Übersetzung für "Gesetzlich krankenversichert" in Englisch

These statutory health insurances cover around 17 million people.Â

If you have statutory health insurance, you are automatically a member of the statutory long-term care insurance scheme.

In the Federal Republic of Germany around 90 percent of the population is covered under statutory health insurance.

You live in Spain and have a statutory health insurance – what to do?

On principle, people can have private or public health insurance in Germany.

Do you already have public health insurance in your home country?

More than 90 per cent of German people have a statutory health insurance.

As a self-employed person (through the KSK) I am legally insured by a health insurance company.

You are planing a business or holiday trip to China or to Europe? You will need a health insurance!

If more than one child, total maximum 25 days per parent (50 days for single parent) if parent covered by public health insurance.

To be eligible for a card, you must be insured by or covered by a state social security system in any country of the European Union, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland.

In official gazette this means: The health reform that came into effect in April 2007 provides that persons who have no other health insurance cover and were last covered by statutory health insurance or were previously not legally or privately insured, and not full-time self-employed or health insurance free or would be insurance-free in the exercise of their professional activity in Germany, are sick (and therefore also nursing) insurable.

You will receive a certificate, which you require for enrolment (this certificate is an exemption from the compulsory insurance, stating that you can no longer receive a statutory health insurance in Germany as a student).

If you are entitled to statutory health insurance in your home country, your domestic health insurance provider will issue form S1 (formerly E 106) on request.

This means: If you have been legally insured for at least 12 months continuously before the start of your self-employment or for a total of at least 24 months for the last five years, you can still voluntarily insure yourself in a statutory health insurance.

For example, nearly all employees worldwide either have statutory health insurance or can obtain health insurance through the company.

Since 1 January 2009, all those persons who neither have statutory health insurance nor are covered by another insurance system are under an obligation to take out and maintain medical expenses insurance with a private health insurance undertaking (§ 193.3 VVG).

Almost 98% of our employees worldwide either have statutory health insurance or can obtain health insurance through the company.

Anna has statutory health insurance cover in EU country A and is spending a few months in EU country B to finish her studies.

This means that you have been legally insured for at least 24 months before the start of your self-employment for at least 12 months or for the last five years.

With some countries, such as members of the European Union and the European Economic Area, Germany has a social security agreement. As long as you have public health insurance at home you can get this insurance coverage approved by a public health insurance company in Germany.

Anyone who was not covered by statutory health insurance in the last five years prior to commencement of benefits can be exempted from compulsory insurance in the statutory health insurance fund.

Pursuant to § 6.1 no. 1 SGB V, new version, he now has statutory health insurance again.

In this case, you will have to insure yourself privately – this is considerably more expensive than a statutory health insurance.

If you are entitled to statutory health insurance in Germany and some members of your family have remained in your own country then the German health insurance provider will issue Form E109 on request.