Übersetzung für "Gesundheit fördern" in Englisch
Wir
müssen
eine
gute
geistige
Gesundheit
fördern.
We
need
to
encourage
good
mental
health.
Europarl v8
Es
ist
eindeutig
nachgewiesen,
dass
Pflanzen
unsere
Gesundheit
fördern.
The
evidence
is
very
clear
that
plants
promote
health.
TED2013 v1.1
Auf
Primar-
und
Sekundarebene
muss
die
Schule
die
Gesundheit
fördern.
Within
primary
and
secondary
education,
schooling
must
be
made
healthy.
TildeMODEL v2018
Es
kann
Gesundheit
fördern
und
dazu
beitragen,
It
can
improve
health
and
it
can
play
a
part
in
reducing,
if
not
eliminating,
poverty.
QED v2.0a
Die
Aktionsprogramme
in
den
Bereichen
Gesundheit
und
Verbraucherschutz
fördern
Projekte
in
allen
EU–Mitgliedstaaten.
The
public
health
and
consumer
action
programmes
support
projects
in
Member
States
across
the
EU.
EUbookshop v2
Immer
mehr
Unter-nehmen
sind
sich
des
Mitarbeiterpotenzials
bewusst
-
Gesundheit
fördern.
INCREASINGLY
MORE
ENTERPRISES
ARE
AWARE
OF
THEIR
EMPLOYEES’
POTENTIAL
–
PROMOTE
HEALTH
CCAligned v1
Dazu
unterschiedliche
Angebote,
die
Gesundheit
und
Fitness
fördern.
Plus
different
offerings
that
promote
health
and
fitness.
ParaCrawl v7.1
Gehirn
-
Nerven
-
Wachstum
fördern
Gesundheit.
Brain
-
nerve
growth
stimulation
health.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesundheit
fördern
ist
seither
das
Ziel
des
Dorfes.
The
aim
of
the
village
is
to
promote
good
health.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Menschen
dazu
bewegt
werden,
ihre
Gesundheit
zu
fördern?
How
can
people
be
encouraged
to
improve
their
health?
ParaCrawl v7.1
Um
die
sexuelle
Gesundheit
zu
fördern,
sind
Gesetze
notwendig.
Laws
to
protect
the
sexual
rights
are
necessary
to
promote
Sexual
Health.
ParaCrawl v7.1
Genießen
–
Entspannen
–
die
Gesundheit
fördern!
Enjoy
–
relax
–
improve
your
health!
CCAligned v1
Es
kann
die
Produktivität,
Komfort
und
Gesundheit
zu
fördern.
It
can
promote
the
productivity,
comfort
and
health.
CCAligned v1
Um
maximale
Leistungsfähigkeit
zu
erreichen
und
die
Gesundheit
bestmöglich
zu
fördern
brauchen
wir:
In
order
to
reach
maximum
performance
and
promoting
health
in
the
best
way
possible,
we
need:
CCAligned v1
Kann
gutes
Design
auch
die
Gesundheit
fördern?
Can
good
design
also
contribute
to
health?
CCAligned v1
Die
aktive
Begleitung
sind
Polyphenole,
die
eine
gute
Gesundheit
zu
fördern.
Active
accompaniments
are
polyphenols,
which
contribute
to
good
health.
ParaCrawl v7.1
Squalen
kann
den
Sauerstoffgehalt
der
Zellen
erhöhen
und
die
Gesundheit
der
Haut
fördern.
Squalenes
can
help
increase
the
oxygen
level
in
cells
and
improve
the
health
of
skin.
ParaCrawl v7.1
Warum
sollten
Sie
Ergänzungen
zu
nehmen,
die
Gesundheit
der
Haut
fördern?
Why
Should
You
Take
Supplements
that
Promote
Skin
Health?
ParaCrawl v7.1
Wir
fördern
Gesundheit,
Sicherheit
und
Wohlbefinden
am
Arbeitsplatz.
We
promote
health,
safety
and
well-being
in
the
workplace.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
GN
Laboratories
Hyaluronic
Acid
die
Gesundheit
Ihrer
Gelenke
fördern?
How
can
GN
Laboratories
Hyaluronic
Acid
promote
the
health
of
your
joints?
ParaCrawl v7.1
Es
soll
uns
vor
Krankheiten
und
Infektionen
schützen
und
dabei
die
Gesundheit
fördern.
Its
role
is
to
protect
against
disease
and
infections
and
to
keep
you
healthy.
ParaCrawl v7.1
Die
Chlorophylltropfen
sind
vollgepackt
mit
nährstoffreichen
Eigenschaften,
die
optimale
Gesundheit
fördern.
The
chlorophyll
drops
are
packed
with
nourishing
properties
that
promote
optimal
health.
ParaCrawl v7.1
Buch
„Die
Gesundheit
fördern
mit
dem
Qiu“
Book
“Improve
Your
Health
with
the
Qiu”
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Unternehmen
sind
sich
des
Mitarbeiterpotenzials
bewusst
–
Gesundheit
fördern.
INCREASINGLY
MORE
COMPANIES
ARE
AWARE
OF
THEIR
EMPLOYEES’
POTENTIAL
–
PROMOTE
HEALTH.
ParaCrawl v7.1
Sellerie
und
Ingwer
sind
zwei
Wurzelfrüchte,
die
die
männliche
Gesundheit
fördern.
Celery
and
ginger
are
two
root
crops
that
promote
male
health.
ParaCrawl v7.1