Übersetzung für "Gewicht in kg" in Englisch
Trage
das
Gewicht
eines
Artikels
in
kg
ein.
Enter
the
weight
of
a
product
in
kilograms.
ParaCrawl v7.1
Gewicht
in
kg,
inkl.
Verpackung
(s.
Tabelle)
Weight
in
kgs
incl.
packaging
(compare
table)
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
ein
gewöhnlicher
Küchentisch
das
Gewicht
in
kg
500
standhalten.
This
means
that
an
ordinary
kitchen
table
can
withstand
the
weight
in
kg
500.
ParaCrawl v7.1
Die
Berechnung
erfolgt
so:
Gewicht
in
kg,
geteilt
durch
die
doppelte
Körpergröße
in
Meter.
It
is
calculated
as
your
weight
in
kilos
divided
by
twice
your
height
in
metres.
ParaCrawl v7.1
Beim
Niederzurren
sollten
die
gesamten
STF-Werte
aller
Gurte
mindestens
dem
Gewicht
der
Ladung
in
Kg
entsprechen.
For
lashing
down,
the
overall
STF
values
of
all
straps
should
correspond
to
at
least
the
weight
of
the
load,
in
kg.
ParaCrawl v7.1
Mit
Luftdichte
wird
das
"Gewicht"
von
Luft
in
kg/m3
ausgedrückt.
The
air
density
is
the
"weight"
of
air
given
in
kg/m3.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
daher
dafür
gesorgt
werden,
dass
bei
Einfuhren
nicht
nur
das
Gewicht
in
kg
oder
Tonnen,
sondern
auch
die
Stückzahl
der
betroffenen
Ware
sowie
von
bestimmten
Waren
des
KN-Codes
ex87169090
in
der
Erklärung
zur
Überführung
in
den
zollrechtlich
freien
Verkehr
angegeben
werden.
It
is
therefore
necessary
to
provide
that
not
only
the
weight
in
kg
or
tonnes
but
also
the
number
of
pieces
of
the
product
concerned
and
of
certain
products
of
CN
code
ex87169090
for
imports
is
entered
in
the
declaration
for
release
for
free
circulation.
DGT v2019
Bei
angelandeten
oder
umgeladenen
Fischereierzeugnissen,
die
auf
dem
abgebenden
oder
dem
übernehmenden
Schiff
mit
von
zuständigen
Mitgliedstaatbehörden
zugelassenen
Wiegesystemen
gewogen
wurden,
ist
in
die
Anlande-
oder
Umladeerklärung
für
jede
Art
das
tatsächliche
Gewicht
in
kg
Erzeugnisgewicht
der
angelandeten
oder
umgeladenen
Menge
mit
folgenden
Angaben
einzutragen:
Where
fisheries
products
that
have
been
landed
or
transhipped,
and
if
they
have
been
weighed
using
systems
approved
by
the
competent
authorities
of
Member
States,
on
either
the
donor
or
receiving
fishing
vessel,
then
in
such
circumstances
the
actual
weight
of
quantities
landed
or
transhipped
shall
be
indicated
in
kilograms
product
weight
on
the
landing
or
transhipment
declaration
by
species
showing:
DGT v2019
Die
Gesamtdosis
Belatacept
in
mg
entspricht
dem
Gewicht
des
Patienten
in
kg
multipliziert
mit
der
Belatacept-Dosis
in
mg/kg
(5
oder
10
mg/kg,
siehe
Abschnitt
3)
Total
dose
of
belatacept
in
mg
equals
the
patient
weight
in
kg
times
the
belatacept
dose
in
mg/kg
(5
or
10
mg/kg,
see
section
3)
TildeMODEL v2018
Die
Gesamtdosis
Belatacept
in
mg
entspricht
dem
Gewicht
des
Patienten
in
kg
multipliziert
mit
der
Belatacept-Dosis
in
mg/kg
(5
oder
10
mg/kg,
siehe
Abschnitt
4.2)
Total
dose
of
belatacept
in
mg
equals
the
patient
weight
in
kg
times
the
belatacept
dose
in
mg/kg
(5
or
10
mg/kg,
see
section
4.2).
TildeMODEL v2018
Dies
erfordert
eine
Berechnung
auf
der
Grundlage
von
Körpergröße
und
-gewicht,
wobei
das
Gewicht
(in
kg)
durch
das
Quadrat
der
Größe
(in
m)
dividiert
wird.
This
involves
a
calculation
based
on
height
and
weight,
where
the
person’s
weight
in
kilograms
is
divided
by
the
square
of
the
person’s
height
in
metres.
EUbookshop v2
Der
angegebene
Wert
ist
das
Produkt
aus
dem
Gewicht
des
Stempels
in
kg
und
der
grössten
Höhe
in
cm,
bei
der
die
Beschichtung
noch
unbeschädigt
bleibt.
The
value
obtained
is
the
product
of
the
weight
of
the
die
in
kg
and
the
greatest
height
in
cm
at
which
the
coating
still
remains
intact.
EuroPat v2
Der
angegebenen
wert
ist
das
Produkt
aus
dem
Gewicht
des
Stempels
in
kg
und
der
Versuchshöhe
in
cm,
bei
der
noch
keine
Beschädigung
der
Beschichtung
feststellbar
ist.
The
value
given
is
the
product
of
the
weight
of
the
die
in
kg
and
the
test
height
in
cm
at
which
no
damage
to
the
coating
can
be
detected.
EuroPat v2
Dieser
Index
ist
im
Grunde
ein
Verhältnis
von
Ihrem
Gewicht
(in
kg),
um
die
Höhe
(in
cm).
This
figure
is
essentially
the
ratio
of
weight
(in
pounds)
by
your
height
(in
inches).
ParaCrawl v7.1
Die
Berechnung
diese
Tatsache
folgendermaßen:
Ihr
Gewicht
(in
Kg)
x
6mg
=
Ihr
Bedürfnis
von
Ion
Magnesium
in
mg
täglich.
The
calculation
this
fact
in
the
following
way:
your
weight
(in
kg)
x
6
mg
=
your
need
for
magnesium
ion
out
of
Mg
per
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Waage
misst
das
Gewicht
(in
lbs,
kg,
st),
den
Body
Maß
Index
(BMI),
das
Körperfett,
den
Körperwasseranteil,
die
Knochenmasse
und
die
Muskelmasse.
It
measures
weight
(lbs,
kg,
st),
body
mass
index
(BMI),
body
fat/water
percentage,
bone
mass
and
skeletal
muscle
mass.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Produktion
eines
Neuwagens
kann
man
etwa
Gewicht
in
kg
mal
1,5
ist
Aufwand
in
Liter
Öl
rechnen.
For
the
production
of
a
new
car
can
be
estimatedt
weight
in
kg
times
1,5
is
litre
oil
used
to
produce.
ParaCrawl v7.1
Der
angegebene
Wert
ist
das
Produkt
aus
dem
Gewicht
des
Stempels
in
kg
und
der
Versuchshöhe
in
cm,
bei
der
noch
keine
Beschädigung
der
Beschichtung
feststellbar
ist.
The
value
given
is
the
product
of
the
weight
of
the
punch
in
kg
and
the
maximum
test
height
in
cm
at
which
no
damage
to
the
coating
can
be
found.
EuroPat v2
Knoblauch
unterteilen
sich
in
4L
(Durchmesser
größer
als
6,5
cm),
3
L
(Durchmesser
6,0
CM),
2
L
(Durchmesser
5,5
cm)
und
andere
Spezifikationen
entsprechend
seines
Durchmessers
ist
die
Verpackungsmethode,
verpackt
in
Gewicht
(1
kg/Beutel)
oder
verpackt
durch
die
Anzahl
(1per
Beutel).
Garlic
divide
into
4L
(diameter
greater
than
6.5cm),
3L
(diameter
6.0CM),
2L
(diameter
5.5cm)
and
other
specifications
according
to
its
diameter,The
packing
method
is
that
packed
in
weight
(
1kg/bag),
or
packed
by
the
number
(1per
bag).
CCAligned v1
Knoblauch
unterteilen
sich
in
4L
(Durchmesser
größer
als
6,5
cm),
3
L
(Durchmesser
6,0
CM),
2
L
(Durchmesser
5,5
cm)
und
andere
Spezifikationen
entsprechend
seines
Durchmessers
ist
die
Verpackungsmethode,
verpackt
in
Gewicht
(1
kg/Beutel)
oder
verpackt
durch
die
Zahl
(3
pro
Beutel)
...
Garlic
divide
into
4L
(diameter
greater
than
6.5cm),
3L
(diameter
6.0CM),
2L
(diameter
5.5cm)
and
other
specifications
according
to
its
diameter,The
packing
method
is
that
packed
in
weight
(
1kg/bag),
or
packed
by
the
number
(3
per
bag)
...
CCAligned v1
Bei
einer
weiteren
Ausführungsform
enthält
die
Zusammensetzungsinformation
einen
Wert
für
das
Gewicht
des
Teilloses,
beispielsweise
das
Gewicht
des
Teilloses
in
kg.
In
a
further
embodiment,
the
item
of
composition
information
contains
a
value
for
the
weight
of
the
split
lot,
for
example,
the
weight
of
the
split
lot
in
kg.
EuroPat v2
Elektronisch:
E-Mail
an
[email protected],
wo
der
Name
des
Passagiers,
die
Ticketnummer
und
das
Gewicht
des
Haustiers
in
kg
angegeben
werden.
Online:
e-mail
at
[email protected]
providing
the
passenger’s
name,
ticket
number
and
the
pet’s
weight
in
kilos.
CCAligned v1
Das
minimalistische
Gehäuse
besteht
aus
einem
leichten
Aluminium
Body
(Gewicht:
1,5
kg),
in
welchem
sich
eine
Erweiterungs-
oder
Dual-Slot-Grafikkarte
verbauen
lässt.
The
minimalist
case
consists
of
a
lightweight
aluminum
body
(weight:
1.5
kg),
in
which
an
expansion
or
dual-slot
graphics
card
can
be
installed.
ParaCrawl v7.1
Die
ADE
Körperanalysewaage
BA
1400
(bluetooth-fähig)
zeigt
das
Gewicht
in
Kilogramm
(kg),
Pfund
(lb)
oder
Stone
(st).
The
ADE
body
analysis
scales
BA
1400
(bluetooth
enabled)
shows
the
weight
in
kilogramm
(kg),
pounds
(lb)
or
stone
(st).
ParaCrawl v7.1
Bei
Luftfracht
erfolgt
die
Abrechnung
auf
Basis
des
Volumengewichts,
sofern
dieses
das
tatsächliche
Gewicht
in
kg
überschreitet.
The
charge
for
air
freight
is
based
on
the
parcel's
volumetric
weight,
if
this
is
greater
than
the
actual
weight
in
kg.
ParaCrawl v7.1
Bei
Luftfracht
erfolgt
die
Abrechnung
auf
Basis
des
Volumengewichts,
sofern
dieses
das
tatsächliche
Gewicht
in
KG
überschreitet.
Volumetric
weight
Airfreight
parcels
are
priced
on
the
basis
of
volumetric
weight
in
cases
where
this
exceeds
the
actual
weight
in
kg.
ParaCrawl v7.1
Volumengewicht:
Bei
Luftfracht
erfolgt
die
Abrechnung
auf
Basis
des
Volumengewichts,
sofern
dieses
das
tatsächliche
Gewicht
in
KG
überschreitet.
Volumetric
weight:
in
the
case
of
airfreight
the
price
is
determined
by
volumetric
weight,
if
this
exceeds
the
actual
weight
in
kg.
ParaCrawl v7.1
Der
BMI
ist
der
Quotient
aus
Gewicht
(in
kg)
und
Körpergröße
(in
m)
zum
Quadrat
(kg/m²).
The
BMI
is
the
ratio
of
weight
(in
kg)
and
height
(in
m)
squared
(kg/m²).
ParaCrawl v7.1