Übersetzung für "Geringerer anstieg" in Englisch

Personally, I would have liked to have seen an even smaller increase.

Forecasts for 2005 predict a lower increase in demand for steel and a stabilisation of prices.

In timed function tests (TFTs), tests of time to run/walk 10 meters, time to climb 4 stairs, and time to descend 4 stairs, ataluren-treated patients demonstrated smaller increases in the time it takes to run/walk 10 meters, climb 4 stairs, and descend 4 steps, indicating slowing of nmDMD progression relative to placebo.

Strong increases have been recorded in Luxembourg and Malta and to a lesser extent in Germany.

However, there was a more marked increase in forecasts for technical assistance and transhumance, a smaller increase for varroasis control and a decrease for analyses and applied research.

A more limited increase of members' allowances than initially foreseen was to be expected.

In timed function tests (TFTs), tests of time to run/walk 10 meters, time to climb 4 stairs, and time to descend 4 stairs, ataluren-treated patients demonstrated smaller increases in the time it takes to run/walk 10 meters, climb 4 stairs, and descend 4 steps, indicating slowing of nmDMD progression relative to placebo.

Following the considerable rise in the income to the branch of agriculture in 1992, there is expected to have been a further, although much smaller, increase in 1993.

These projections show a smaller increase in public pension expenditure from 14.7 % in 2000 to 16.5 % of GDP in 2050.

Consequently, a lower increase in the heating effect of the primary stage of inverter 10 is caused by implementing the present invention.

At a distance of between 500 and 2 000 m, measurements showed that the concentration of NO rose on average by only 56 is much lower.

In the following four years, average real labour costs in the Union went up by even less — by only around V2% a

During the 1970s, the confluence of three factors, namely high real wage flexibility, substantial labour hoarding in Stateowned enterprises, and an expansive budgetary policy spared Austria the rapid increase in unemployment that was observed in other Community countries.

Since 1950 it is very likely7 that there has been a reduction in the frequency of extreme low temperatures, with a smaller increase in the frequency of extreme high temperatures.

While gross wage growth in Austria per capita stands roughly 0.3 percentage points p.a. higher than the corresponding figure in Germany over the period under review, the weaker employment trends mean that disposable income growth in Austria is 0.6 percentage points lower on the whole.

Owing to the fact that the proportion of external air entering the dirt collection container during the cleaning process can be reduced by use of the first suction unit, a smaller rise in pressure occurs in the dirt collection container during the cleaning of the filter than with the generic method.

By contrast, a lower rise in the temperature T 2, which has been attenuated in relative terms and moreover occurs with a significant delay, is detected at the outlet side 14 .

It has emerged that the control according to the invention of the release of active ingredient via the inner layer composed of at least two diffusion layers whose permeability for the diffusing active ingredient decreases from the inside to the outside has the surprising advantage that, by comparison with other known formulations, there is a smaller increase in release of active ingredient and thus the desired lower blood levels of the active ingredient are obtained, with the active ingredient release characteristics surprisingly being even more favourable by comparison with the teaching of US 2004/0142035 A1 through the fact that two layers differing in diffusion permeability are applied instead of one layer which comprises the two materials with different diffusion characteristics in the form of a mixture.

A smaller rise in the voltage as the current increases can be noted in the case of the semiconductor chip in accordance with FIG. 1 .

Depending on the design of the clutch, a lesser increase (dash-dotted line) or a stronger increase (solid line) of the belt force can be achieved.

There is evidence of therapeutic success compared with patients treated with other antidiabetic medicaments if no or only a slight increase in the fasting glucose and/or HbA1c value is observed.

Despite a considerable drop in foreign currency gains, the Leifheit Group is reporting a 2.2% rise in earnings before interest and taxes (EBIT) from EUR 21.7 million in 2015 to EUR 22.1 million.

High-grade glioma incidences increased significantly from 1980-2009 but in the period after mobile phones were introduced (1994-2009) a lower, non-significant rate of increase was observed in males and a lower significant increase in females.