Übersetzung für "Preis verringern" in Englisch

The increased production and availability of energy-efficient models will lower their unit production cost and their price.

In fact, if you could pick just one thing to lower the price of to reduce poverty, by far you would pick energy.

Should the Directives prohibit the criterion of lowest price for the award of contracts / limit the use of the price criterion / limit the weight which contracting authorities can give to the price / introduce a third possibility of award criteria in addition to the lowest price and the economically most advantageous offer?

Since the beginning of 2002, [the applicant] could in any event have reduced the margin squeeze, by increasing the ADSL retail access charges not subject to the price cap system.’

This restructuring effort, the upmarket shift and the increasing automation in the textile sector all contrive to decrease the significance of the "labour costs" factor and should in the future make the sector less sensitive to competition from lowwages countries.

In so far as the shock is temporary, this would in addition reduce the need for further wageprice adjustments when the saving ratio returns to the baseline level.

In the second place, it is necessary to consider whether, as the Commission contends in the contested decision (recital 199), the applicant could have ‘reduced the margin squeeze’ by increasing its charges for ADSL access services from 1 January 2002.

Now the king of a domestic pop scene is going to sell apartments, but he had to reduce the price in connection with an unstable economic situation in the country three times – earlier the apartment was estimated at 200 million rubles, and now it can be sold only for 70 million.

Although this price can increase or decrease depending on the source, brand of the product, and dosages used, it’s expensive either way.

But instead of reducing the cost, she offered to write me an invoice for a higher sum.

Unfortunately, too many sales people and business owners automatically think that reducing their price is the most effective way to respond to this request.However, negotiating is not always about price.

The continuation of measures is expected to alleviate a distortion of the market and suppression of prices.

This excess capacity places a downward pressure on the prices, thereby reducing the po tential profits for the total industry.

Establish economic incentives to give priority to certain sectors and the creation of enterprises. • Establish scales which guarantee certain economic resources in the training market.

All prices reduced by € 5.00 if you are member of one of our member organizations.

The other option is the Ladder Gambling where you will be able to increase or decrease your prizes.

This demonstrates that despite the measures in force the Taiwanese exporters were still able to maintain the export volume and to further reduce their prices.

They will increase price transparency for customers and reduce the likelihood of concerted price signaling by binding the carriers to the prices announced.

The Commission shall examine the different national practices regarding the tax and network costs components of the costs of energy, in order to reduce the negative repercussions on prices.

Electricity supplied below the market price reduces the beneficiary's ordinary operating costs and enables it to sell its products at a lower price or at a higher margin.

It is based on the idea of making our cereal prices more competitive vis-à-vis our major competitors by reducing the difference between the two prices over a certain period.

The aim is to maintain and further develop a competitive and efficient Community shipping industry and to guarantee the provision of competitive shipping services in the Community's commercial interest.

Community policy is to reduce this potential by grubbing up linked to its distillation policy at discouragingly low prices.

He told us that the beef problems would be deepening because consumption is dropping as a result of high prices, and Mr Curry, chairman of the Committee on Agriculture, said that we are merely moving the problem from one sector to another and that the cereals problem will be growing all the time.