Übersetzung für "Langsamer anstieg" in Englisch

Does a slow rise hurt my chances of getting pregnant?

In particular, growth in household consumption remained relatively subdued, mainly as a result of lower wage increases.

While the private consumption share of aggregate demand increased more slowly, largely owing to high precautionary saving (which reflects gaps in the social safety net), there are grounds for optimism on this front as well.

Moreover, the central bank needs rapid, sizeable inflation to bring down real debt values quickly – a slow increase in inflation (especially if well signaled by the central bank) would have limited effect, because maturing debt would demand not only higher nominal rates, but also an inflation-risk premium to roll over claims.

First, there is some evidence that even in those countries where the incomes of the poorest have increased in real terms they have done so more slowly than the rest of society and thus relative income poverty may have increased (UK, IRL).

The report shows that in most Member States overall waste generation seems to be increasing (or at best stabilising) but at a lower rate than economic growth.

Since butter consumption fell and that of cheese rose more slowly than production, domestic prices for dairy products reflected the worsening market situation, which was exacerbated by lower world demand and reduced export possibilities.

To check the growth in exports, tax repayments were selectively reduced from 1 January.

Between 1995 and 2000, gross inland energy consumption increased on average at 1 % per year in the EU-25, more slowly than the 2.8 % shown by GDP.

The fact that the increase was inspite of a shrinking network and less rollingstock indicates increased efficiency.

It was only in the 1991/'93 downturn that labour productivity in medium-sized enterprises grew faster than in LSEs, while in other periods labour productivity growth in micro, small and medium-sized enterprises was significantly lower than in LSEs.

A slow, steady increase in the phosphorus oxychloride content can be observed during storage, transport and use of phosphorus trichloride.

Also, the second switch can be formed such that a slow time dependent rise of the voltage occurs when it is switched on and the switch-over means does not switch until shortly before the rated voltage is reached.

It is apparent that here a slow, but constant rise from about 190° to about 280° C. was observed.

When the voltage UG is reached the gain is switched to a smaller value so that the rise is now more gradual.

This object is achieved according to the invention in that the timer starts to meter the preset cooking time only after the cooking temperature has been reached, that the operation of the timer is dependent upon the slope of the temperature-time curve during the heating phase, and that the timer is caused to shut off the heating element prematurely, the extent of the premature shut off increasing as the temperature-time curve rises less steeply during the heating phase.

A slow but continuous rise of the radiation intensity was now observed and after about 80 minutes a maximum value of almost 400% had been reached.

However, with slow growth of private consumption embodied in the forecast, the assumed intra-Community export growth should result from the anticipated increase in investment. This may not materialise as expected.

An analysis of the trend in staff recruitment (see Table III) reveals a slow increase up to 1980, attributable to the restrictions imposed on recruitment to the civil service and to deficient training and retraining in the civil service.

In virtually all other Member States, per capita expenditure in real terms grew at a relatively slow rate over this period.

In the first air break-in, the degree of conversion remains practically constant. After the second air break-in, a temporary decrease to about 60% is apparent which, however, is followed by a slow rise to the previous value.

A slow, steady increase in the phosphorus oxychloride content can be observed during storage, transport and use of phosphorus trichloride.

During the first six months of 2012, prices rose across the board with Pacific rates up 6%, North America up 5% and Asia up 4% while Latin America as well as Europe and the Middle East experienced a slower trajectory, up 1%.

The instrument for attenuation could, for example, comprise a ramp function by means of which a slow increase in the target fan rotational speed can be achieved.

However, this slow increase in the potential of the sensor electrode 4 during the interval sections with low potential is much lower than the height of the pulses, that is, as the first potential, such as the operating voltage.

Under especially difficult conditions, the use of an inert gas has also proven to be especially good, because here a slow increase in tube volume results due to the compressibility of the gas, which better prevents damage to the pipe to be joined, e.g., by splitting of individual areas.