Übersetzung für "Gespanntes seil" in Englisch

When we disturb a hanging or a tightened rope we produce waves.

The rolling-off body is preferably a cable tensed around a sector of the orbit from the outside.

In the shown embodiment the rolling-off body 20 is a cable tensed around part of the orbit.

This may be the only broadcasting transmitter in Europe, which uses a wire span over a valley as part of the antenna system.

This accident was caused by a wire strung in his garden, with the explicit intent of bringing him down.

When Jacob out of the world wars, he takes before it tight rope that the Be'er Sheva and their mental strength.

I could retouch the photo to remove a diver and a rope in the background but I never managed removing the ship shadow.

In accordance with the invention, it is proposed for the guide to be formed by at least one first cable extending between the surfacing position and the receiving portion.

In the embodiment shown the rolling body 70 is a cable or round belt which is tautened around part of the circular path 61 .

Reagan explained his strategy: "It's like walking a tight rope or being point man on an infantry patrol.

It is always like a stretched rope which is unsecured and you can easily fall and get lost.

I do not know if she is aware of it, but by doing this, Susana always walks upon a loose rope.

With these E-stop command devices, also referred to as pull cord switches, a tightened rope, which is fitted with eyelets and which can be guided around corners, opens the contact in the rope switch upon actuation (positive opening).

One reason we have chosen the MIC suspended cable system for our assortment is that it works great with the presentation panels that we developed ourselves called “Quadrat hoch zwei” – but there is no reason that it cannot also serve as the means for anyone desiring a tautly mounted cable between the ceiling and the floor or between two walls in order have a cool place to attach a brochure holder, panel or whatever.

On Saturday afternoon, it was the "Limbo Rodeo" - a rope between two poles had to be touched by a steamer attached to the balloons' basket.

Green architecture requires clear forms: to determine the boundaries need to use a tight rope, as well as to create a clear-cut contours at the upper edge of the scheduled trimming.

Finally, the competition leaders decided for a short distance two task flight: First, a long horizontal rope had to be touched by a tape hanging from the balloons' basket, and after that, the pilots had to drop a marker on a target line.

I put that rope across the room to keep you out of my half.

Her grandchildren had strung a rope between the two palms that fronted the garden to the west.

Since 2010, people have also been balancing themselves on a taut rope in German parks.

At this level, the rope is stretched, which will connect all the pins.

In the corners of the proposed structure are driven poles between which stretched rope.

We'll cross with a tight rope.

Then the wire is braced and the support arch is erected by pivoting about the chord of the arc.

A rope is suspended across the water to balance over the boulders.

Mr President, I am sure that the rapporteur, Mr Rocard, means well, but to me he resembles a man tiptoeing along a tightrope.

We really are on a tightrope and I think that decisions on supplementary insurance which will apply to all the Member States need to be taken cautiously and with a great deal of circumspection.

The whole village turned out to see the bell lifted from the street on a tight cable, up through one of the sound holes and into the belfry.