Übersetzung für "Am seil ziehen" in Englisch

Zwei Mal am Seil ziehen bedeutet, wir ziehen Sie hoch.
Two tugs on the rope means we'll pull you up.
OpenSubtitles v2018

Am Seil ziehen, das Segel greifen, schon segelst du.
Pull this rope, the sail comes towards you, and you're sailing.
OpenSubtitles v2018

Ich lasse Willi das Handy am Seil nach oben ziehen.
Willi pull up his handy with a line.
ParaCrawl v7.1

Am Seil ziehen wir unsere Beute nach oben.
We pull our prey up on the rope.
ParaCrawl v7.1

Bevor die beiden "Ja" sagen, muss ich nur am Seil ziehen.
All I've got to do is pull this rope before they get to the "I do's."
OpenSubtitles v2018

Und so lassen wir im nächsten Schritt einen Elefanten vor dem anderen in das Szenario und dieser Elefant muss clever genug sein, innezuhalten und nicht am Seil zu ziehen - denn wenn er am Seil zieht, verschwindet es und der Test ist vorbei.
What we do in the next step is we release one elephant before the other and that elephant needs to be smart enough to stay there and wait and not pull at the rope -- because if he pulls at the rope, it disappears and the whole test is over.
QED v2.0a

Einfach kräftig am Seil nach oben ziehen und wieder fallen lassen, wenn die Aussicht über den Park genug genossen wurde.
Simply pull yourself up by hauling on the rope, and come down again when you have had enough of the beautiful view over the Park.
ParaCrawl v7.1