Übersetzung für "Gezielt verbessern" in Englisch

Mit dem Fokusprint können Sie Schlagkombinationen gezielt verbessern.
Improve especially punch combinations with the focus print.
ParaCrawl v7.1
So kann das Gel gezielt den Komfort verbessern.
Hence, the gel may specifically improve the comfort.
EuroPat v2
Mit dem Prinzip, Dieser Ansatz kann Ihre Marketingleistung gezielt verbessern.
By principle, this approach can selectively improve your marketing performance.
CCAligned v1
Dieser Kurs hilft Ihnen, Ihre Englischkenntnisse gezielt zu verbessern.
This course helps you to improve your English in a specific way.
CCAligned v1
Ihre Mitarbeitenden wollen ihre Kompetenzen in kurzer Zeit gezielt erweitern oder verbessern?
Would your staff like to expand and improve their skills quickly?
ParaCrawl v7.1
Im Expert-Modus können Sie Ihre Leistung gezielt verbessern!
Improve precisely your performance in the expert mode!
ParaCrawl v7.1
Ihre Einschätzung gibt uns die Möglichkeit, unseren IR-Auftritt gezielt zu verbessern.
Your support gives us the opportunity to improve our IR website.
ParaCrawl v7.1
Wie sonst kann man gezielt die Atemausdauerfähigkeit verbessern?
How else can you specifically improve your respiratory endurance?
ParaCrawl v7.1
Die Lebensqualität sowie der Gesundheitszustand der Betroffenen lässt sich dadurch gezielt verbessern.
The quality of life as well as the state of health of the concerning can be improved thereby purposefully.
ParaCrawl v7.1
Diese Entdeckung ermöglicht es, Lithium-Luft-Akkus gezielt zu verbessern.
This discovery will make it possible to selectively improve lithium-air batteries.
ParaCrawl v7.1
Salzburg Research zeigt, wie Sie selbst die Signalstärke gezielt beeinflussen und verbessern können.
Salzburg Research shows how you can influence and improve the signal strength yourself.
ParaCrawl v7.1
Mit der Paffen Sport Pratzen Allround Eco können Sie Reaktion und Koordination gezielt verbessern.
Improve especially reaction and coordination with the Paffen Sport hook and jab pad Allround Eco .
ParaCrawl v7.1
Mit den variabel einstellbaren Fussplatten-Halterungen lässt sich die Stabilität der Sprunggelenke gezielt testen und verbessern.
The adjustable footplate fixtures can be varied for selective testing and improvement of ankle joint stability.
ParaCrawl v7.1
Bei Berücksichtigung der in den Unteransprüchen angegebenen Merkmale lassen sich die Konstruktionsparameter schrittweise gezielt verbessern.
The design parameters can be incrementally improved in a targeted fashion when the features specified in the dependent claims are taken into account.
EuroPat v2
Nanopartikel in polymeren Beschichtungen können Eigenschaften wie Kratzfestigkeit, UV-Schutz oder Leitfähigkeit gezielt verbessern.
Nanoparticles in polymeric coatings can improve properties such as scratch resistance, UV protection or conductivity in a targeted manner.
EuroPat v2
Tilgersysteme von ContiTech Vibration Control reduzieren Schwingungen gezielt und verbessern Komfort und Bedienerfreundlichkeit – auch nachträglich.
Absorber systems from ContiTech Vibration Control not only ensure selective reduction of vibrations but also enhance comfort and user-friendliness – even when retrofit.
ParaCrawl v7.1
Probieren Sie es aus Sie werden begeistert sein wie schnell Sie Ihr Training gezielt verbessern können.
Try It You will be amazed how quickly you can improve your training.
ParaCrawl v7.1
Diskutiert werden die Vor- und Nachteile verschiedener Handlungsmöglichkeiten sowie die Gründe, weshalb der vorgeschlagene Rechtsakt am ehesten geeignet ist, die Sicherheit des europäischen Güterverkehrs gezielt zu verbessern.
It discusses the advantages and disadvantages of certain options and the reasons why the legislative measure proposed is the most realistic and focused approach to enhance security for European freight transport.
TildeMODEL v2018
In den Schlußfolgerungen des Europäischen Rates von Essen wird nachdrücklich darauf hingewiesen, wie wichtig es ist, die Beschäftigungschancen der Arbeitskräfte durch Förderung von Investitionen in die Berufsbildung gezielt zu verbessern.
The conclusions of the Essen European Council stress the particular importance of improving employment opportunities for the labour force by promoting investment in vocational training.
TildeMODEL v2018
In vielen Fällen ist es wünschenswert, die Eigenschaften der erhaltenen Überzüge durch Mitverwendung weiterer Bindemittelsysteme gezielt zu verbessern.
In many cases, it is desirable to improve selectively the properties of the coatings obtained by the additional use of further binder systems.
EuroPat v2
Auch für den Fachmann war nicht vorhersehbar, daß sich die Oxazolidinonbildung und damit die mechanischen Eigenschaften der OX/ICR-Formstoffe bei einem Ansatzmolverhältnis EP:IC > 1 gegenüber einem Molverhältnis EP:IC <1 derart gezielt steuern und verbessern lassen.
Isocyanate reaction 100% It was unforeseeable that the formation of oxazolidinone, and thereby the mechanical properties of the OX/ICR molded materials, could be controlled and improved in such a targeted manner with a formula mole ratio EP:IC larger than 1 as opposed to a mole ratio EP:IC smaller than 1.
EuroPat v2
Insbesondere lassen sich physikalische Eigenschaften wie Reibungskoeffizient, Temperaturbeständigkeit oder auch magnetische Permeabilität durch Uberziehen einer Metalloberfläche mit einer legierten Metallschicht gezielt verbessern.
In particular, physical properties, such as coefficient of friction, temperature resistance or even magnetic permeability, can be specifically improved by coating a metal surface with an alloyed metal layer.
EuroPat v2
Wenn nun auch die vorteilhaften Eigenschaften bei Ver­wendung der Polyurethandispersionen als alleiniges Bindemittel erreicht werden, so ist es doch in vielen Fällen wünschenswert, die Überzugsmittel zur Herstel­lung eines Füllers für die Automobilindustrie durch Mitverwendung weiterer Bindemittel oder Härtungskom­ponenten zu modifizieren oder im Hinblich auf bestimm­te Eigenschaften gezielt zu verbessern.
The foregoing advantageous properties are achieved where the polyurethane dispersion are used as sole binder. It is nevertheless desirable in many cases to modify the coating compositions for the production of a leveler for the automotive industry or specifically to improve them in regard to certain properties by the combined effect of other binders or hardening components.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

verbessern in gezielt lenken gezielt verbessern image verbessern
gezielt arbeitsbedingungen verbessern Verbessern gezielte vermarktung
gezielte behandlung gezielt vorbereiten