Übersetzung für "Gesondert hingewiesen" in Englisch

In the following, this will be pointed out should a differentiation be required for better understanding.

Driving forward may be indicated separately by an arrow 56 .

You are again separately advised of this in the notification.

This is pointed out separately in applicable cases in the registration conditions of the respective domain types.

The user will be informed of the changes separately.

This option is also indicated separately in each newsletter.

The licensee shall be separately notified of any amendments or supplements to these Standard Terms of Business.

In this case your attention will once again be separately drawn to the implementation of the risk analysis.

The participant will be informed of this separately in the notification of change.

With receipt of the advance services, the customer is again separately referred to the result of his silence.

The preconditioning for cooling down the engine in view of a cold start transient test is specially indicated in paragraph 7.4.2.

Insofar as the self-employed are covered by the action programme - and in the Committee's view this would clearly seem to be indicated at several points in the document - this should be mentioned separately for the sake of clarity;

In order to avoid an undesired splashing of the beverage during shaking, the invention package can be reclosable after the opening, reference to which will be made in particular by way of preferred embodiments set forth in the following description.

The drawing as well as the description do not describe in detail all the parts already mentioned in other patent claims or publications which have been pointed out separately, as those parts and their application probably are known to every expert.

It was already mentioned above that the iron salts produce a synergetic effect in conjunction with the concentrations of caffeine and ascorbic acid.

Most of the properties of the hearing aid described in patent application 0 415 677 can be applied by one skilled in the art to the case of a fully or partially implanted hearing aid, but there are also characteristic differences to which reference is made separately in this description.

The latter also applies with respect to adapters, which can be provided for joining individual duct sections, and more detailed reference will be made thereto hereinafter.

The ports in the valve seat face of the plug and the ports used therewith in the plug are, in the present invention, not parallel to each other (as in prior art single mixing valves of the sort noted) when rocking is taking place, and, in fact, they are placed in line one behind the other so that they are more or less completely placed on top of each other, a point which will be emphasized hereinafter.

In order to avoid an undesired splashing of the beverage during shaking, the invention package can be reclosable after the opening, reference to which will be made in particular by way of preferred embodiments set forth in the following description.

If other Fees apply for services or functionalities not referred to in Schedule 1, you will be notified of those Fees on the PayPal Website(s) where those other services or functionalities are offered or provided.

If another - other than the above-mentioned - office is "responsible" within the meaning of the Basic Data Protection Regulation, you will be informed explicitly and separately, unless this is obvious.

If an item is not in stock or is not available for immediate delivery, shipping time will be extended - this will be pointed out on the product page.