Übersetzung für "Gesendet durch" in Englisch

High quality photos from your tour sent to you by the cloud.

The management of any request of information sent for email.

This enables the power to be sent through the length of the vehicle.

Electricity sent through telegraph lines improved communication.

Such command strings are either automatically sent to the modem by communication programs or are manually typed in by you.

Mediocre – Generic proposal sent through the mail.

They can spy on text messages sent or received through text messages spy.

As if sent by a curse, it drops on us — aging.

The delivery of the equipment sent by the wind.

The control unit to which the request signal is sent is determined by the preconfigured function.

Initially, it is also possible to transmit a start signal that is used to synchronize the arithmetic unit 4 .

This mail was sent to you from "FilePost" as requested by Mr./Ms. Your Name.

Transmitted by bats and globally distributed, henipaviruses cause various fatal illnesses in humans.

It used to monitor personal e-mail accounts from receiving unnecessary and damaging messages sent by unreliable sources.

The passcodes can be received in text messages or they can be generated by a two-factor authentication app installed on a mobile device.

Today, for example, a patient in New York may have his MRI sent digitally to, say, Bangalore, where a highly skilled radiologist reads it for one-quarter of what a New York-based radiologist would cost.

An algorithmic trading strategy shall be in continuous operation during the trading hours of the trading venue to which it sends orders or through the systems of which it executes transactions.

For reasons of international comity, this Directive should apply only to works and phonograms that are first published in the territory of a Member State or, in the absence of publication, first broadcast in the territory of a Member State or, in the absence of publication or broadcast, made publicly accessible by the beneficiaries of this Directive with the consent of the rightholders.

This is regardless of whether such programmes are broadcast by TV broadcasters or provided by on-demand providers.

This is regardless of whether such programmes are broadcast by TV broadcasters or provided by on-demand media service providers.

Mr. Dooley, a first-time Olympian and a dimpled heartthrob in the making, may well be among those household names being showcased in prime time, buoyed by sponsorships and feel-good TV commercials, if he were a swimmer, a gymnast or even a fencer.

The inputted text then was sent to a 5-inch (127 mm) cathode ray tube (CRT), which was enclosed by a special cover, and a superimposed video image was then received by a professional-quality black-and-white TV camera.

Those which are simply likely to be harmful to minors must be shown at a late hour and preceded by a sound warning, or must be clearly identified throughout their screening, by a visual symbol where they are not encoded.

A test combination of bits generated by an arrangement TG belonging to package LIU is transmitted through these test loops and transmitted over switching network SN and thereafter again to package LIU and therein provided with a parity bit.

This message is transmitted to the network control unit OLT via the subscriber terminal unit ONU and the multimedia communication network BPON (indicated by dotted lines).

In addition, in the event that vehicle key is lost or stolen, or if the user is forced to hand over the vehicle key to an unauthorized user, the control centre can transmit a use-disabling radio call signal to the respective vehicle key, causing the immobilizer in the vehicle to be activated or preventing the deactivation of the immobilizer, even if the “credit” in the mobility account in the respective vehicle key has not yet reached the “zero” account value.

The signaling connections are set up after the arrival of the call which is referred to below as a first call, in such a way that in each case a connection setup message (CISC Setup) is transmitted from the network node NK 2 to the network nodes NK 1 and NK 4 and is acknowledged by an acknowledgement signal (CISC CONNECT) from the network nodes NK 1 and NK 4 .

The make code of the corresponding key is sent so that the position can be interrogated due to renewed enabling.

Sometimes you may want to search for messages sent during a specific timeframe without having to scroll through your entire timeline.

Characters which are transmitted subsequent to the initiation of the data transmission by the base station are encoded by associated durations between temporally successive field gaps.