Übersetzung für "Gibt es vorgaben" in Englisch
Außerdem
gibt
es
WTO-Vorgaben,
die
einzuhalten
sind.
Moreover,
it
is
necessary
to
comply
with
WTO
rules.
Europarl v8
Für
den
Warmlauf
gibt
es
keine
Vorgaben.
The
validity
criteria
for
wind
conditions
as
specified
in
section
3.2.5
of
this
Annex
and
the
test
track
criteria
as
specified
in
section
3.1
of
this
Annex
are
applicable.
DGT v2019
In
anderen
Ländern
gibt
es
keine
Vorgaben
für
die
Klassifizierung
von
Online-Inhalten.
In
other
countries
there
are
no
provisions
for
classification
of
online
content.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
Vorgaben
für
Beschwerdeverfahren
und
die
Näherinnen
werden
angehört.
The
fact
remains
there's
a
formal
grievance
procedure
in
place
and
the
machinists'
case
will
be
heard.
OpenSubtitles v2018
Für
den
Bereich
der
Vorschule
gibt
es
keine
förmlichen
Vorgaben
für
das
Lesenlernen.
There
is
no
formal
instruction
in
reading
at
preschool
level.
EUbookshop v2
Für
den
Aufbau
des
Geschäftsplans
gibt
es
keine
einheitliche
Vorgaben.
There
is
not
one
way
to
outline
the
business
plan.
EUbookshop v2
Grundsätzlich
gibt
es
keine
Vorgaben
für
die
Arbeit
als
Aktmodell.
Third,
there
is
no
mention
about
investment
function
in
the
model.
WikiMatrix v1
Es
gibt
strenge
Vorgaben,
die
verhindern,
dass
so
etwas
geschieht.
There
are
rigid
parameters
laid
down
to
prevent
such
things
happening.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
Vorgaben
hinsichtlich
der
Besetzung.
There
are
no
constraints
to
the
cast.
CCAligned v1
Registrierung:
Es
gibt
keine
Vorgaben
bezüglich
Ihres
Wohnorts
für
.ME-Domains.
Registrations:
There
are
no
residency
requirements
for
.ME
domains.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
Vorgaben
für
das
Publikationsverzeichnis?
Is
there
a
template
for
the
list
of
publications?
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
verpackungsspezifische
Vorgaben,
die
von
uns
zu
beachten
sind?
Are
there
specific
packaging
requirements
that
must
be
observed
by
us?
CCAligned v1
Gibt
es
in
Flandern
Vorgaben
zur
Größe
von
Baugrundstücken?
So
in
Flanders,
is
there
legislation
about
the
size
of
construction
spaces?
CCAligned v1
Gibt
es
Vorgaben
zu
Rauchen
und
Alkohol?
Are
there
guidelines
for
smoking
and
alcohol?
CCAligned v1
Auch
im
Bereich
der
Lebensmittelverarbeitung
gibt
es
strenge
rechtliche
Vorgaben
für
PSA.
In
food
processing,
too,
there
are
strict
legal
provisions
regarding
PPE.
ParaCrawl v7.1
Zudem
gibt
es
Vorgaben
für
physikalisch-chemische
Parameter
wie
Leitfähigkeit,
pH-Wert
und
Oxidierbarkeit.
In
addition,
there
are
specifications
for
physico-chemical
parameters
such
as
conductivity,
pH
and
oxidisability.
ParaCrawl v7.1
Für
die
kostenlose
Rechtsdienstleistung
im
Familien-
und
Freundeskreis
gibt
es
keine
gesetzlichen
Vorgaben.
There
are
no
statutory
regulations
governing
legal
services
rendered
to
family
and
friends
for
free.
ParaCrawl v7.1
Für
dessen
Strukturierung
gibt
es
keine
Vorgaben.
There
are
no
specifications
according
its
structure.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Vorgaben,
denn
Sie
bestimmen
den
Wert.
There
are
no
specifications,
because
you
determine
the
value.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Solo-
und
Kammermusikrepertoire
gibt
es
keine
Vorgaben.
No
specifications
are
made
for
the
solo
and
chamber
music
repertoire.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
gibt
Vorgaben,
die
für
professionelle
Anwendungen
unbedingt
eingehalten
werden
sollten.
But
there
are
rules
that
should
be
strictly
observed
for
professional
applications.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
strikte
Vorgaben
hinsichtlich
der
unterstützten
Plattformen
und
Betriebssysteme.
There
are
strict
standards
regarding
the
platforms
and
operating
systems
supported.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Vorgaben
für
die
Anzahl
oder
Dauer
der
verfügbaren
Zeiträume.
There
are
no
requirements
for
the
number
of
pricing
periods.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Vorgaben
für
die
Zulässigkeit
von
Nominee-Eintragungen.
There
are
no
rules
restricting
nominee
entries.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Zukunftskonzepten
gibt
es
keine
Vorgaben
der
jährlichen
Fördersumme.
There
are
no
predefined
annual
funding
amounts
for
the
institutional
strategies.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
gibt
es
keine
Vorgaben
zu
deren
Gestaltung.
Apart
from
this,
there
are
no
specifications
regarding
the
design.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Anzahl
und
Positionierung
der
Lampen
gibt
es
keine
festen
Vorgaben.
There
are
no
fixed
rules
for
the
number
and
positioning
of
lamps.
ParaCrawl v7.1
Was
hingegen
den
Stolper-
oder
Umknickschutz
betrifft,
gibt
es
keine
speziellen
Vorgaben.
On
the
other
hand,
there
are
no
special
requirements
for
protection
against
stumbling
or
twisting
.
ParaCrawl v7.1