Übersetzung für "Gestrichener teelöffel" in Englisch
In
einem
Wasserbad
(Wassertemperatur
ca.
15
°C)
wird
die
Temperatur
der
übersättigten
Lösung
auf
ca.
50
°C
unter
Rühren
abgesenkt
(Dauer
3
bis
5
Minuten)
und
ein
gestrichener
Teelöffel
Palatinose™,
PST-PA,
zugegeben,
um
die
Kristallisation
zu
starten.
In
a
water
bath
(water
temperature
approximately
15°
C.),
the
temperature
of
the
supersaturated
solution
is
lowered
to
approximately
50°
C.
while
being
stirred
(time:
3
to
5
minutes)
and
a
level
teaspoon
of
Palatinose™,
PST-PA
is
added
in
order
to
start
the
crystallization.
EuroPat v2
Einmal
wöchentlich
5
g
(1
gestrichener
Teelöffel)
sera
shrimp
mineral
salt
auf
20
l
Wasser
einstreuen.
Sprinkle
0.17
oz.
(5
g,
one
level
teaspoon)
sera
shrimp
mineral
salt
for
every
5.3
US
gal.
ParaCrawl v7.1
Pro
Tasse
wird
bei
der
Bereitung
von
Schwarztee
je
nach
Geschmack
ein
gestrichener
oder
gehäufter
Teelöffel
voll
Tee
in
die
mit
heißem
Wasser
angewärmte
Teekanne
gegeben.
Per
cup
a
deleted
or
frequent
teaspoon
full
tea
into
the
teapot
warmed
with
hot
water
is
given
during
the
preparation
of
black
tea
according
to
taste.
ParaCrawl v7.1
Ladephase:
Nehmen
Sie
für
4
bis
5
Tage
eine
Portion
(etwa
1
gestrichener
Teelöffel,
5
Gramm)
mit
dem
Frühstück,
dem
Mittagessen,
dem
Abendessen
und
vor
dem
zu
Bett
gehen
ein,
um
dabei
zu
helfen,
Ihre
Muskeln
mit
Kreatin
zu
sättigen.
Increase
muscle
cell
volume
Loading
phase:
Take
1
serving
(approx
1
level
teaspoon,
5g)
with
morning,
afternoon,
evening
meals
and
before
bed,
for
4
-5
days
to
help
saturate
your
muscles
with
creatine.
ParaCrawl v7.1
Täglich
morgens
nüchtern
¼
l
lauwarmes
Wasser
mit
1
gestrichenen
Teelöffel
Glaubersalz
oder
Bittersalz
trinken.
Daily
in
the
morning
soberly
¼
l
of
tepid
water
with
1
painted
teaspoon
of
Glauber's
salt
or
bitter
salt
drink.
ParaCrawl v7.1
Die
tägliche
Verzehrmenge
sollte
bei
Erwachsenen
nicht
mehr
als
50
g
(bzw.
etwa
12
gestrichene
Teelöffel),
bei
Kindern
nicht
mehr
als
25
g
betragen.
Limit
daily
intake
to
no
more
than
50
g
(or
around
12
level
teaspoons)
maximum
for
adults
and
25
g
for
children.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Zahl
entspricht
der
Anzahl
gestrichen
voller
Teelöffel,
die
zweite
Zahl
bezeichnet
die
Anzahl
Einnahmen
pro
Tag.
The
first
number
corresponds
to
the
number
of
level
teaspoons;
the
second
number
refers
to
the
number
of
times
taken
per
day.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Liter
4
-
5
gestrichene
Teelöffel
mit
75
-
80
Grad
heißem
Wasser
übergießen
und
1-3
Minuten
ziehen
lassen.
Pour
80
degree
hot
water
and
leave
for
1-3
minutes
-
for
a
liter
4
-
5
teaspoons
with
75.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
eine
Wage
hast,
wiege
diese
Menge
Zucker
ab,
du
kannst
auch
daran
denken,
dass
4
Gramm
Zucker
in
einem
gestrichenen
Teelöffel
sind.
If
you
have
a
scale,
weigh
out
that
amount
of
sugar;
you
can
also
remember
that
there
are
about
4
grams
of
sugar
per
level
teaspoon.
ParaCrawl v7.1
Diese
mit
allen
festgelegten
Handgriffen
zu
beschreiben,
würde
hier
den
Rahmen
sprengen,
daher
eine
â
die
Japaner
mögen
uns
verzeihen
â
gekürzte
Fassung:
Einen
gestrichenen
Teelöffel
Matcha
in
eine
Schale
geben,
frisch
aufgekochtes,
abgekühltes
Wasser
darüber
gieÃ
en
und
mit
dem
Bambusbesen
aufschäumen.
To
describe
the
latter
in
detail
would
go
far
beyond
the
aim
of
this
catalogue,
therefore
â
our
apologies
to
the
Japanese
â
we
are
presenting
a
shortened
version:
put
one
level
teaspoon
full
of
Matcha
powder
into
a
bowl,
add
freshly
boiled,
cooled
water
and
froth
up
with
a
bamboo
whisk.
ParaCrawl v7.1