Übersetzung für "Gewöhnliche praxis" in Englisch

Similar actions were usual practice.

The objective is to make the videoconferencing session as close as possible to the usual practice in any court where evidence is taken in open court.

The objective is to make the videoconferencing session as close as possible to the usual practice in any court where evidence is taken in open court.

Farmers commit themselves, for a five-yearminimum period, to adopt environmentally-friendly farming techniques that go beyond usual goodagricultural practice.

In cross-border court proceedings, the objective is to make the videoconferencing session as close as possible to the usual practice in any court where evidence is taken in open court.

I am however afraid that the usual double standards may make these measures meaningless, for how credible are policies which would restrict the fight for human dignity to some parties and leave out others?

On March 21, 2015, reconnaissance commander of the 2 nd CPM (military unit L-77077) Colonel Sergeev (a regular Russian serviceman using a pseudonym which is a usual practice for Russian officers sent on a mission to illegal armed groups of the DPR/LPR) wrote a report addressed to the reconnaissance commander of the 12 th Reserve Command of the Russian Armed forces (Novocherkassk, Rostov oblast).

If you go to China today, you see that in the great majority of situations it’s possible for the ordinary faithful to go to mass, receive the sacraments, pray, take part in catechesis in the parish, in short to exercise all the ordinary practices of Christian life, with no great problem.

On liberation, it is said to be the ordinary practice for these unhappy men to go abroad and seek spots where their condition is unknown.

This is clear not only in the high budgets for the operation of the armed forces and the increase in the purchase of weapons, but also in a process of criminalisation of peaceful protest of social movements, popular leaders and indigenous communities that drives it, which has become common practice in several countries.

In Kenya, and indeed in many parts of Africa, it is common practice for international organisations to pay people a generous "sitting allowance" to attend workshops, and it is equally common for politicians to bribe people to attend their political rallies and buy their votes.

In practice, this spacing is usually 2 to 5 mm.

It means, in ordinary practice, living according to authority.

In view of the above, the Commission takes the view that there is no reason to deviate from its usual practice in this field.

Good idea to relieve stress too much the practice of good habits to breathe.

This is called spiritual bypassing — an unskillful way of clinging to habits and practices.

People between the 20-30% spiritual level generally do not do any type of spiritual practice.

That logically results in certain disagreement between the solution models commonly used in practice.

It is a commonly used practice to identify the string encoding in a file.

Lex mercatoria – Latin term referring to legal principles and customs established by commercial practice.

Since the matter was very delicate and there were colleagues who wanted at all costs to speak, I allowed myself, if you like, one more interpretation than is customary parliamentary practice.

In practice, with this fare they can cancel or change the reservation without paying any penalties, which is not the case, however, for those with restricted tickets.

Naturally, I would prefer it if this type of link did not exist, and this idea was defended by some countries, and naturally by the Commission, but the reality of a custom and practice that has been in force for many years now won through, and an agreement was not reached on the separation of development assistance from commercial interests.

Instead of moving towards the development of a Community external service which is completely independent from those of the Member States, which would give rise to considerable extra costs, particularly as regards training, pointless redundancies and inevitable conflicting responsibilities, the sensible thing to do would be to make use, at Community level, of the experience acquired in a bilateral context, particularly in the aid and cooperation service, the competence and expertise available within the national external services, and their familiarity with the diplomatic practices of their members.

Under these circumstances, any requests for further information after the deadlines applicable was considered inappropriate and discriminatory with regard to the normal practice of the Community institutions in relation to non-cooperating parties.

In order to justify its cessation of aid to Albania, the Chinese Government, out of necessity, has limited itself to economic and technical arguments of simple common practice in interstate relations.

In foreign practice customary there are such concepts, as “virtual” or “electronic” building (e-construction), named also “interchanging of the electronic data” or “informational simulation of building” (BIM – Building Information Modeling).

But in practice, patients suffering from pressure drops get used to periodic tinnitus and rarely turn to specialists about this.

Everyone makes mistakes, the point is that new habits and practice can limit these.