Übersetzung für "Gerne genutzt" in Englisch
Jigköpfe
werden
von
Anfängern
aufgrund
ihrer
einfachen
Bedienung
gerne
genutzt.
Jigheads
are
used
by
beginners
due
to
their
simple
operation.
ParaCrawl v7.1
Angst
wird
auch
von
anderen
Industrien
gerne
als
Verkaufsargument
genutzt.
Other
industries,
too,
often
make
fear
a
marketing
strategy.
ParaCrawl v7.1
Eine
Küche
samt
Kühlschrank
ist
vorhanden
und
kann
gerne
genutzt
werden.
A
kitchen
with
refrigerator
is
available
and
can
be
used
gladly.
ParaCrawl v7.1
Von
Hotelgästen
gerne
genutzt
wird
der
Fitnessraum.
Our
guests
are
invited
to
use
the
well-equipped
fitness
room.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Besucherführung
war
eine
technische
Weltneuheit
und
wurde
gerne
genutzt.
This
type
of
visitor's
guide
was
a
technological
world
premiere
and
proved
very
popular.
ParaCrawl v7.1
Früher
habe
ich
die
Gruppenfunktionen
von
Yahoo
gerne
genutzt.
I
used
to
enjoy
using
the
yahoo
group
functions.
ParaCrawl v7.1
Umfragen
werden
besonders
gerne
genutzt,
um
Lebenszufriedenheit
und
Glücksempfinden
zu
erfassen.
Surveys,
in
particular,
are
used
to
measure
life
satisfaction
and
happiness.
ParaCrawl v7.1
Den
Weber
Gasgrill
haben
wir
oft
und
gerne
genutzt.
We
used
the
Weber
gas
grill
often
and
gladly.
ParaCrawl v7.1
Die
Räumlichkeiten
waren
gut
geschnitten,
die
Terrasse
haben
wir
sehr
gerne
genutzt.
The
rooms
were
well
laid
out,
the
terrace
we
have
used
very
much.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
wird
dieses
Material
auch
gerne
zur
Schmuckherstellung
genutzt.
Today
it
is
used
by
jewellery-designers
to
produce
uncommon
but
artificial
jewellery.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
von
unseren
Gästen
sehr
gerne
genutzt
und
geschätzt.
This
will
be
used
by
our
guests
very
happy
and
appreciated.
ParaCrawl v7.1
Dank
seiner
einfachen
Handhabung
wird
er
auch
gerne
von
Anfängern
genutzt.
Thanks
to
its
easy
handling
it
is
also
used
by
beginners.
ParaCrawl v7.1
Der
Platz
wird
von
Einheimischen
gerne
als
Treffpunkt
genutzt.
This
square
is
a
popular
meeting
place
for
many
students
and
locals.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Feature
wird
von
vielen
verschiedenen
Männertypen
gerne
genutzt.
Many
different
types
of
men
like
to
use
this
feature.
ParaCrawl v7.1
Die
Bilder
werden
gerne
als
Heißmacher
genutzt.
The
pictures
are
used
to
stoke
up
the
sphere.
ParaCrawl v7.1
Den
Wellness-Bereich
haben
wir
gerne
genutzt.
We
used
the
spa
area
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Für
die
individuelle
Gestaltung
des
Parketts
werden
gerne
Intarsienarbeiten
genutzt.
Inlay
work
is
very
popular
for
giving
the
parquet
an
individual
design.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
wird
die
Quelle
des
Kunsthaares
gerne
für
Marketingzwecke
genutzt.
However,
the
origin
of
the
artificial
hair
is
used
for
marketing
purposes.
ParaCrawl v7.1
Den
Pool
haben
wir
gerne
und
oft
genutzt.
The
pool
we
like
and
often
used.
ParaCrawl v7.1
Den
vorhandenen
Steingrill
auf
der
gemütlichen
Terrasse
haben
wir
gerne
genutzt.
The
existing
stone
barbecue
on
the
cozy
terrace,
we
have
often
used.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
verfügt
über
verschiedene
Räumlichkeiten,
welche
gerne
für
Feierlichkeiten
genutzt
werden.
The
restaurant
has
several
rooms,
which
are
often
used
for
celebrations.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Bücher
und
unterschiedlichste
Musik
dürfen
von
den
Gästen
gerne
genutzt
werden.
Numerous
books
and
different
music
can
be
used
by
the
guests.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
dort
ein
privates
Seminarhotel
untergebracht,
das
von
Chören
und
Orchestern
gerne
genutzt
wird.
Today
it
houses
a
private
seminar
hotel,
which
is
often
used
by
choirs
and
orchestras.
WikiMatrix v1