Übersetzung für "Gewaltige anstrengungen" in Englisch

The Italian presidency has made an enormous effort under very difficult conditions.

The Greek Presidency made heroic efforts to maintain a common position.

Moldova has been making a huge effort for two years.

The fact that they have got so far is because of the truly tremendous efforts they have made.

This stuff caused me enormous work, understand?

The implementation of the agreement requires huge operational efforts from all involved, and most of all from Greece.

The candidate countries are making tremendous efforts to modernise and reform their societies and economies.

The candidate countries are also making a huge effort to prepare for accession.

There is huge duplication of effort.

These tremendous efforts and encouraging progress deserve our respect.

Enormous efforts were made to complement and extend the collections.

They very often make strenuous efforts to not be eaten.

The investment required for this is enormous but the available resources are very limited.

For many years, the textile industry has been making a tremendous effort to restructure in order to become competitive.

As we know, Europe is making a significant economic effort in line with the Lisbon Strategy.

We have made a tremendous effort to make sure that the yard will be viable for many years to come.

In recent years UEB has made a tremendous effort to internationalise its curriculum and courses.

Moreover, for a cease-fire to come about, we need to make a tremendous effort to ensure that the terrorist organisation, Hamas, is completely disarmed.

We need to better communicate the basis of these decisions, whilst also making clear to Albania, Kosovo and Bosnia and Herzegovina that they still need to make major efforts in order to be ready to join the European club.

It is a bitter pill to swallow for these countries, which have dreamed of Europe for half a century, to be told that accession must wait and that a good deal of effort is needed on their part.

Spain is making a great effort to achieve the nominal convergence objectives required for access to the single currency.

I would like to point out that with regard to 'lead' standards, Member States - mainly the United Kingdom, France, Spain, Italy, Portugal, Belgium and Ireland, whose water distribution systems contain lead piping, will need huge financial resources - ECU 35 to 50 billion for the whole of the European Union.

Solving problems of this type requires a huge effort not only from the authorities, but also from society.

To comply with the level proposed by the European Commission, those Member States which have water mains consisting of lead pipes will have to make a gigantic financial effort, despite the fact that no one knows at present what the best replacement material might be as far as long-term health is concerned.