Übersetzung für "Gesamtes portfolio" in Englisch
Mit
der
Einführung
der
neuen
Generation
elektrifiziert
smart
sein
gesamtes
Portfolio.
With
the
introduction
of
the
new
generation,
smart
is
making
its
entire
range
electric.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
unser
gesamtes
Portfolio
an
Erneuerbaren
Energien.
Find
out
more
about
our
broad
portfolio
of
renewables.
ParaCrawl v7.1
Wir
dürfen
nicht
vergessen,
dass
dieser
Roboter
unser
gesamtes
Portfolio
verwaltet.
We
must
not
forget,
that
this
robot
manage
our
whole
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Einzelhändler
ihr
gesamtes
Portfolio
präsentieren,
wenn
Verkaufsfläche
teuer
ist?
How
can
retailers
present
their
entire
portfolio
when
space
is
at
a
premium?
ParaCrawl v7.1
Diese
Webseite
präsentiert
unser
gesamtes
Portfolio
an
Anwesen
auf
der
Insel
Mallorca.
This
website
features
all
of
our
sublime
properties
on
Mallorca
island.
CCAligned v1
Sehen
Sie
sich
unser
gesamtes
Portfolio
an.
Take
a
look
at
our
entire
portfolio.
CCAligned v1
Nutzen
Sie
die
Dashboard-Funktion
über
Ihr
gesamtes
Portfolio
kennen.
Utilize
the
dashboard
feature
to
know
about
your
entire
portfolio.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
die
folgenden
Links,
um
unser
gesamtes
Portfolio
anzuzeigen.
Click
on
the
links
below
to
view
our
entire
portfolio.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
alle
relevanten
Informationen
über
unsere
gesamtes
Portfolio.
Here
you
will
find
all
of
the
relevant
information
about
our
entire
portfolio.
CCAligned v1
Unser
gesamtes
medizinisches
Portfolio
finden
Sie
hier.
Please
find
our
entire
medical
portfolio
-
here.
CCAligned v1
Crank
Brothers
hat
für
2016
unter
anderem
sein
gesamtes
Portfolio
an
Pedalen
überarbeitet.
In
2016,
Crank
Brothers
had
revised
its
entire
portfolio
of
pedals.
ParaCrawl v7.1
Wir
aktualisieren
unser
gesamtes
Portfolio,
um
bisher
nicht
erfüllte
Marktanforderungen
zu
bedienen.
We
are
upgrading
our
full
portfolio
to
cater
for
unmet
needs
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
prüfen
wir
unser
gesamtes
Portfolio
an
Verkabelungssystemen
auf
maximale
Energiesparpotentiale.
Accordingly,
we
check
our
entire
range
of
cabling
systems
for
maximum
energy
saving
potential.
ParaCrawl v7.1
Die
Qatari
Armed
Forces
entwickeln
ihr
gesamtes
Portfolio
an
Uniformen
neu.
The
Qatari
Armed
Forces
are
totally
redeveloping
their
uniforms
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Bewährt
und
zertifiziert
Bulpros
Business
Process
Framework
(BBPF)
gilt
für
unser
gesamtes
Portfolio.
Proven
and
certified
BULPROS
Business
Process
Framework
(BBPF)
for
our
entire
portfolio.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
unser
gesamtes
Portfolio
so,
dass
Ihre
Analysen
alle
diese
Kriterien
erfüllen.
We
architect
our
entire
portfolio
so
that
your
analytics
meets
all
these
criteria.
ParaCrawl v7.1
Überwachen
Sie
Ihr
gesamtes
Portfolio
in
Echtzeit,
mit
Multi-Fenster-Ansichten,
Navigator-
und
Asset-Bedienfeldern.
Monitor
your
entire
portfolio
in
real-time,
with
multi-window
views,
navigator
and
asset
control
panels.
CCAligned v1
Einen
Überblick
über
unser
gesamtes
Analysator-Portfolio
und
das
beste
Gerät
für
Ihren
Bedarf
finden
Sie
hier.
Find
an
overview
of
our
entire
analyzer
portfolio
here
and
find
the
best
instrument
for
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Mercedes-Benz
wird
bis
2022
sein
gesamtes
Portfolio
elektrifizieren,
in
jedem
Segment
eine
Elektroalternative
anbieten.
Mercedes-Benz
will
electrify
its
entire
portfolio
by
2022,
offering
an
electrical
alternative
in
every
segment.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Enterprise
Cloud
Portal
fasst
T-Systems
sein
gesamtes
Cloud-Portfolio
unter
einem
einzigen
Dach
zusammen.
With
the
Enterprise
Cloud
Portal
T-Systems
summarizes
his
entire
cloud
portfolio
together
under
one
umbrella.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
gesamtes
Portfolio
bei
InterNetX
verwalten
–
das
spart
Zeit
und
Geld.
You
can
manage
your
entire
portfolio
at
InterNetX
-
thatsaves
time
and
money.
ParaCrawl v7.1
Damit
kann
e2m
die
Lösung
eigenständig
weiterentwickeln
und
auf
ihr
gesamtes
Portfolio
übertragen.
This
will
enable
e2m
to
continue
developing
the
solution
independently
and
apply
it
to
its
entire
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
vermeiden
bzw.
das
Risiko
möglichst
gering
zu
halten,
dass
sie
das
50
%-Ziel
knapp
verfehlen
(und
dann
auf
ihr
gesamtes
Portfolio
die
volle
EEG-Umlage
entrichten
müssen),
kauften
die
Stromanbieter
EEG-Strom
mit
einer
Sicherheitsmarge,
das
heißt
über
die
erforderlichen
50
%
hinaus,
zuweilen
bis
zu
60
%.
Indeed,
if
domestic
electricity
production
is
supported
by
aid
that
is
financed
through
a
charge
on
all
electricity
consumption
(including
consumption
of
imported
electricity),
then
the
method
of
financing,
which
imposes
a
burden
on
imported
electricity
not
benefiting
from
that
financing,
risks
having
a
discriminatory
effect
on
imported
electricity
from
renewable
energy
sources
and
thereby
infringes
Articles
30
and/or
110
of
the
Treaty
[105].
DGT v2019
Egal,
ob
Sie
eine
einzelne
Immobilie
oder
10.000
verwalten,
Sie
können
Ihr
gesamtes
Immobilien
Portfolio
überblicken.
Whether
you
manage
a
single
property
or
10,000,
efficiently
oversee
your
entire
property
portfolio.
CCAligned v1
Unser
gesamtes
Portfolio
ist
anpassbar
dank
einer
leistungsstarken
Kombination
aus
professioneller
Software
(Adobe
Photoshop,
Illustrator),
Laserschneide-
und
Gravur
Maschine
(Trotec),
einer
Vielfalt
an
Holzbearbeitungswerkzeugen
und
Teamfähigkeit.
All
our
portfolio
is
customizable
thanks
to
a
powerful
combination
of
professional
software
(Adobe
Photoshop,
Illustrator),
laser
cutting
and
engraving
industrial
machine
(Trotec),
a
diversity
of
woodworking
tools
and
team
skills.
CCAligned v1