Übersetzung für "Gerne wollen" in Englisch
Ich
denke,
ich
würde
es
gerne
wissen
wollen.
I
think
I'd
want
to
know.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
die
Pizza
belegen,
womit
Sie
gerne
wollen.
You
can
add
whatever
toppings
you
like
to
the
pizza.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
genau
das,
was
Sie
gerne
wollen.
It's
everything
that
you
wanted
to
see
happen.
OpenSubtitles v2018
Was
würdest
du
gerne
wissen
wollen?
What
would
you
like
to
know?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sie
so
gerne
wollen,
sollen
Sie
sie
haben.
You
want
her
so
bad...
go
ahead.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
mir,
dass
Sie
das
gerne
wissen
wollen.
I
just
thought
you'd
like
to
know
that.
OpenSubtitles v2018
Alle,
mit
denen
ich
gerne
zusammen
wäre,
wollen
nicht.
Everyone
I'd
like
to
hook
up
with
has
left
or
wants
nothing
to
do
with
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
ziehen
oft
Schlussfolgerungen,
die
andere
nicht
gerne
glauben
wollen.
We
often
reach
conclusions
most
aren't
willing
to
consider,
let
alone
believe.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
auf
dem
Promenadendeck
das
Kriegsrecht
ausrufen
wollen,
gerne.
If
you
want
martial
law
on
the
Promenade,
proclaim
it.
OpenSubtitles v2018
Nina
und
ich
wollen
gerne,
dass
du
zurückkommst.
Apart
from
apologizing
Nina
and
I
want
you
to
come
back.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
auch
noch
andere
hier,
die
sich
gerne
herrichten
wollen.
Hello.
There
are
other
people
in
this
house
that
have
styling
needs
too.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
Sie
es
versuchen
wollen,
gerne.
But
if
you
want
to
give
it
a
shot,
be
my
guest.
OpenSubtitles v2018
All
unsere
Fragen
basieren
auf
den
Antworten,
die
wir
gerne
hören
wollen.
We
all
formulate
questions
based
on
the
answers
we
want
to
hear.
OpenSubtitles v2018
Welches
würden
Sie
gerne
haben
wollen,
wenn
Sie
nur
eines
haben
könnte?
Which
would
you
like,
if
you
could
have
just
one?
TED2020 v1
Das
würde
der
Gouverneur
sicher
auch
gerne
wissen
wollen.
Wouldn't
the
Governor
like
to
know?
OpenSubtitles v2018
Nein,
wir
sind
nicht
homosexuell,
aber
wir
wollen
gerne
was
dazulernen.
No,
we're
not
homosexual,
but
we
are
willing
to
learn.
OpenSubtitles v2018
All
dies
sind
Überlegungen,
die
wir
mit
ihm
gerne
unterstützen
wollen.
On
that
point,
I
am
entirely
in
agreement
with
you.
I
have
been
for
thirty
years!
EUbookshop v2
Gerne
wollen
wir
uns
mit
einigen
Anmerkungen
an
dieser
Diskussion
beteiligen.
The
Council
and
the
Commission
have
a
duty
to
decide
on
the
framework
for
constructive
cooperation
on
this
particular
matter.
EUbookshop v2
Wenn
sie
hier
bleiben
und
auf
unser
Fort
aufpassen
wollen,
gerne.
You
want
to
stay
here
and
mind
the
fort,
be
my
guest.
OpenSubtitles v2018