Übersetzung für "Geschäfte betreiben" in Englisch

So können wir keine Geschäfte betreiben.

Die Nutzer können im Web „elektronische Geschäfte" betreiben.

Sie betreiben Geschäfte mit einer niederländischen Partei und es ergibt sich ein Rechtsstreit.

Wir betreiben Geschäfte, die wir verstehen und die zu unserem Profil passen.

Unsere Werte bedeuten, nach Art von traXess Geschäfte betreiben!

Mit welcher Grundhaltung wir unsere Geschäfte betreiben.

Mehr als 500 Geschäfte betreiben profitable Geschäfte jeden Tag.

Wir haben Räume für Restaurant und im Internet surfen oder Geschäfte zu betreiben.

Unternehmen, die solche Geschäfte betreiben, unterliegen daher bereits heute klaren Regeln.

Viele Geschäfte betreiben eine Mehrwertsteuer-Erstattung Shopping-System für Nicht-Residenten.

Norweger brauchen keine langjährige persönliche Beziehungen, um Geschäfte zu betreiben.

Die palästinensische Wirtschaft ist zusammengebrochen, und es ist schwieriger geworden, Geschäfte zu betreiben.

Diese Sachfragen sind von enormer praktischer Bedeutung für Unternehmen, die mit China Geschäfte betreiben.

Sie zwangen ihn sein Büro benutzen zu können, um ihre Geschäfte zu betreiben.

Ich glaube nicht, dass ist eine richtige Weg, um Geschäfte zu betreiben.

Das Gesetz gilt auch für ausländische Unternehmen, die im Vereinigten Königreicht Geschäfte betreiben.

Können etwa einfache Leute zur Ausbildung nach Hongkong gehen oder um dort Geschäfte zu betreiben?

Weshalb sollte eine fundamentalistische religiöse Gruppe mit Kriminellen zusammengehen, die illegale Sklavenprostitutions – Geschäfte betreiben?

Bei einem speziellen Themenbereich präsentieren Technologien, die die landwirtschaftlichen Erzeuger ermöglichen kosteneffektive Geschäfte zu betreiben.

Es ist entscheidend, dass europäische Unternehmen, die in anderen Ländern investieren und Geschäfte betreiben, dies unter Einhaltung europäischer Werte und international vereinbarter Normen tun.

Sie muss des Weiteren sicherstellen, dass das Verhalten europäischer Unternehmen, wo auch immer diese investieren und Geschäfte betreiben, mit europäischen Werten und international vereinbarten Normen im Einklang steht.

Wenn es jetzt heißt, dass man mit einer solchen Finanztransaktionssteuer einiges abbremsen könnte, so sind die - ich nenne sie so - Spekulanten, mit denen ich weiterhin persönlich guten Kontakt habe, also Investmentmanager und wie sie sich euphemistisch nennen, ganz anderer Meinung, weil sie ja genau an diesen Grenzmargen entlang immer schneller, immer intensiver ihre Geschäfte betreiben.

Steuermaßnahmen wie die Einführung einer einheitlichen konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage, ein klarer Rahmen für die Umsatzsteuer und die Senkung von Verwaltungslasten könnten KMU dabei unterstützen, grenzübergreifende Geschäfte zu betreiben.

Das sind kleine, aber wichtige Schritte, die nicht nur die Verbraucher schätzen werden, da die Richtlinie in ihrer geänderten Fassung auch Vorteile für kleine und mittlere Unternehmen mit sich bringen wird, indem sie sie in die Lage versetzt, auch im Ausland Geschäfte zu betreiben, wo es viele von ihnen, insbesondere die kleineren Unternehmen, aufgrund des Misstrauens der Verbraucher gegenüber neuen Technologien, Online-Transaktionen, Versicherungen, dass sie ihr Geld zurückerhalten werden und einer gesetzlichen Entschädigung im Falle eines Meinungswechsels, immer noch schwierig finden, ihre Geschäfte zu betreiben.

Mit einer Regierung, von der die demokratischen Regeln in solch schändlicher Weise verletzt werden, kann die Union keine Geschäfte betreiben.

Ich denke dabei auch an MAI, dem skandalösen multilateralen Übereinkommen über internationale Investitionen, was darauf abzielte, internationale Konzerne von den gültigen nationalen Gesetzen in den Ländern, wo sie ihre Geschäfte betreiben, zu befreien.

Aufsichtsmodelle haben sich auf die nationale Ebene beschränkt und wurden nicht an die Globalisierung angepasst, die im Finanzsystem stattgefunden hat, wo verschiedene Finanzkonzerne grenzüberschreitende Geschäfte betreiben, die mit systemischen Risiken verbunden sind.