Übersetzung für "Gewinde geschnitten" in Englisch

Threads shall be clean cut, even, without surface discontinuities, and to gauge.

Of course, it is also possible to cut a thread in the wall of the receiving pocket 43d.

Only tapping is applied for shaft-fastening.

After the thread was cut all parts can be screwed together easy.

An M8 thread must be cut in the center hole of the mk 2003 profile.

The router spindle can also cut, mill, and mold threads.

Now there can be machined the spherical segment 13 and/or there can be cut the threads or threading 14.

Meanwhile, in Detroit, a Ford punch press was punching out caps and then an operation applied threads.

During production, the bores 46 are drilled, at the desired locations, into outer surface 38, the necessary threads 48 also being cut.

Whereas the stop and thread member 27 may be formed of a urethane copolymer or the like, the external thread member 31 is preferably formed of a harder material such as, for example, an acetal resin in which threads may be cut or molded.

The screw has its fillister head 38 seated in the top end of the sleeve 36 and itself engages through a bore in the base of the U-shaped profile and into the through-passage 16 made in the foot, at which location it has tapped itself a thread.

Two indentations 25 having the same diameter as the core hole of a standard thread are worked into the underside of the web 23, so a thread 26 can be cut directly into the end face, if needed.

Once an appropriate thread cutting tool has been screwed into an appropriate bore to the desired depth, and has thus cut the desired thread, the tool is axially withdrawn. During the axial withdrawing movement the tool must be rotated in the opposite direction, matching the thread pitch, and is thus effectively unscrewed from the thread that has been produced.

The screw hole must first be bored out with an initial instrument, and then a second instrument must be used to cut the thread. Finally, in a third procedure, the bone screw is screwed in.

Whereas the stop and thread member 27 may be formed of a urethane copolymer or the like, the external thread member 31 is preferably formed of a harder material such as, for example, an acetal resin in which threads may be cut or molded.

Using a thread tap, a thread which approximately corresponds in pitch and profile to the thread of the plug sleeve is cut in the bone.

If the mounting holes are not available, they must be drilled by a competent company and be cut a corresponding thread.

B. Small spot detection for manufacturing (verifying at long range that threads are cut in manifold.

The core diameter is the diameter of the hole which has to be drilled before the thread can be cut in it.

The hole taking up the screw is pre-drilled, the thread is cut, the screw is turned in.

Fastening units of this type have proven useful, e.g., for fastening functions in which a threaded connection is necessary in thin-walled materials, such as, e.g., metal sheets, into which a thread cannot normally be cut.

Blind rivet elements have proven appropriate for fastening tasks, in which a screw connection is required in the region of thin-walled materials, for example metal sheets, into which a thread cannot normally be tapped or cut.

For instance, for safety-relevant parts it is important that the thread is not only tapped correctly, but also that the corresponding screw fits optimal into the thread, in order to yield the best hold.

The cutter roundings and, in particular, their radii of curvature, are also dependent on the workpiece material into which the thread is cut, and/or on the material of the thread-cutting teeth of the screw tap.