Übersetzung für "Geringere betriebskosten" in Englisch

Im Vergleich zu Laseranordnungen erfordern solche Lampen wesentlich geringere Investitions- und Betriebskosten.
Such lamps involve substantially lower investment and operating costs than laser systems.
EuroPat v2
Mit dem geringeren Filzverbrauch ergeben sich insgesamt auch geringere Betriebskosten.
Lower overall operating costs also result from the reduced use of felt.
EuroPat v2
Weniger Leistungs- und Gewichts-Bedarf bedeuten weniger Umweltbelastung und geringere Betriebskosten.
Lower power and weight requirements mean less damage to the environment and lower operating costs.
EuroPat v2
Insgesamt ergeben sich deutlich geringere Betriebskosten.
Overall, clearly reduced operating costs result.
EuroPat v2
Zweitens hat Ihr Tester viel geringere Betriebskosten.
Secondly, your tester has much lower operating costs.
ParaCrawl v7.1
Die Gleichstromversorgung sorgt damit für höhere Energieeffizienz, geringere Betriebskosten und weniger Umweltbelastung.
A direct current supply therefore ensures greater energy efficiency, lower running costs and a reduced environmental impact.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet eine bessere Arbeitsleistung und gleichzeitig geringere Betriebskosten für Ihr Werk.
That means better output -- and lower costs to operate your plant.
ParaCrawl v7.1
Für Neuwagenkunden sind geringere Betriebskosten und niedriger Kraftstoffverbrauch die wichtigsten Kaufkriterien.
For customers buying new cars, lower operating costs and low fuel consumption are the most important purchasing criteria.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet eine bessere Arbeitsleistung und gleichzeitig geringere Betriebskosten.
That means better output -- and lower costs to operate your mill.
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemäße Aufzuganlage zeichnet sich daher durch geringere Betriebskosten aus.
The elevator installation according to the invention is therefore distinguished by lower operating costs.
EuroPat v2
Dadurch ist die erfindungsgemäße Aufschneidevorrichtung hygienischer und weist geringere Betriebskosten auf.
As a result, the slicing device according to the invention is more hygienic and has lower operating costs.
EuroPat v2
Trotz möglicherweise höherer Brennstoffausgaben können insgesamt geringere Betriebskosten erreicht werden.
In spite of possibly higher fuel expenditure, altogether lower operating costs can be achieved.
EuroPat v2
Im Vergleich zum Laserschweißen entstehen geringere Investitions- und Betriebskosten.
Compared to laser welding investment and operating costs are minimised.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus stehen höhere Effizienz, weniger Emissionen und geringere Betriebskosten.
The focus is on higher efficiency, reduced emissions and lower operating costs.
ParaCrawl v7.1
Vorteile sind Zeitersparnis, geringere Betriebskosten, einfaches Handling und genaue Parameterkontrolle.
Advantages are time savings, lower operating costs, easy handling and accurate parameter control.
ParaCrawl v7.1
Deutlich geringere Betriebskosten bezogen auf den Arbeitsraum sind die Folge.
This results in significantly lower operating costs for a given operating area.
ParaCrawl v7.1
Geringere Betriebskosten durch zwei verbrauchsarme Motorvarianten, die keine Abgasnachbehandlung benötigen.
Lower operating costs due to two low-consumption engine variants that do not require exhaust aftertreatment.
ParaCrawl v7.1
Für alle Einsatz- und Witterungsbedingungen ausgelegt, sorgen lange Wartungsintervalle für geringere Betriebskosten.
Designed for use under all applications and weather conditions, long maintenance intervals ensure low operating costs.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet deutlich geringere Energie- und Betriebskosten!
This means much lower and operating costs!
ParaCrawl v7.1
Mit ihrem niedrigen Energieverbrauch bietet Ariva geringere Betriebskosten und verbesserte Nachhaltigkeit.
With their low power consumption, Ariva offers a reduced cost of ownership and enhanced sustainability.
ParaCrawl v7.1
Höhere Produktivität bedeutet geringere Betriebskosten pro Stück.
High productivity means lower operational unit costs.
ParaCrawl v7.1
Ein Vorteil der dem Anwender als geringere laufende Betriebskosten zugute kommt.
On both counts, the user benefits in terms of operating costs.
ParaCrawl v7.1
Daraus resultieren in Vergleich zu herkömmlichen Greifersystemen einerseits eine verbesserte Verfügbarkeit, andererseits geringere Betriebskosten.
This means improved availability on the one hand and lower operating costs on the other by comparison with conventional gripper systems.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich bietet die moderne Technologie der ABS EffeX-Reihe höhere Zuverlässigkeit, weniger Verstopfungen und geringere Betriebskosten.
The advanced technology of the ABS EffeX range gives higher pump reliability, fewer blockages and lower operational costs.
ParaCrawl v7.1
Techniken werden sich nur dann im Markt durchsetzen, wenn den höheren Anschaffungskosten geringere Betriebskosten gegenüberstehen.
Technologies only prevail in the market if the higher acquisition costs are balanced out by lower operating costs.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet eine optimale Nutzungsdauer der Maschine und und geringere Betriebskosten für den Kunden.
Thus ensures maximum uptime for the machine and reduced costs for the customer.
ParaCrawl v7.1
Die Ultron DPS-Serie bietet eine hohe Energieeffizienz und sorgt so für geringere Betriebskosten und ideale Gesamtkosten.
The Ultron DPS series offers high energy efficiency to reduce operational costs and achieved ideal total cost of ownership.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Betriebskosten geringere konzentration geringeres risiko niemand geringeres
geringeres volumen geringerer anteil geringeres einkommen geringere belastung
geringere länge geringere betriebskosten