSubtitles v2018

Geben Sie mir ein Glas Wasser, bitte.
May I have some water, please?
OpenSubtitles v2018

Und kann ich ein Glas Wasser haben, bitte?
And can I get a glass of water, please?
OpenSubtitles v2018

Kann ich ein Glas Wasser haben, bitte?
Can I get a drink of water please?
OpenSubtitles v2018

Vielen Dank, nur ein Glas Wasser bitte.
Just a glass of water for me. I'll fetch it.
OpenSubtitles v2018

Bringen Sie mir ein Glas Wasser, bitte.
Bring me a glass of water, please.
Tatoeba v2021-03-10

Ein Glas Wasser bitte.
Bring me some water.
OpenSubtitles v2018

Das ist eine sehr große Armut Ihr müßt arbeiten, um eure Familie zu ernähren, aber habt auch den Mut, mit jemandem zu teilen, und sei es auch nur ein Lächeln, ein Glas Wasser, ihn zu bitten, sich zu setzen, um sich einige Minuten zu unterhalten, vielleicht, um einen Brief an einem Kranken im Hospital zu schreiben Und am allerbesten gehen wir nach Nazareth und beobachten, wie die heilige Familie lebt: Macht aus euren Familien ein anderes Nazareth.
That is deep poverty You must work to make a living for your family, but have the courage to share with someone who does not have-maybe just a smile, a glass of water-to ask him to sit down and talk just a few minutes; maybe just write a letter to a sick person in the hospital And even better, go to Nazareth and see how the Holy Family lives: Make of your family another Nazareth.
ParaCrawl v7.1