Übersetzung für "Gibt alles" in Englisch

Zunächst gibt es alles Mögliche mit den Anträgen auf Hilfen zu unternehmen.
Firstly, there is everything to do with the requests for aid.
Europarl v8
Meiner persönlichen Überzeugung nach kann Europa erwarten, dass Slowenien alles gibt.
It is my personal conviction that it can expect the most Slovenia can give.
Europarl v8
Aber meiner Schwester gibt sie alles.
But she gives my sister everything.
TED2013 v1.1
Es gibt Feigen und alles mögliche andere, frei verfügbar.
There's figs and everything else there for the taking.
TED2020 v1
Unter Geschwistern gibt es alles Mögliche.
In a sibling society, there's lots of things.
TED2020 v1
Tom gibt Maria alles, worum sie bittet.
Tom gives Mary everything she asks for.
Tatoeba v2021-03-10
Für alles gibt es immer ein erstes Mal.
There's always a first time for everything.
Tatoeba v2021-03-10
Tom gibt uns alles, was wir wollen.
Tom gives us everything we want.
Tatoeba v2021-03-10
Tom gibt uns alles, was wir brauchen.
Tom gives us everything we need.
Tatoeba v2021-03-10
Sie gibt ihm alles, um was er sie bittet.
She gives him everything he asks for.
Tatoeba v2021-03-10
Tom gibt Mary für alles die Schuld.
Tom blames Mary for everything.
Tatoeba v2021-03-10
Er gibt ihr alles, um was sie ihn bittet.
He gives her everything she asks for.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn es aber keine Arbeitsplätze gibt, nützt alles Suchen nichts.
But if there are no jobs, looking does no good.
News-Commentary v14
Das alles gibt es natürlich auf einen einzigen Skipass.
Of course, you can use one common ski pass for all of them.
TildeMODEL v2018
Langsam gibt das alles einen Sinn.
It's all beginning to make sense.
OpenSubtitles v2018
Es gibt f ür alles den richtigen Moment und Ort,
There's a time and a place for everything.
OpenSubtitles v2018
Aber für alles gibt es eine Formel.
There's an equation for everything.
OpenSubtitles v2018
Jeff ist nicht so, für ihn gibt es nur Alles oder Nichts.
Jeff doesn't play around. It'd be all or nothing!
OpenSubtitles v2018
Den Rest gibt es, wenn alles vorbei ist.
We'll give you the rest after you finished your job.
OpenSubtitles v2018
Es gibt Idioten, die alles nehmen wollen, was wir haben.
You know, there are idiots in this world who wanna take everything we've got.
OpenSubtitles v2018
Man muss nur bedenken, dass es hier alles gibt.
To think that here there's everything.
OpenSubtitles v2018
Freud sagt, es gibt für alles Gründe, sogar für mich.
There must be a reason. Freud says there's a reason for everything, even me.
OpenSubtitles v2018
Und jetzt... gibt es für alles erst mal Bier und Sandwichs.
Now, folks inside you'll find all the beer and sandwiches you can handle.
OpenSubtitles v2018
Was es beim Zirkus nicht alles gibt, was?
You find the darnedest people around a circus, don't you?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

an alle gibt er gibt alles alles alles gute
gibt alles alles was alle gegen alle alles
alles drin, alles dran was es alles gibt