Übersetzung für "Gesamtes projekt" in Englisch

Denken Sie durch Ihr gesamtes Projekt und strategize.
Think through your entire project and strategize.
ParaCrawl v7.1
Als Projektmanager übernimmt Rieter die Koordinationsaufgaben für ein gesamtes Projekt.
As project manager Rieter takes over coordination tasks for a whole project.
ParaCrawl v7.1
Mit der Möglichkeit Unterprojekte anzulegen, gliedern Sie Ihr gesamtes Projekt.
By creating and defining subprojects, you can structure your entire project.
ParaCrawl v7.1
Ja, die mitunter sogar ein gesamtes Projekt in Frage stellen können.
Yes, and some of them can even throw an entire project into question.
ParaCrawl v7.1
In der Zeitachsenansicht können Sie Ihr gesamtes Projekt basierend auf der Laufzeit ansehen.
The timeline view lets you view your entire project based on running time.
ParaCrawl v7.1
Daher berücksichtigen wir bei unserer Planung immer Ihr gesamtes Projekt.
We will always consider your larger project and factor that into our planning.
ParaCrawl v7.1
Das Gleiche gilt für meine Kollegen und unser gesamtes Projekt, wir hätten weit weniger erreicht.
And as the same is true for my colleagues and our whole project, we would have achieved far less.
TED2020 v1
Weil Ben Bradley geschummelt hat und sein Vater sein gesamtes Projekt für ihn gemacht hat.
Because Ben Bradley cheated, and his dad did his entire project for him.
OpenSubtitles v2018
Wir sind bereit, Ihr gesamtes Projekt zu planen, auszuführen und zu verwalten.
We are ready to plan your entire project, to implement and manage its construction, and clear the accounts.
CCAligned v1
Wir bieten Kredite und Leasing für eine Vielzahl von Heizkraftwerk-Projekten oder können Ihr gesamtes Projekt finanzieren.
We offer loans and leases for a variety of cogeneration projects, or we can finance your entire project.
ParaCrawl v7.1
So können Kunden ihr gesamtes Projekt mit nur einem Ansprechpartner realisieren“, betont Medina.
This allows customers to accomplish their entire project with only one point of contact,” Medina emphasizes.
ParaCrawl v7.1
Mit unserer Online-Administrations-Plattform CISnet (Bestandteil der Befragungssoftware CIS) managen wir Ihr gesamtes Projekt.
Through our online administration platform CISnet (a component of the CIS survey software) we can manage your entire project.
ParaCrawl v7.1
Dies kann als unvorhergesehenes Element auftreten und beinhaltet die Gefahr, Ihr gesamtes Projekt zu zerschlagen.
This may come as an unforeseen element and has the ability to scupper your entire project.
ParaCrawl v7.1
So können Kunden ihr gesamtes Projekt mit nur einem Ansprechpartner realisieren", betont Medina.
This allows customers to accomplish their entire project with only one point of contact," Medina emphasizes.
ParaCrawl v7.1
Diese ermöglicht es Ihnen, ein gesamtes Projekt als einzelne Datei zu packen und zu verschieben.
It lets you pack and move a complete project as a single file.
ParaCrawl v7.1
Ich verstehe einfach nicht, warum man wegen ein paar durchgesickerter Dinge möchte, dass ein gesamtes Projekt skeptisch betrachtet wird.
I simply do not understand why, because of a few leaked things, one wants to aim the scepticism at a whole project.
Europarl v8
Mein gesamtes Projekt ist über Kunst, besonders, über schwarze Künstler, sehr generell über die Art wie Kunst die Art, wie wir über Kultur und uns selbst denken, ändern kann.
My overall project is about art -- specifically, about black artists -- very generally about the way in which art can change the way we think about culture and ourselves.
TED2013 v1.1
Sie sagen mir also, wir haben eine tödliche Agentin frei herumlaufen, welcher bewusst ist, dass wir ihren Partner getötet haben und versucht haben, mit ihr das gleiche zu tun, jemand der vielleicht Informationen hat, die unser gesamtes Projekt gefährden können.
So you're telling me we've got a lethal operative off the leash who's aware we terminated her partner and tried to do the same to her and who may have information which endangers our entire project.
OpenSubtitles v2018
In der Planung und Beratung betrachten wir ganzheitlich alle Bereiche und Stadien eines Projektes und begleiten Ihr gesamtes Projekt - von der Strategieentwicklung über die Realisierung bis zum laufenden Betrieb.
In planning and consultation we consider all the ranges and stages of a project and accompany your entire project - from the strategy development over the realization up to the current enterprise.
ParaCrawl v7.1
Israels Liberale erkennen, dass das, was Netanyahu tut, ihr gesamtes Projekt bedroht, und überhaupt das Überleben Israels als rassistischer Staat.
Israeli liberals realize that what Netanyahu is doing is threatening their entire project and the very survival of Israel as a racist Jewish state.
ParaCrawl v7.1
Diese erste Foto-Tour ist - wie unser gesamtes Projekt - auf Biennale-Teilnehmer aus Afrika, Asien und Lateinamerika konzentriert.
This first Photo Tour is concentrated - as our whole project - on Biennial's participants from Africa, Asia and Latin America.
ParaCrawl v7.1
Die Wahl eines Anbieters, der die erforderliche Projekterfahrung mitbringt, um eine kompetente Umsetzung zu gewährleisten, und der Ihnen hochwertige, implementierbare Software bereitstellt, ist das Fundament, auf dem Ihr gesamtes Projekt ruht.
Selecting a vendor with the requisite project experience to enable an accomplished delivery, and one who offers quality, implementable software, is the key foundation on which your project will be built.
ParaCrawl v7.1
Dabei können Sie wählen, ob Sie einen Report für einzelne Dokumente oder für ein gesamtes Projekt mit allen Dokumenten erstellen möchten.
You can generate a report for individual documents or for an entire project with all documents.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Projektion am projekt projektant projekt am
gesamt das gesamte projekt projekts am it projekt
Projekt