Übersetzung für "Gewinn realisieren" in Englisch

Mehrdruckkondensatoren können diesen Gewinn nur stufenweise realisieren, wie dies in Fig.
Multi-pressure condensers are only able to realize this gain gradually, as shown in FIG.
EuroPat v2

Aus der Transaktion wird die Deutsche EuroShop einen deutlichen Gewinn realisieren.
Deutsche EuroShop will realise a noticeable gain out of this transaction.
ParaCrawl v7.1

Dies erlaubt uns, in einer echten M-Formation mehr Gewinn zu realisieren.
This allows us to capture more profit on a true double top formation.
ParaCrawl v7.1

Die Limit-Order bei neuen Buy-Positionen können beim Widerstand Gewinn realisieren.
Limit orders on new buy positions can look to take profit at resistance.
ParaCrawl v7.1

Die Hausbesitzer wussten, dass sie bei steigenden Preisen durch den Verkauf ihrer Häuser oder neue Schulden einen Gewinn realisieren, doch im Falle sinkender Preise einfach den Hausschlüssel an ihre Bank zurückgeben konnten.
Such homeowners knew that with rising prices they would be able to realize a gain by either selling their homes or increasing their debt, while in the case of falling prices they could simply hand over the keys to their banks.
News-Commentary v14

Es gibt noch zahlreiche weitere Entscheidungen, wie "soll ich meinen Stop-Loss verschieben oder soll ich teilweise Gewinn realisieren und dann ein Scale-Out durchführen" (es gibt noch viele weitere Optionen, aber Sie verstehen, was ich meine).
There are many other decisions that enter in as well such as, do I move my stop loss, do I take partial profits and scale out (there are many more choices to be made, but you get the point).
ParaCrawl v7.1

Der Stop-Loss wird 1,5% des Kontostands sein, und wir werden bei 3,0%, mit einem Risiko-Rendite-Verhältnis von 1:2, einen Gewinn realisieren.
The stop loss will be 1.5% of the account balance and we’ll take profit at 3.0% for a 1:2 risk-to-reward ratio.
ParaCrawl v7.1

Es kann daher für die Anleger schwierig sein, eine Anlage zu verkaufen, den Gewinn zu realisieren oder zuverlässige Informationen über deren Wert zu erhalten oder über das Ausmaß des Risikos, dem die Anlage ausgesetzt ist.
It may therefore be difficult for investors to sell an investment, realize a profit, or obtain reliable information as to its value or the degree of risk to which the investment is exposed.
ParaCrawl v7.1

Da sich der Markt in Wellen bewegt und nicht geradlinig, werden Trader beim Top der Range Gewinn realisieren wollen.
Since the market moves in waves and does not move in a straight line, traders will want to take profits at the top of the range.
ParaCrawl v7.1

Obwohl sie etwas schwierig zu erlernen ist, sind die Vorteile, sie auch nur grundlegend zu verstehen, nützlich, um Punkte auf dem Chart zu erkennen, wo man einen Stop-Loss platzieren und Gewinn realisieren kann.
Though it is difficult to learn, the benefits of even understanding it at a basic level can help you identify points on the chart to place a stop loss and take profits.
ParaCrawl v7.1

Die beste Lösung ist, um das Fleisch besonders gut zur Geltung anzuzeigen, wenn es blüht, was natürlich zu mehr Verkäufen ermöglicht das Lebensmittelgeschäft zu seiner vollen Gewinn zu realisieren führen wird, ist.
The best solution is to display the meat to best advantage when it is blooming, which will naturally lead to increased sales allowing the grocery store to realize its full profit.
ParaCrawl v7.1

Es liegt jedoch an Ihnen zu entscheiden, ob Sie, wenn der Kurs dieses Ziel erreicht, einen hoffnungsvollen Gewinn realisieren oder im Trade bleiben möchten, um zu sehen, ob der Kurs seinen Weg in Richtung Juli-Hoch bei 101,52 fortsetzt.
In September, the high of USDJPY was 100.60 so that would be the near term target. However, it is up to you if price reaches that target if you want to get out at a hopeful profit or stay in the trade to see if price makes its way to the July high of 101.52.
ParaCrawl v7.1

Rasch Gewinn zu realisieren ist so gefährlich, weil diese geringeren Profitbeträge zu größeren Verlusten führen können.
Taking quick profits is so dangerous because these smaller profit amounts can’t offset larger losses.
ParaCrawl v7.1

Anstatt den Trade kurzerhand abzuschließen und den gesamten Gewinn zu realisieren, warum versuchen Sie nicht, "das Stück Kuchen auch zu essen"?
Rather than just closing the trade out and taking all of the profit off the table, why not try to ‘have your cake and eat it too?’
ParaCrawl v7.1

Aber so wie Warren Buffet schon sagte, Trader sollten habgierig sein, wenn andere ängstlich sind: Sollten Sie also wirklich Gewinn realisieren, wenn Sie ein Risiko-Rendite-Verhältnis von 1 zu ein erreicht haben?
But just as Warren Buffet said, traders should be greedy when others are fearful: So, should you really take that profit just because you realized a 1-to-1 risk-to-reward ratio?
ParaCrawl v7.1

Diese können jetzt je nach ihrem Zweck ihren Gewinn allmählich realisieren oder das erhöhte Kursniveau mehr oder minder lang behaupten.
They can now either take their profit, or maintain the higher price level for a longer or shorter time, depending upon their aims.
ParaCrawl v7.1

Zudem werden Trader, die im Short sind oder in einem Abwärtstrend traden, knapp unter dem vorherigen Kurstief Gewinn realisieren wollen.
In addition, traders who are short or trading in a downtrend will look to take profits just below the previous price low.
ParaCrawl v7.1

Projekte, Erfahrungen, Imagewerte, Netzwerke und Hoffnungen müssen jedoch weiter bearbeitet werden, um den Gewinn zukunftsorientiert zu realisieren.
However, projects, experiences, public perceptions, networks and hopes need to be worked on continuously to make the gains that they represent last.
ParaCrawl v7.1

Ein Start-up-Team will ein Unternehmen aufbauen, das basierend auf einer APP ein Gewinn bringendes Geschäft realisieren soll.
A start-up team wants to found an enterprise. Based on an APP, it is supposed to realize a profitable business.
ParaCrawl v7.1

Mit den Forex Jahres-Pivots hatten Trader die Wahl, in neue Positionen einzusteigen, Gewinn zu realisieren oder aus Positionen auszusteigen, oder mit zusätzlichen Positionen die Gewinne aufzustocken.
Using Forex yearly pivots, traders had choice to enter new positions, take profits on existing positions, or pyramid profits with additional positions.
ParaCrawl v7.1

Wenn wir einen hohen Diskontsatz verwenden, ist es sinnvoller, nicht zu warten und ein viel geringeren sofortigen Gewinn zu realisieren.
If we use a high discount rate, it makes more sense not to wait and get a much lower, but immediate gain.
ParaCrawl v7.1

Die Idee dahinter ist, dass die meisten Positionen der Retail-Trader rentabel sind (eine Entdeckung, die in einer Studie der FXCM Trades von 2009 und 2010 gemacht wurde), aber Trader verlieren dennoch Geld, weil sie oft zu früh Gewinn realisieren und zu lange an Verlierern festhalten.
The idea is that most retail traders’ positions are profitable (discovery made while studying FXCM trades from 2009 and 2010), but traders still lose money because they take profits too quickly on winning trades and hold onto losers for too long.
ParaCrawl v7.1

Und während der Kurs wieder in Richtung seines letzten Hochs zurückkehrt (der Swing-Punkt, bei dem der Kurs nach dem letzten Anstieg wieder abfiel), werden jene mit Long-Positionen womöglich erneut Gewinn realisieren wollen.
And as prices move back towards their previous high (the swing-point at which prices had come down after the last run-up), long position-holders may look to take profits, yet again.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie sich entscheiden, dieses System benötigen Sie einen signifikanten Bank Roll und unglaubliche Selbstbeherrschung zu verwenden, um wegzugehen, wenn Sie einen kleinen Gewinn realisieren zu verwenden.
If you decide to use this system you need to use a significant bank roll and incredible self-control to go away when you realise a small win.
ParaCrawl v7.1

In einer Branche, in der es auf Kompetenz, Kreativität und letztendlich auf abrechenbare Stunden und Leistungen ankommt, muss detailliert ersichtlich sein, welche Hebel man drücken muss, um mehr Gewinn zu realisieren.
In an industry that relies on expertise, creativity and ultimately billable hours and services, you need detailed insight to know which levers to pull to make more profit.
ParaCrawl v7.1