Übersetzung für "Gesellschaftliche konflikte" in Englisch

Es werden auch individuelle und gesellschaftliche Konflikte beleuchtet.

Gesellschaftliche Konflikte knnen nur mit demokratischen Mitteln gelst werden.

Das Mittelalter biete Anschauungsunterricht für gesellschaftliche Konflikte und für Modelle ihrer Lösungen.

Die Kunstwerke fragen nach gemeingültiger Ethik als Motiv für gesellschaftliche und individuelle Konflikte.

Bei der Umweltverträglichkeit könnte die zunehmende Flächeninanspruchnahme auf künftige gesellschaftliche Konflikte hindeuten.

Es gibt viele zwischenmenschliche Konflikte zwischen den Charakteren, sowie größere gesellschaftliche Konflikte.

Gesellschaftliche Konflikte entstehen z.B. oft durch Unklarheiten bei der Ziehung territorialer Grenzen.

Auf schonungslose wie humorvoll ironische Weise führen seine Werke politische Missstände und gesellschaftliche Konflikte vor Augen.

Die Konflikte zwischen Judentum und christlicher Gesellschaft sind unter ihrer religiösen Erscheinungsform in Wirklichkeit gesellschaftliche Konflikte.

Wenn die soziale Dimension, die soziale Ausgestaltung unseres neuen Europa nicht gezielt und nicht auch mit der notwendigen Sensibilität vorangetrieben wird, steuern wir verstärkt auf neue gesellschaftliche Konflikte zu, und das speziell in den Grenzräumen der Europäischen Union.

Unzufriedenheit, soziale Unruhen und gesellschaftliche Konflikte können die Folge sein, wenn so viele Menschen keine Aussicht haben, ihre Lebensziele aus eigener Kraft zu verwirklichen und sich in einer selbst gewählten beruflichen Tätigkeit zu bestätigen.

Sie birgt in sich ebenfalls eine wachsende Gefahr der sozialen Ausgrenzung, insbesondere für Einwanderer und die Nachkommen von Einwanderern aus Ländern der dritten Welt sowie für Flüchtlingsfamilien, die extrem traumatische gesellschaftliche Erlebnisse und Konflikte bewältigen müssen.

Während öffentliche Kontroversen und gesellschaftliche Konflikte um Fracking seit 2010 in fast allen Industrieländern aufbrechen, fallen Wahrnehmung und Bewertung sowie politische Bearbeitung und rechtliche Regelung dieser neuen Technologie sowohl in den Bundesstaaten der USA als auch in den Ländern Europas unterschiedlich aus.

Das Programm soll die Bevölkerung in die Lage versetzen, gesellschaftliche Konflikte friedlich zu lösen und lokale Wirtschaftskreisläufe auf- und auszubauen.

Die Idee, gesellschaftliche Konflikte in einem Planspiel bewusst zu thematisieren, anstatt sie kleinzureden – und das auch noch im Internet – stieß auf offenen Ohren und großes Interesse.

Das Panorama hat den Anspruch, mit seinem Filmprogramm gesellschaftliche Konflikte zu repräsentieren und gegen Intoleranz und Marginalisierung anzutreten.

Dabei werden theoretische Fundamente diskutiert, neue Aktionsformen erprobt, zukünftige gesellschaftliche Konflikte erörtert, alternative Möglichkeiten politischer Intervention debattiert und gezeigt, wie wir schon hier und jetzt das schöne Leben haben können.

Es trägt die Kunst dorthin, wo gesellschaftliche Konflikte aufbrechen – in die Straßen –, und bringt diese Auseinandersetzungen dann in den Arenen der kulturellen Produktion wie den Medien und Kunstinstitutionen zur Geltung.

Die jüngsten Ereignisse in Oldham und Bradford zeigen, dass auch heute noch gesellschaftliche Konflikte auf den Straßen britischer Großstädte ausgetragen werden und die Themen, die der Film im Jahre 1985 aufgegriffen hat, nichts an ihrer Bedeutung und Dringlichkeit verloren haben.

Ihre Arbeiten zeugen von einem Verständnis künstlerischer Produktion als einen möglichen Austragungsort für gesellschaftliche Konflikte und von der Notwendigkeit, thematische Bezüge sowohl aktuell als auch in ihrer historischen Dimension zu denken.

Gottes Tod in der Kultur zieht beinahe unausweichlich den Tod des Menschen mit sich, den man nicht nur in den dem Nihilismus verpflichteten Strömungen, sondern besonders in den Konflikten und Brüchen bemerkt, die sich auf allen Ebenen der menschlichen Erfahrung in vielerlei Hinsicht ereignen, die Ehe und Familie zerstören, ethnische und gesellschaftliche Konflikte vervielfältigen und den Abstand zwischen den Reichen und der erdrückenden Mehrheit der Armen vergrößern.

Die Untersuchung eines Prozesses tiefgreifenden sozialen Wandels soll erhellen, wie Akteure Zukunftserwartungen bilden und durchsetzen, wie Vorstellungen von gesellschaftlicher Modernisierung entstehen und wie gesellschaftliche Konflikte wirtschaftliche Wandlungsprozesse überformen.

Zweck des Instituts ist es, auf interdisziplinärer Ebene politische und gesellschaftliche Konflikte zu erforschen und Lösungsmöglichkeiten zu entwickeln sowie – im Sinne einer wissenschaftlichen Politikberatung – sachorientierte Entscheidungsgrundlagen zu erstellen.

In den 80ger Jahren hatte die linksradikale undogmatische Bewegung in der BRD eine relativ große Präsenz, entwickelte Kämpfe in verschiedenen Bereichen und brachte sich stark in gesellschaftliche Konflikte ein (gegen Atomkraft, Hausbesetzungen, gegen NATO und Militarismus, gegen verschiedene staatliche Großprojekte...).

Es handelt sich um Projekte, die mit der Praxis der Künstler selbst übereinstimmen und Kunst als Werkzeug verwenden, um mögliche gesellschaftliche Konflikte zu kommunizieren und zu lösen.

Ungelöste politische, ethnische und gesellschaftliche Konflikte wirken sich im Verbund mit dem internationalen Terrorismus, mit der Organisierten Kriminalität und den zunehmenden Migrationsbewegungen unmittelbar und über große Entfernungen auf die deutsche und europäische Sicherheit aus.

Dabei werden theoretische Fundamente diskutiert, neue Aktionsformen erprobt, zukünftige gesellschaftliche Konflikte erörtert und alternative Möglichkeiten politischer Intervention debattiert.

Diese Debatten zeigen, dass der öffentliche Raum nach wie vor einen symbolisch bedeutsamen Ort darstellt, an dem sich gesellschaftliche Machtverhältnisse und Konflikte abzeichnen, die aber auch stellvertretend im Kunstfeld ausgetragen werden.