Übersetzung für "Gewöhnliche menschen" in Englisch

Für gewöhnliche Menschen ist sie ein glühender Schmelztiegel.
For ordinary men, it's a burning fiery furnace.
OpenSubtitles v2018
Begeben Sie sich unter alltägliche gewöhnliche Menschen.
Go out among ordinary, everyday people.
OpenSubtitles v2018
Gewöhnliche Menschen hatten immer ein primitives Verlangen nach Gewalt.
Regular humans still have a primitive craving for violence.
OpenSubtitles v2018
Nordham hat gesagt, dass gewöhnliche Menschen gejagt werden.
Nordham said that regular humans were being harvested.
OpenSubtitles v2018
Gewöhnliche Menschen werden nicht wieder zum Leben erweckt.
Ordinary men are not brought back to life.
OpenSubtitles v2018
Gewöhnliche Menschen werden uns nie verstehen.
Ordinary people just don't understand us.
OpenSubtitles v2018
Sie sind nicht wie gewöhnliche Menschen.
They are not like ordinary people.
OpenSubtitles v2018
Lasst sie sich eine gewöhnliche Arbeit suchen, wie gewöhnliche Menschen.
Let them find ordinary work like ordinary men.
OpenSubtitles v2018
Er empfindet gewöhnliche Menschen als... Gewöhnlich.
He just finds ordinary people very ordinary.
OpenSubtitles v2018
Es waren gewöhnliche Menschen in außergewöhnlicher Situation.
These were ordinary people in an extraordinary situation.
OpenSubtitles v2018
Sie sind hier der Einzige, der weiß, was gewöhnliche Menschen wollen.
You're the only one around here who knows what ordinary people want.
OpenSubtitles v2018
Sie waren gewöhnliche Menschen wie wir.
They were ordinary people like us.
OpenSubtitles v2018
Er sah, dass gewöhnliche Menschen tief in sich Mut finden können.
He saw that ordinary men... ... couldreachdeepwithinthemselves and find courage.
OpenSubtitles v2018
Durch Tom Turner leisteten gewöhnliche Menschen Unglaubliches.
Tom Turner made ordinary people do extraordinary things.
OpenSubtitles v2018
Oder haben sie Euch Kraftreserven verliehen, die gewöhnliche Menschen nicht besitzen?
Or have they given you strength unlike ordinary men?
OpenSubtitles v2018
Gewöhnliche Menschen dürfen den Kaiser nicht ansehen.
Ordinary people are not allowed to look at the emperor.
OpenSubtitles v2018
Darin verlieren sie ihre Kraft und werden gewöhnliche Menschen.
It takes away their powers, see, and turns them into ordinary human beings.
OpenSubtitles v2018
Dichter leben anders als gewöhnliche Menschen, was?
Poets aren't supposed to live like other people, is that it?
OpenSubtitles v2018
In diesem Strudel des Verfalls... wurden gewöhnliche Menschen zerschmettert.
And in this maelstrom of decay ordinary men were battered and smashed.
OpenSubtitles v2018
Gewöhnliche Menschen verstehen dich einfach nicht!
We common people can never understand you!
OpenSubtitles v2018
Sie sind so gewöhnliche, fantasielose Menschen.
Such ordinary, unimaginative people.
OpenSubtitles v2018
Dazu sind sowohl Weise als auch gewöhnliche Menschen in der Lage.
There were both the intelligentsia and ordinary people.
WikiMatrix v1
Irgendwie bringt jemand gewöhnliche Menschen dazu, außergewöhnliche Dinge zu tun.
Somehow, somebody is getting ordinary people to do extraordinary things.
OpenSubtitles v2018
Sie denken, dass gewöhnliche Menschen kontrolliert und betreut werden müssen.
They think that ordinary people need to be controlled and looked after.
OpenSubtitles v2018
Sie setzen gewöhnliche Menschen genug Streß aus.
You put ordinary people under enough stress,
OpenSubtitles v2018
Gewöhnliche Menschen auf der ganzen Welt, entdecken außergewöhnliche Fähigkeiten.
Ordinary People across the globe, discovered extraordinary abilities
OpenSubtitles v2018
Du hast gewöhnliche Menschen genommen und hast sie in Waffen verwandelt.
You take ordinary people and you fashion them into weapons.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

menschen von menschen für menschen gewöhnliche Menschen in menschen
menschen in not unterschiedlichen menschen menschen für menschen vielen menschen
gewöhnlich am menschen