Übersetzung für "Geringeren preis" in Englisch

Mit geringeren Wachstumserwartungen hätten die Trills heutzutage wahrscheinlich einen wesentlich geringeren Preis.
So, with lower growth expectations, the trills would likely have a much lower price now.
News-Commentary v14
Ermöglicht die Austattung Ihres Hauses mit Sprachsteuerung zu einem geringeren Preis.
Allows you to start equipping your home with voice control at a lower cost.
CCAligned v1
Einen geringeren Komfort als Schlafwagen, jedoch für einen geringeren Preis bieten Liegewagen.
Couchette carriages offer a lower level of comfort for a lower price.
ParaCrawl v7.1
Die hätte er für einen geringeren Preis bekommen können.
He could have gotten that for far less a price.
ParaCrawl v7.1
Die Kopien werden in der Regel zu einem deutlich geringeren Preis angeboten.
The copies are generally offered at a far lower price.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund des geringeren Preis, es ersetzt Grün Marmorcountertops schnell in Indien.
Due to the less price, it is replacing Green Marble countertops rapidly in India.
ParaCrawl v7.1
Sie profitieren von einem deutlich geringeren Preis pro Stück.
You benefit from a significantly lower price per unit.
ParaCrawl v7.1
Module mit einem geringeren Yield und Wirkungsgrad erzielten dann eben nur einen geringeren Preis.
In the case of lower yields and cell efficiency, such modules are sold at lower prices.
DGT v2019
Im Gegenzug sollte der Auftragnehmer der Mission die Rationen zu einem geringeren Preis in Rechnung stellen.
In turn, the contractor would charge the Mission a lower rate for the cost of the rations.
MultiUN v1
Im Informationszeitalter zählten Verbraucher schnell auf drastisch besserer Qualität für geringeren Preis im Zeitablauf.
In the information age, consumers quickly came to count on drastically superior quality for less price over time.
ParaCrawl v7.1
Und genau das liefern wir dann – mit kürzerer Bearbeitungsdauer und zu einem geringeren Preis.
And that’s precisely what we’ll deliver, at a faster turn-around time and a lower price.
ParaCrawl v7.1
Also betete ich, dass ich diese spezielle Gitarre für einen geringeren Preis finden würde.
So I prayed that I would find this particular guitar for less money.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde kann jedoch auch einen geringeren Preis wählen oder auch die kostenlose Lieferung des Druckerzeugnisses.
However, the customer also can opt for a lower price or for the free of charge delivery of the print product.
EuroPat v2
Die gleiche Scansoftware gibt es jedoch auch beim Epson V800 für einen deutlich geringeren Preis.
However, the same scan software is also available for the Epson V800, for a significantly lower price.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte wurden in den Industrieländern für einen etwas geringeren Preis als üblich verkauft.
The products were sold in the industrialized countries for a little less than usual.
ParaCrawl v7.1
Darüberhinaus sind Datenerfassung und -Analyse nun schneller als zuvor und das zu einem deutlich geringeren Preis.
Moreover, data acquisition and analysis were faster than before and this occurred in a dramatically lower price range.
ParaCrawl v7.1
Diese Röhre bietet zwar etwas weniger Ausgangsleistung, führt aber zu einem deutlich geringeren Preis.
This tube offers slightly less power, but leads to a much more attarctive price.
ParaCrawl v7.1
Ich sehe niemanden, der realistischerweise annehmen könnte, daß ein kommendes Abkommen wesentlich billiger zu haben sein wird, zu einem wesentlich geringeren Preis zu haben sein wird als das frühere Abkommen.
I do not think that anyone could realistically expect any future agreement to be obtained substantially more cheaply, or at a substantially lower price, than the previous agreement.
Europarl v8
Diese Hersteller können dann diese Arzneimittel zu einem viel geringeren Preis an Menschen verkaufen, welche den Zugang zu ihnen benötigen, zu Therapie-Programmen, welche den Zugang zu ihnen brauchen.
Those manufacturers can then sell those medicines at much lower cost to people who need access to them, to treatment programs that need access to them.
TED2020 v1
Ein Spekulant kann gegen einen Staat „short gehen“, indem er Anleihen dieses Landes zum aktuellen Preis borgt, in der Hoffnung diese zu einem späteren Zeitpunkt zu einem geringeren Preis wieder zu verkaufen und die Differenz einzustreifen.
A speculator can “short” a government by borrowing its debt at its current price, in the hope of selling it later at a lower price and pocketing the difference.
News-Commentary v14
Daher kam die ICB zu dem Schluss, dass ihr Reformpaket für Großbritannien die wichtigsten Ziele einer vollständigen Trennung von Geschäftsbereichen zu einem geringeren Preis erzielen kann, ohne ein Risiko für die Finanzstabilität zu schaffen, das aus einem nicht diversifiziertem, autonomen Privatkundengeschäft herrühren könnte.
So the ICB concluded that its reform package for the UK would achieve the main aims of full separation at a lower cost, and without creating the risk to financial stability that could come from having undiversified, correlated, stand-alone domestic retail banking.
News-Commentary v14
Und sie ist nicht deshalb wichtig, weil man Komponenten zu einem geringeren Preis kaufen kann, in Ordnung?
And it's not important because you can buy components at a lower price, OK?
TED2013 v1.1
Der Entleiher verkauft die Titel in der Erwartung, dass ihr Kurs sinken wird, um sie zu gegebener Zeit zu einem geringeren Preis zurückkaufen und dem Verleiher zurückgeben zu können und somit einen Gewinn zu erzielen.
The borrower sells the shares in the expectation that the price will fall so that, in due course the shares can be repurchased at a lower price so that they can be returned to the lender, leaving the borrower in profit.
TildeMODEL v2018
Auf diese Weise wurde gezeigt, dass diese Unternehmen im Vergleich zum Staat häufig qualitativ bes­sere Leistungen zu einem geringeren Preis erbringen.
These enterprises have often been known to provide better quality services at a lower cost than the State.
TildeMODEL v2018
Die Technologie und die Verfügbarkeit von Breitbandinfrastrukturen im städtischen und ländlichen Raum eröffnet Kulturschaffenden neue Möglichkeiten, ihr Werke zu produzieren und zu einem geringeren Preis, frei von physischen und geografischen Einschränkungen, bei einem größeren Publikum zu vertreiben.
Technology and the availability of broadband infrastructure in urban and rural areas opens up new opportunities for creators to produce and distribute their works to a wider public at a lower cost, independently of physical and geographical constraints.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

festgesetzten preis preis fällt preis in euro zu einem geringeren preis
marktüblicher preis günstigste preis zweiter preis preis übernehmen
Preis