Übersetzung für "Gestrichenes papier" in Englisch
Der
eingesetzte
Ausschuss
enthält
sowohl
Rohpapier
als
auch
gestrichenes
Papier.
The
broke
consists
of
both
base
paper
and
coated
broke.
ParaCrawl v7.1
Eine
Maschine
produziert
116.000
Tonnen
„Directory
paper“,
die
andere
224,000
Tonnen
Gestrichenes
Papier.
One
machine
produces
116,000
tonnes
of
directory
paper,
the
other
224,000
tonnes
of
lightweight
coated
paper.
WikiMatrix v1
Als
Träger
eignet
sich
ein
Rohpapier,
gestrichenes
Papier,
harzbeschichtetes
Papier
oder
eine
Kunststoffolie.
A
suitable
support
is
a
raw
paper,
coated
paper,
resin
coated
paper
or
a
plastics
layer.
EuroPat v2
Was
ist
ein
gestrichenes
Papier?
What
is
a
coated
paper?
ParaCrawl v7.1
Bedruckt
wurde
sowohl
einfaches
Schreibmaschinenpapier
(SM-Papier,
DIN
6730),
als
auch
gestrichenes
SM-Papier.
Printing
was
effected
both
on
simple
typewriter
paper
(SM
paper,
DIN
6730)
and
on
coated
SM
paper.
EuroPat v2
Im
Beispiel
bestehen
die
Papierschichten
6
aus
Papier
der
steifen
Qualität
"gestrichenes
Papier".
In
the
example,
the
paper
layers
6
consist
of
paper
of
the
stiff
grade
“coated
paper”.
EuroPat v2
Overnight
Prints
verwendet
das
Farbprofil
„US
Sheetfed
Coated
V2“
für
gestrichenes
Papier.
Overnight
Prints
uses
the
colour
profile
„US
Sheetfed
Coated
V2“
for
coated
paper.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Profile
für
matt
oder
glänzend
gestrichenes
Papier
unterscheiden
sich
lediglich
in
der
Tonwertsumme.
The
two
profiles
for
matte
and
gloss-coated
paper
differ
only
with
regard
to
the
maximum
tone
value
sum.
ParaCrawl v7.1
Eural
Premium
ist
ein
matt
gestrichenes
Papier
aus
100
%
Sekundärfasern
mit
hohem
Weißgrad.
Eural
Premium
is
a
100%
recycled
matt
coated
paper,
with
a
high
whiteness.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
ein
stärkeres
(120–150
g/m²),
glattes
(gestrichenes)
Blatt
Papier,
das
an
den
druckenden
Stellen
mit
der
abzugebenden
Farbe
beschichtet
wird.
When
the
solvent-impregnated
paper
came
into
contact
with
the
back
side
of
the
first
sheet,
it
dissolved
just
enough
of
the
pigmented
wax
to
print
the
image
onto
the
paper
as
it
went
under
the
printing
drum.
Wikipedia v1.0
Gestrichenes
Feinpapier
umfasst
sowohl
gestrichenes
mechanisches
als
auch
gestrichenes
holzfreies
Papier,
ausgedrückt
als
marktfähige
Nettoproduktion
in
Adt
(Tonnen,
lufttrocken),
definiert
als
Papier
mit
einem
Feuchtigkeitsgehalt
von
6
%.
Sulphite
pulp
produced
by
a
specific
pulp
making
process,
e.g.
pulp
produced
by
cooking
wood
chips
in
a
pressure
vessel
in
the
presence
of
bisulphite
liquor
expressed
as
net
saleable
production
in
air
dried
metric
tonnes
measured
at
the
end
of
the
production
process.
DGT v2019
Die
Produktionskapazität
für
gestrichenes
holzfreies
Papier
in
der
VR
China
lag
im
Untersuchungszeitraum
der
Überprüfung
bei
7629000
Tonnen
[43],
wovon
40
%
auf
die
Produktion
von
GFP
entfielen
[44].
Among
the
‘Encouraged
Industries’
specifically
supported
by
the
State,
the
producers
of
coated
fine
paper
have
had
full
access
to
export
credit
insurance
provided
by
Sinosure
at
preferential
rates.
DGT v2019
Der
CEPI
brachte
vor,
dass
die
Republik
Türkei
am
28.
September
2015
ein
Einfuhrüberwachungssystem
betreffend
holzfreies,
weder
gestrichenes
noch
überzogenes
Papier
eingeführt
hat,
mit
dem
eine
besondere
Einfuhrlizenz
erforderlich
wird,
Einfuhren
unter
einem
bestimmten
Schwellenwert
unmöglich
werden
und
Handelshemmnisse
für
Einfuhren
über
diesem
Schwellenwert
geschaffen
werden.
CEPI
claimed
that
the
Republic
of
Turkey
introduced
on
28 September
2015
an
import
surveillance
system
for
uncoated
wood
free
paper,
which
includes
a
specific
import
licencing
requirement,
renders
impossible
imports
under
a
certain
threshold
value
and
creates
barriers
to
trade
for
imports
above
that
threshold
value.
DGT v2019
Während
der
Untersuchung
hat
die
Republik
Türkei
beschlossen,
das
Einfuhrüberwachungssystem
betreffend
holzfreies,
weder
gestrichenes
noch
überzogenes
Papier
nicht
länger
anzuwenden.
During
the
investigation,
the
Republic
of
Turkey
revoked
the
application
of
the
import
surveillance
system
with
regard
to
uncoated
wood
free
paper.
DGT v2019
Die
Maßnahme,
nach
der
das
Einfuhrüberwachungssystem
auf
holzfreies,
weder
gestrichenes
noch
überzogenes
Papier
angewandt
wurde,
wurde
zwar
widerrufen,
doch
besteht
das
Überwachungssystem
weiterhin
und
könnte
für
holzfreies,
weder
gestrichenes
noch
überzogenes
Papier
wieder
eingeführt
werden.
Despite
the
revocation
of
the
measure
subjecting
uncoated
wood
free
paper
to
the
surveillance
system,
the
surveillance
system
continues
to
exist
and
could
be
reintroduced
for
uncoated
wood
free
paper.
DGT v2019
Gestrichenes
Feinpapier
(umfasst
sowohl
gestrichenes
mechanisches
als
auch
gestrichenes
holzfreies
Papier),
ausgedrückt
als
marktfähige
Nettoproduktion
in
Adt:
Coated
fine
paper
covering
both
coated
mechanical
and
coated
woodfree
papers
expressed
as
net
saleable
production
in
Adt:
DGT v2019