Übersetzung für "Geringes ausfallrisiko" in Englisch
Mit
diesem
Flottenkunden
dürfte
wohl
ein
vergleichsweise
geringes
Ausfallrisiko
verbunden
sein.
There
is
probably
a
low
risk
of
default
with
this
customer's
fleet.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
somit
in
der
Tat
für
die
Liquiditätsbereitstellung
eine
hohe
Absicherung
und
ein
relativ
geringes
Ausfallrisiko.
Thus
there
is
indeed
an
apparent
high
collateralisation
and
relatively
low
risk
of
the
liquidity
provision.
DGT v2019
Die
geringste
am
Markt
vorfindbare
Fehlerquote
im
Feld
und
hohe
Liefertreue
garantieren
Ihnen
ein
geringes
Ausfallrisiko
und
die
Vermeidung
von
teuren
Bandstillständen.
The
lowest
error
rate
on
the
market
for
connectors
and
a
high
on-time
delivery
rate
guarantee
low
contingency
risk
and
the
avoidance
of
expensive
line
stoppages.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Strukturierung
haben
die
zuerst
zu
bedienenden
Tranchen
ein
vergleichsweise
geringes
Ausfallrisiko,
obwohl
die
zugrunde
liegenden
Forderungen
im
Durchschnitt
nur
von
mäßiger
Qualität
sein
können.
This
structure
ensures
that
the
tranches
first
served
have
a
relatively
low
default
risk
while
the
underlying
claims
may
be
of
only
moderate
quality
on
average.
ParaCrawl v7.1
Weniger
Verkabelungsaufwand
bedeutet
auch
ein
geringeres
Ausfallrisiko
aufgrund
fehlerhafter
Verbindungen.
Less
cabling
effort
also
means
a
lower
failure
risk
caused
by
faulty
connections.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
mechanische
Kopplung
sind
eine
verbesserte
Sicherheit
und
ein
geringeres
Ausfallrisiko
des
Bremssystems
gewährleistet.
The
improved
reliability
and
a
lower
failure
risk
of
the
brake
system
are
ensured
by
the
mechanical
coupling.
EuroPat v2
Ein
präziserer
Vergleich
der
internen
Ansätze
der
Institute
erfordert
einen
spezifischen
Stichprobenansatz
für
Portfolios
mit
geringem
Ausfallrisiko,
wobei
der
Vergleich
auf
Kreditebene
und
auf
Transaktionsebene
vorgenommen
wird.
A
more
granular
benchmarking
of
internal
approaches
of
institutions
requires
a
specific
sample
approach
to
low
default
portfolios,
whereby
the
benchmarking
is
applied
at
the
exposure
level
and
at
the
transaction
level.
DGT v2019
Bei
einer
hohen
Kapitalausstattung
ist
das
Unternehmen
in
der
günstigen
Lage,
gute
Bankkonditionen
aushandeln
zu
können,
da
das
Ausfallrisiko
geringer
eingeschätzt
wird.
When
an
enter
prise
is
highly
capitalised,
it
is
in
a
favourable
position
to
negotiate
good
banking
terms
since
its
risk
of
default
is
considered
to
be
smaller.
EUbookshop v2
Der
überraschend
höhere
Beladungsgrad
mit
Fluor
dürfte
dabei
auf
die
vergleichsweise
niedrigere
Temperatur
der
Plasmaflamme
zurückzuführen
sein
und
das
geringere
Ausfallrisiko
auf
den
flacheren
axialen
und
radialen
Temperaturgradienten
und
die
Angleichung
der
thermischen
Historie
über
die
Länge
der
Vorform.
The
surprisingly
higher
loading
degree
with
fluorine
is
probably
due
to
the
comparatively
lower
temperature
of
the
plasma
flame
and
the
lower
risk
of
failure
might
be
due
to
the
flatter
axial
and
radial
temperature
gradient
and
the
adaptation
of
the
thermal
history
over
the
length
of
the
preform.
EuroPat v2
Auch
wenn
diese
entsprechend
stärker
dimensioniert
sein
müssen,
führt
der
eine
einzige
stärkere
Antrieb
zu
einem
günstigeren
Wirkungsgrad
als
vier
schwächere
Antriebe,
bedingt
ein
geringeres
Ausfallrisiko
und
kleinere
Wartungskosten.
Even
though
these
have
to
be
made
correspondingly
stronger,
the
single
stronger
drive
leads
to
better
efficiency
than
four
weaker
drives,
due
to
a
reduced
risk
of
breaking
down
and
lower
maintenance
costs.
EuroPat v2
Das
Verfahren
soll
es
ermöglichen,
den
Mähdrescher
1
möglichst
nahe
an
seiner
Auslastung-
beziehungsweise
Leistungsgrenze
betreiben
zu
können,
wobei
das
Ausfallrisiko
gering
gehalten
wird.
The
method
is
intended
to
make
it
possible
to
operate
the
combine
harvester
1
as
close
as
possible
to
the
load
or
power
limit
thereof,
wherein
the
risk
of
failure
is
held
as
low
as
possible.
EuroPat v2
Das
Unternehmen
gehört
zu
den
1,7
Prozent
der
Firmen
mit
der
größten
wirtschaftlichen
Stabilität,
dem
geringsten
Ausfallrisiko
und
der
besten
Bonität
in
Deutschland
und
wurde
dafür
zum
siebten
Mal
mit
dem
CrefoZert
der
deutschen
Creditreform
ausgezeichnet.
The
company
is
one
of
the
1.7
percent
of
the
companies
with
the
highest
degree
of
economic
stability,
the
lowest
default
risk
and
the
best
credit
rating
in
Germany
and
was
awarded
the
CrefoZert
by
the
German
Creditreform
for
the
seventh
time.
ParaCrawl v7.1