Übersetzung für "Geschichtlich" in Englisch
Der
Energiegewinn
von
Öl
ist,
geschichtlich
gesehen,
unvorstellbar.
It
gives
us
an
energy
return
that's
unimaginable,
historically.
TED2020 v1
Geschichtlich
gesehen
kann
man
es
nicht.
And
the
answer
is,
historically,
you
don't.
TED2020 v1
Geschichtlich
gesehen
ist
das
eine
wirklich
einzigartige
Situation.
That
is,
historically,
a
really
unique
situation.
TED2020 v1
Geschichtlich
ist
der
Ortsname
Gössenheim
779
erstmals
erwähnt
worden.
Historically,
Gössenheim
had
its
first
documentary
mention
in
788.
Wikipedia v1.0
Geografisch
und
geschichtlich
gehört
Lech
zum
Tannberg.
In
terms
of
both
geography
and
history,
Lech
belongs
to
the
Tannberg
district.
Wikipedia v1.0
Geschichtlich
betrachtet
erwies
sich
die
Wilderei
als
immun
gegenüber
Preisschwankungen
bei
Rhinozeros-Hörnern.
Historically,
poaching
has
also
been
immune
to
fluctuations
in
the
retail
price
of
rhino
horns.
News-Commentary v14
In
Europa
ist
die
Arbeitsmigration,
geschichtlich
betrachtet,
bei
Weitem
weniger
ausgeprägt.
Labor
migration
in
Europe
is,
historically,
far
less
extensive.
News-Commentary v14
Dennoch
ist
er
geschichtlich
bedeutsam
und
zieht
immer
noch
viele
Touristen
an.
Despite
this
it
is
still
of
considerable
historical
interest
and
attracts
many
tourists.
Wikipedia v1.0
Der
Streckenverlauf
ist
in
vielen
Fällen
das
Ergebnis
geschichtlich
bedingter
nationaler
Interessen.
The
design
of
routes
is
in
many
cases
the
product
of
historical
national
considerations.
TildeMODEL v2018
Es
ist
geschichtlich
dokumentiert,
dass
Sujin
einen
weiteren
Namen
hatte:
In
history
it's
recorded
that
OpenSubtitles v2018
Ein
Name,
der
geschichtlich
noch
nie
gut
auf
Verrat
zu
sprechen
war.
A
name
that
historically
has
not
taken
kindly
to
betrayal.
OpenSubtitles v2018
Zerstörung
war
geschichtlich
immer
einfacher
als
Schöpfung.
As
a
matter
of
cosmic
history,
it
has
always
been...
easier
to
destroy
than
to
create.
OpenSubtitles v2018
Geschichtlich
gesehen
war
Bidschar
Teil
der
Verwaltungseinheit
Garrus.
Historically,
Bijar
has
been
part
of
the
Garrus
administration
unit.
WikiMatrix v1
Geschichtlich
gesehen
stand
und
steht
die
Erfahrung
der
Dankbarkeit
im
Blickpunkt
einiger
Weltreligionen.
The
experience
of
gratitude
has
historically
been
a
focus
of
several
world
religions.
WikiMatrix v1