Übersetzung für "Geringer gewichtet" in Englisch

In the BRIC indices Brazil is weighted with less than 15%.

That means that spectral components which are not discerned in any case during playback, particularly because of masking effects, are given lower weights or are omitted during coding.

The “disturbed” light receiver then has an increased received intensity with respect to the other further light receiver so that—provided an increased received intensity is found—the corresponding distance can be given less weight in the average value formation.

The method according to claim 9, wherein in order to run the weighted averaging of values, contributions from cartridge loads with a high flatness number are weighted more highly and contributions form cartridge loads with a relatively low flatness number are weighted lower.

This means that spectral components, which are not perceived anyhow due in particular to masking effects, are weighted less or are left out in the coding.

Here, according to this example, the old data is partly taking into account when establishing the calibration parameters KP for the purpose of updating and, however, it is also partly replaced by the measurement data captured during the repetition of a partial cycle or it is weighted less strongly.

Due to the higher measurement variances, a much lower weighting may be assigned in the nonlinear filter to the GNSS pseudorange measurements than to the radar range measurements, which have significantly lower measurement variances.

This is therefore in particular advantageous because hereby a calculated distance which is defective due to a shine effect is given less weighting.

As an example of weighting according to how long ago the event happened, an event that occurred longer ago can be weighted lower than a more recent event.

This has the advantage that the process of driving up from the edge position to the central position and the process of driving away from the central position to the edge position can be weighted lower than the state in which the vehicle is located directly in the central position of the force sensor device.

Model parts that do not have any counterpart in the scan data will be excluded by inactivation from the adjustment procedure, or weighted to a lesser extent.

Thereby, a shared measurement result may be created, in which sensors having a smaller measurement value are not weighted, or are weighted less.

From the lanes present in each case a maximum of two moving objects are now selected in the ECU and characterized as priority objects if they have been detected as moving in front of one's own motor vehicle for a period of time above a minimum value, this respective length of time of each object being weighted lower for objects located very close to one's own motor vehicle (c. 0–c. 30 m).

For example temperature ranges in which disinfection contributes to the count of the heat equivalents A 0, but for which “lag of regrowth effects” can however occur later with a delay, are deliberately weighted lower or even entirely eliminated from the count.

In a diversified securities portfolio, the overall risk is lower than the weighted average of the risks of all individual holdings.

Strips which have a greater distance up to a maximum of around=1 are weighted very little.

Weighted mean delay values are continuously derived from registered transmission delays, with a shorter transmission delay being given a higher weighting than a longer transmission delay.

In the Tukey algorithm outliers are removed, whereas in the Huber algorithm outliers are only damped, or more precisely they are weighted linearly.