Übersetzung für "Gewonnen wird" in Englisch

Protein, das aus Zea mays, Poaceae, gewonnen wird.
A protein derived from Zea mays, Gramineae.
DGT v2019

Tierisches Fett, das durch Ausschmelzen von Schweinefettgewebe gewonnen wird.
Rendered animal fat obtained from the adipose tissues of porcine animals.
DGT v2019

Die Schlacht ist gewonnen und Aragorn wird zum König von Gondor gekrönt.
A few months later, Aragorn is crowned King of Gondor.
Wikipedia v1.0

Benepali ist ein Arzneimittel, das aus zwei menschlichen Proteinen gewonnen wird.
Benepali is a medicine that is made from two human proteins.
ELRC_2682 v1

Erelzi ist ein Arzneimittel, das aus zwei menschlichen Proteinen gewonnen wird.
Erelzi is a medicine that is made from two human proteins.
ELRC_2682 v1

Die Spirituose, die durch Destillieren von Getreidemaisch gewonnen wird,
A spirit drink produced by the distillation of a mash of cereals
JRC-Acquis v3.0

Die Spirituose, die durch Gärung und Destillieren von Obsttrester gewonnen wird.
A spirit drink produced by the fermentation and distillation of fruit marc.
JRC-Acquis v3.0

Betain ist eine natürlich vorkommende Substanz, die aus Zuckerrüben gewonnen wird.
Betaine is a natural substance that is extracted from sugar beet.
EMEA v3

Docetaxel ist eine Substanz, die aus Eibennadeln gewonnen wird.
Docetaxel is a substance derived from the needles of yew trees.
EMEA v3

Epoetin theta ist ein Eiweiß, das biotechnologisch gewonnen wird.
Epoetin theta is a protein produced by biotechnology.
ELRC_2682 v1

Enbrel ist ein Arzneimittel, das aus zwei menschlichen Proteinen gewonnen wird.
Enbrel is a medicine that is made from two human proteins.
ELRC_2682 v1

Kümmelöl wird gewonnen, indem Dampf durch die getrockneten Früchte geleitet wird.
Caraway oil is obtained by a current of steam through the dried fruit.
ELRC_2682 v1

Fibrinogen ist ein Protein, das aus Blut gewonnen wird.
Fibrinogen is a protein extracted from the blood that forms a fibrin clot when acted upon by the enzyme thrombin.
ELRC_2682 v1

Angora ist eine Textilfaser, die aus den Haaren des Angorakaninchens gewonnen wird.
Angora hair or Angora fibre refers to the downy coat produced by the Angora rabbit.
Wikipedia v1.0

Frisches Fett, das durch Ausschmelzen von Schweinefettgewebe gewonnen wird.
Fresh fat obtained from rendering the adipose tissues of swine.
TildeMODEL v2018

Wein, der durch Gärung ohne Schalen aus roten Trauben gewonnen wird.
Wine produced from the black grapes without fermentation on skins.
DGT v2019

Melamin ist ein weißes, kristallines Pulver, das aus Harnstoff gewonnen wird.
Melamine is a white crystalline powder obtained from urea.
DGT v2019

Wein, der durch alkoholische Gärung aus eingetrockneten Trauben gewonnen wird.
Wine produced by alcoholic fermentation of cibebas.
DGT v2019