Übersetzung für "Gewünschte leistung" in Englisch
Eine
Anpassung
an
die
gewünschte
Leistung,
wie
bei
Dampfturbinen
ist
nicht
möglich.
Adaptation
to
the
output
desired,
which
is
available
in
the
case
of
steam
turbines,
is
not
possible.
EuroPat v2
Bitte
fragen
Sie
im
Vorfeld,
was
wir
für
die
gewünschte
Leistung
verrechnen.
Please
check
what
we
charge
for
the
desired
performance
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Du
bestellst
die
gewünschte
Ware
oder
Leistung.
You
order
the
desired
goods
or
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Eingabe
muss
berücksichtigt
werden,
um
die
gewünschte
Leistung
zu
erzielen.
Input
must
be
considered
in
order
to
obtain
the
desired
output.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
Ihre
persönlichen
Daten,
um
Ihnen
die
gewünschte
Leistung
zu
bieten.
Your
personal
data
are
used
in
order
to
provide
you
with
the
service
you
requested.
ParaCrawl v7.1
Zum
Auslieferungszeitpunkt
kann
dann
beispielsweise
die
tatsächlich
vom
Kunden
gewünschte
Leistung
freigeschaltet
werden.
At
the
time
of
delivery,
then
the
performance
that
the
customer
actually
requires
can
be
activated.
EuroPat v2
Die
gewünschte
Leistung
bestimmt
das
Trägheitsmoment
der
Vorrichtung.
The
desired
power
determines
the
moment
of
inertia
of
the
device.
EuroPat v2
Die
ND-Trommeltrocknersteuerung
regelt
sorgfältig
die
Heizleistung,
um
die
gewünschte
Leistung
zu
erzielen.
The
ND
rotary
dryer
controller
carefully
manages
the
heating
power
to
achieve
the
requested
performance.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
verwendetem
USB-Gerät
wird
die
gewünschte
Leistung
möglicherweise
nicht
erzielt.
Depending
on
the
USB
device
you
are
using,
the
desired
perfor-
mance
may
not
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
das
Klicken
auf
die
gewünschte
Leistung.
Release
the
click
on
desired
power.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
kommerziellen
Internetanbietern
konnte
EZMW
die
gewünschte
Leistung
nicht
erreichen.
Using
the
commercial
internet
providers,
ECMWF
could
not
achieve
the
performance
they
needed.
ParaCrawl v7.1
So
erhält
der
Auftraggeber
seine
gewünschte
Leistung
stressfrei
und
zentral
aus
einer
Hand.
The
client
thus
receives
the
service
required
from
a
single,
central
source
with
no
hassle.
ParaCrawl v7.1
Bringt
der
miniaturisierte
Lautsprecher
noch
die
gewünschte
Leistung?
Does
the
miniaturized
loudspeaker
still
deliver
the
desired
performance?
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
roten
Knopf
bestimmen
Sie
die
gewünschte
Leistung.
With
the
red
knob
you
determine
the
desired
power.
ParaCrawl v7.1
Damit
wir
die
gewünschte
Leistung
für
Sie
reservieren.
In
order
for
us
to
reserve
the
desired
service
for
you.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
es
uns
möglich,
Ihnen
nahezu
jede
gewünschte
Leistung
zu
liefern.
This
enables
us
to
supply
you
with
almost
any
service
you
could
wish
for.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erfragen
Sie
im
Vorfeld,
was
wir
für
die
gewünschte
Leistung
verrechnen.
Please
check
in
advance
what
we
charge
for
the
desired
performance.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
sicher,
dass
Sie
genau
die
gewünschte
Leistung
gefunden
haben?
Are
you
sure
that
you
have
found
exactly
the
service
you
desire?
ParaCrawl v7.1
Hochgradiger
Einschluss
innerhalb
der
Betriebsgrenzen
der
Plasmastabilität
kann
für
die
gewünschte
Leistung
des
ITER
extrapoliert
werden.
High
confinement
within
the
operational
limits
for
plasma
stability
can
be
extrapolated
to
the
desired
performance
of
ITER.
TildeMODEL v2018
Wir
verarbeiten
die
genannten
Daten,
um
die
gewünschte
Leistung,
den
gewünschten
Service
zu
erbringen.
We
process
the
data
in
question
in
order
to
provide
the
desired
performance
and
service.
ParaCrawl v7.1
Feste
Formulierungen
erfordern
für
gewöhnlich
die
Zugabe
eines
Tankmix-Beistoffes,
um
die
gewünschte
Leistung
zu
erzielen.
Solid
formulations
usually
require
the
addition
of
a
tank-mix
adjuvant
to
achieve
the
desired
performance.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
gewünschte
Leistung
oder
Geschwindigkeit
nicht
gelistet
ist,
bitte
kontaktieren
Sie
uns.
If
a
desired
power
or
speed
is
not
listed,
please
contact
us.
DF06H-F
ParaCrawl v7.1
Sehr
einfach
zu
bedienen,
einfach
folgen
der
angegebene
Dosierung
von
Wasser
auf
die
gewünschte
Leistung.
Very
easy
to
use,
you
just
have
to
follow
the
dosage
of
water
indicated
according
to
the
desired
realization.
ParaCrawl v7.1