Übersetzung für "Gesunde umwelt" in Englisch

Nachhaltigkeit als Leitbild unserer europäischen Landwirtschaft garantiert gesunde Lebensmittel und gesunde Umwelt.
Sustainability as the overall concept for European agriculture will guarantee healthy food and a healthy environment.
Europarl v8

Gesunde Umwelt muss hier produziert und gepflegt werden.
We must produce and maintain a healthy environment here.
Europarl v8

Dazu gehört eine gesunde Umwelt, und dazu gehören auch gesunde Lebensmittel.
That includes a healthy environment, and it also includes wholesome food.
Europarl v8

Außerdem müssen wir eine gesunde Umwelt als weitere Voraussetzung für wirtschaftliche Entwicklung betrachten.
We need to see a healthy environment too as a prerequisite for our economy.
Europarl v8

Die meisten Mitgliedstaaten möchten das Wirtschaftswachstum fördern und gleichzeitig eine gesunde Umwelt erhalten.
Most Member States want to foster growth and at the same time preserve a high-quality environment.
TildeMODEL v2018

Die richtige Abfallentsorgung ist entscheidend für eine gesunde Umwelt.
Proper waste disposal is essential to keep the environment healthy.
TildeMODEL v2018

Eine dauerhaft gesunde Umwelt ist ebenfalls ein wichtiges Anliegen unserer Bürger.
A healthy and sustainable environment is also of great concern to our citizens.
TildeMODEL v2018

Unsere Wirtschaft und unsere Lebensweise sind auf eine gesunde Umwelt angewiesen.
Our economies and our lifestyles depend on a healthy environment.
TildeMODEL v2018

Eine gesunde Umwelt ist für die Lebensqualität von zentraler Bedeutung.
A healthy environment is central to the quality of life.
TildeMODEL v2018

Eine gesunde Umwelt ist kein Privileg, sondern ein Grundrecht des Menschen.
A healthy environment is not a privilege but a basic human right.
TildeMODEL v2018

Eine saubere und gesunde Umwelt ist wesentlich für das menschliche Wohlergehen.
A clean and healthy environment is essential for human well-being.
TildeMODEL v2018

32.Eine gesunde Umwelt ist für die Lebensqualität von zentraler Bedeutung.
32.A healthy environment is central to the quality of life.
TildeMODEL v2018

Wenn wir eine gesunde Umwelt haben wollen, dann kostet das Geld.
We all know that the environment costs money.
EUbookshop v2

Wenn dieses Verständnis geachtet wird, werden wir künftig eine gesunde Umwelt haben.
If this understanding is honoured we’ll have a healthy environment in the days to come.”
ParaCrawl v7.1

Umgekehrt ist eine gesunde Umwelt eine Voraussetzung für gute Gesundheit und Wohlbefinden.
Conversely, a healthy environment is a prerequisite for good health and well-being.
ParaCrawl v7.1

Wir lieben eine gesunde Umwelt genauso wie ein gesundes Hundegesicht.
We love a healthy world as much as we love a healthy smile.
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise wollen wir für zukunftige Generationen eine gesunde Umwelt garantieren.
In this way, we want to guarantee a continuously healthy environment for future generations.
ParaCrawl v7.1

Mikroben sind lebensnotwendig für Menschen und eine gesunde Umwelt ist nicht steril.
Microbes are vital for people and a healthy environment is not sterile.
ParaCrawl v7.1

Eine gesunde Umwelt liegt Swiss Life am Herzen.
A healthy environment is core priority for Swiss Life.
ParaCrawl v7.1

Voraussetzung für eine gesunde Umwelt und einen intakten Lebensraum Wasser sind:
Requirements for a healthy environment and an intact biosphere water are:
CCAligned v1

Unsere Mission ist eine wunderschöne und gesunde Umwelt zu ausgestalten,
Our mission is to create a beautiful and healthy environment
CCAligned v1

Weil gesunde Haut auch eine gesunde Umwelt braucht.
Because healthy skin also needs a healthy environment.
CCAligned v1

Wir entscheiden uns für eine gesunde Umwelt und wollen zu deren Erhalt beitragen!
We choose a sustainable environment and want to contribute to its preservation!
CCAligned v1

Rund um das Haus finden Sie eine natürliche und gesunde Umwelt.
Around the house you'll find a natural and healthy environment.
ParaCrawl v7.1